Office of Personnel Management, ahensya ng pederal na gobyerno para sa mga kawani (Office of Personnel Management)
Tinatawag ding: OPM, OPM Retirement Services, Retirement Operations Center
Sa madaling salita: Ang Office of Personnel Management (OPM) ang pangunahing ahensya ng pederal na gobyerno para sa human resources. Kung kayo o ang inyong asawa ay nagretiro mula sa isang pederal na sibilyang trabaho, ang OPM ang tanggapang nagbabayad ng inyong buwanang annuity at humahawak ng mga benepisyo para sa naulila. Ang linya nito para sa tulong sa pagreretiro ay 1-888-767-6738.
Ano ang ibig sabihin nito
Tinatawag ng OPM ang sarili nito na pangunahing ahensya ng human resources at tagapamahala ng patakaran sa mga kawani ng pederal na gobyerno. Para sa mga nagtatrabaho pa, nagtatakda ito ng patakaran sa mga kawani sa lahat ng pederal na ahensya. Para sa mga retirado at kanilang pamilya, mahalaga ang OPM sa tatlong dahilan:
- Bayad sa pagreretiro. Binabayaran ng Retirement Services ng OPM ang mga annuity sa ilalim ng Federal Employees Retirement System (FERS) at ng mas lumang Civil Service Retirement System (CSRS).
- Mga benepisyo para sa naulila. Nagbabayad ang OPM ng mga annuity sa mga kwalipikadong naulilang asawa, dating asawa at anak ng mga pederal na manggagawa at retirado.
- Mga programa ng insurance. Pinapatakbo ng OPM ang mga programa ng health insurance para sa mga pederal na empleyado, kasama ang Postal Service Health Benefits (PSHB) Program, pati ang pederal na coverage sa ngipin at paningin (FEDVIP), life insurance at long-term care insurance.
Ang inyong buwanang annuity mula sa OPM ay hiwalay sa anumang ipon ninyo sa Thrift Savings Plan (TSP), na hinahawakan ng TSP, at sa Social Security, na binabayaran ng Social Security Administration.
Paano ito gumagana
Bago makarating sa OPM ang inyong aplikasyon. Kung nagtatrabaho pa kayo sa gobyerno, o nasa inyong ahensya pa ang inyong aplikasyon sa pagreretiro, makikipag-ugnayan kayo sa tanggapan ng human resources o benepisyo ng inyong ahensya. Ipapadala ng inyong ahensya ang aplikasyon sa OPM. Matutulungan kayo ng OPM kapag hawak na nito ang inyong aplikasyon at nabigyan na kayo ng claim number.
Ang inyong claim number. Kapag hawak na ng OPM ang inyong kaso, bibigyan ito ng claim number na nagsisimula sa CSA o CSF. Makikita ninyo ito sa inyong Form 1099-R, sa inyong taunang abiso tungkol sa cost-of-living adjustment (COLA), o sa inyong booklet ng mga benepisyo. Ihanda ito tuwing kokontakin ninyo ang OPM.
Paano makontak ang OPM Retirement Services.
- Telepono: 1-888-767-6738 (TTY 711), Lunes hanggang Biyernes, 7:40 a.m. hanggang 5:00 p.m. Eastern time, sarado sa mga pederal na holiday. Pinakamaraming tumatawag mula 10:30 a.m. hanggang 1:30 p.m. Eastern.
- Online: Retirement Services Online sa servicesonline.opm.gov, kung saan mapamamahalaan ng mga retirado, asawa, dating asawa at anak na tumatanggap ng annuity ang kanilang mga account. Mayroon ding online na form para humingi ng tulong, na nangangailangan ng inyong claim number.
- Koreo: Retirement Operations Center, U.S. Office of Personnel Management, P.O. Box 45, Boyers, PA 16017. Isama ang inyong pangalan, numero ng telepono, email address, claim number at pirma.
Pag-uulat ng pagpanaw. Kapag pumanaw ang isang pederal na retirado o naulilang tumatanggap ng annuity, dapat iulat ng isang kapamilya ang pagpanaw sa OPM. Ipinapaliwanag ng seksyong "Report a death" sa site ng OPM tungkol sa pagreretiro kung paano ito gagawin, at kung anong mga benepisyo para sa naulila ang puwedeng ibayad.
Isang halimbawa
Isang babaeng 74 taong gulang ang balo ng isang retiradong pederal na manggagawa sa koreo. Huminto ang mga tseke ng annuity ng kanyang asawa pagkatapos nitong pumanaw, at hindi siya sigurado kung may makukuha siya. Nakita niya ang CSA number nito sa isang lumang Form 1099-R at tumawag sa OPM sa 1-888-767-6738 nang maaga sa umaga para maiwasan ang dami ng tumatawag sa tanghali. Ipinaliwanag ng OPM ang survivor annuity (annuity para sa naulila) na pinili ng kanyang asawa noong nagretiro ito at sinabi sa kanya kung ano ang ipapadala para masimulan ang sarili niyang mga bayad.
Bakit ito mahalaga sa inyo
- Ingatan ang inyong claim number. Kailangan ninyo ito sa halos lahat ng bagay, kasama ang mga online na paghingi ng tulong.
- Sabihan ang OPM tungkol sa mga pagbabago. Ipaalam sa OPM ang bagong address, bagong bank account, pag-aasawa, diborsyo o pagpanaw para tama ang mga bayad.
- Alamin kung sino ang humahawak ng ano. Pederal na annuity: OPM. Ipon sa TSP: ang TSP. Social Security at pagpapatala sa Medicare: ang Social Security Administration.
- Tingnan ang inyong abiso tungkol sa COLA at 1099-R bawat taon. Ipinapakita ng mga ito ang inyong annuity, anumang pagbabago at kung ano ang iuulat sa inyong buwis.
- Gumamit lamang ng mga opisyal na paraan. Kontakin ang OPM sa pamamagitan ng opm.gov, servicesonline.opm.gov o 1-888-767-6738, hindi sa numerong ibinigay ng taong tumawag o nag-email sa inyo.
Saan ninyo ito makikita
- Form 1099-R mula sa OPM, para sa buwis.
- Ang inyong taunang abiso tungkol sa COLA at ang mga statement ng inyong annuity.
- opm.gov/retirement-center at servicesonline.opm.gov.
- Mga sulat mula sa Retirement Operations Center sa Boyers, Pennsylvania.
Mga kaugnay na salita
- Pederal na pagreretiro (Federal retirement, FERS and CSRS)
- FERS supplement, pansamantalang dagdag na bayad bago mag-62 (FERS supplement)
- Pederal na annuity para sa naulila (Federal survivor annuity)
- Thrift Savings Plan, planong pang-ipon ng mga pederal na manggagawa (Thrift Savings Plan)
- 1099-R
- Abiso tungkol sa COLA (COLA notice)
- Pensyon, planong may takdang benepisyo (Pension)
- Gabay sa programa: Pagreretiro sa Social Security
Tingnan din
- Pederal na pagreretiro (Federal retirement, FERS and CSRS)
- FERS supplement, pansamantalang dagdag na bayad bago mag-62 (FERS supplement)
- Pederal na annuity para sa naulila (Survivor annuity, federal)
- Thrift Savings Plan, planong pang-ipon ng mga pederal na manggagawa (Thrift Savings Plan, TSP)
- 1099-R
- Abiso tungkol sa COLA (COLA notice)
- Pensyon, planong may takdang benepisyo (Pension, defined benefit plan)
- Medicare Part B, insurance medikal (Medicare Part B)
- Mga benepisyo sa pagreretiro ng Social Security
- Medicare
Mga Pinagmulan
- opm.gov/about-us/ · sinuri noong 2026-10-20
- opm.gov/retirement-center/ · sinuri noong 2026-10-20
- opm.gov/support/retirement/contact/ · sinuri noong 2026-10-20
Huling sinuri ang pahina: 2026-10-20 · Susunod na pagsusuri: 2027-01-05