Ang pahinang ito ay isinalin ng computer at hindi pa nasusuri ng isang tao. Kung may mali o hindi malinaw, magmungkahi po kayo ng mas mahusay na salita.

Thrift Savings Plan, planong pang-ipon ng mga pederal na manggagawa (Thrift Savings Plan, TSP)

Tinatawag ding: TSP, federal 401(k), Thrift Savings Fund

Sa madaling salita: Ang TSP ay ang bersyon ng pederal na pamahalaan ng 401(k). Inilalagay rito ng mga pederal na manggagawa at mga miyembro ng militar ang bahagi ng kanilang sahod, at karamihan ng manggagawa sa FERS ay nakakukuha ng hanggang 5% ng sahod na idinadagdag ng kanilang ahensya. Kapag umalis kayo sa pederal na serbisyo, puwede ninyong iwan ang pera sa TSP, kunin ito nang hulugan o nang isahan, bumili ng annuity, o i-roll over ito.

Ano ang ibig sabihin nito

Ang Thrift Savings Plan ay isang planong may takdang kontribusyon (defined contribution plan). May account kayo na nakapangalan sa inyo. Ang matatanggap ninyo sa hinaharap ay nakadepende sa inilagay at sa kinalabasan ng mga pondo. Puwede kayong sumali kung kayo ay:

  • Pederal na sibilyang empleyado sa ilalim ng FERS o CSRS. Tingnan ang FERS at CSRS (FERS and CSRS).
  • Miyembro ng uniformed services, kasama ang mga nasa ilalim ng Blended Retirement System (BRS) ng militar.
  • Nasa ilang iba pang pederal na trabaho, gaya ng ilang kawani ng Kongreso at mga hukom.

Bumalik sa menu ng pahina

Paano ito gumagana

Sarili ninyong mga kontribusyon. Pumipili kayo ng porsyento ng sahod. Ang inyong tradisyonal at Roth na pera ay sabay na binibilang sa taunang limitasyon, na $24,500 sa 2026. Kung kayo ay 50 o mas matanda, puwede kayong magdagdag ng hanggang $8,000 na catch-up na pera; sa edad na 60 hanggang 63, ang limitasyon ng catch-up ay $11,250. Simula sa 2026, kung ang inyong sahod noong nakaraang taon ay lampas sa $150,000, dapat Roth ang mga catch-up.

Awtomatikong pagpapatala. Ang mga empleyado sa FERS na natanggap o muling natanggap noong o pagkatapos ng Oktubre 1, 2020, ay ipinapatala sa 5% ng basic pay maliban kung babaguhin nila ito. Puwede kayong humingi ng refund ng mga awtomatikong kontribusyon sa loob ng 90 araw mula sa una, pero mawawala sa mga miyembro ng FERS at BRS ang matching na pera.

Pera ng ahensya (FERS at BRS).

  • Awtomatikong 1%: naglalagay ang ahensya ng 1% ng basic pay bawat pay period, kahit wala kayong inilalagay.
  • Matching: dolyar sa dolyar sa unang 3% na inilalagay ninyo, pagkatapos ay 50 sentimo bawat dolyar sa susunod na 2%.
  • Sa kabuuan, iyon ay hanggang 5% ng sahod mula sa ahensya kung maglalagay kayo ng hindi bababa sa 5%.
  • Walang pera ng ahensya ang mga empleyado sa CSRS at ang mga miyembro ng uniformed services na wala sa BRS.

Vesting. Laging inyo ang sarili ninyong mga kontribusyon at ang matching na pera. Nagiging inyo ang awtomatikong 1% pagkatapos ng 3 taon ng serbisyo para sa karamihan ng empleyado sa FERS, o 2 taon para sa mga miyembro ng BRS at ilang iba pa.

Ang mga pondo.

  • G Fund: espesyal na mga securities ng U.S. Treasury. Hindi kayo mawawalan ng principal (puhunan).
  • F Fund: bond index fund.
  • C Fund: malalaking kumpanya sa U.S. (S&P 500 index).
  • S Fund: maliliit at katamtamang laking kumpanya sa U.S.
  • I Fund: mga kumpanya sa labas ng U.S.
  • L Funds: mga halo ng limang pondo batay sa target na petsa na nagiging mas maingat sa paglipas ng panahon.

Mga pautang at paglabas ng pera habang nagtatrabaho. Puwede kayong humiram mula sa sarili ninyong mga kontribusyon (pinakamababa $1,000). Kapag 59½ na kayo, puwede kayong maglabas ng pera nang hanggang apat na beses bawat taon habang nagtatrabaho pa. Posible rin ang hardship withdrawal (paglabas ng pera dahil sa kagipitan).

Pagkatapos ninyong umalis sa pederal na serbisyo. Puwede ninyong iwan ang pera sa TSP (mga balanseng $200 o higit pa), kumuha ng hulugan buwan-buwan, bawat quarter o taun-taon, kunin ang bahagi o lahat nito nang minsanan (pinakamababa $1,000 para sa bahagyang bayad), o bumili ng panghabambuhay na annuity mula sa pribadong insurer gamit ang hindi bababa sa $3,500. Hindi na mababago ang annuity kapag nabili na.

Mga karapatan ng asawa. Kung kasal kayo at nasa ilalim ng FERS o ng uniformed services, may legal na karapatan ang inyong asawa sa joint life annuity (annuity para sa mag-asawa) na may 50% na benepisyo para sa naulila. Para pumili ng iba, dapat pumirma ng waiver ang inyong asawa. Sa ilalim ng CSRS, dapat abisuhan ng TSP ang inyong asawa, pero hindi kailangan ang pahintulot.

Required minimum distributions (taunang pinakamababang paglabas ng pera). Pagkatapos ninyong umalis sa serbisyo at maabot ang kinakailangang edad (karaniwang 73), dapat kayong maglabas ng pera taun-taon mula sa tradisyonal na balanse. Walang kinakailangang paglabas ng pera ang inyong Roth na balanse habang buhay kayo. Tingnan ang pinakamababang paglabas ng pera (required minimum distribution).

Bumalik sa menu ng pahina

Isang halimbawa

Si Gloria, 63, ay empleyado sa FERS sa Social Security Administration. Inilalagay niya ang 10% ng kanyang sahod sa TSP. Idinadagdag ng kanyang ahensya ang awtomatikong 1% at ang buong 4% na match. Kapag nagretiro siya sa 65, iiwan niya ang pera sa TSP at magse-set up ng buwanang hulugan para madagdagan ang kanyang FERS annuity at Social Security.

Bumalik sa menu ng pahina

Bakit ito mahalaga sa inyo

  • Maglagay ng hindi bababa sa 5% kung kayo ay nasa ilalim ng FERS o BRS. Kapag mas mababa riyan, nasasayang ang matching na pera ng ahensya.
  • Pangalanan ang inyong mga beneficiary. Hindi masusunod ng TSP ang testamento. Kung walang pagtatalaga, mapupunta ang account sa takdang pagkakasunod-sunod: asawa, pagkatapos ay mga anak, pagkatapos ay mga magulang, pagkatapos ay ang tagapagpatupad ng testamento (executor), pagkatapos ay ang pinakamalapit na kamag-anak. Puwede kayong magpangalan ng mga beneficiary sa My Account o sa pagtawag sa ThriftLine.
  • Aalis bago ang 59½? Kung aalis kayo sa pederal na serbisyo sa taon o pagkatapos ng taon na kayo ay magiging 55, hindi tatamaan ng 10% na multa sa maagang paglabas ng pera (early withdrawal penalty) ang mga paglabas ng pera mula sa TSP.
  • Bago ilipat palabas ang pera, ikumpara ang mga bayarin. Napakababa ng gastos ng mga pondo ng TSP.

Bumalik sa menu ng pahina

Saan ninyo ito makikita

  • tsp.gov at ang login ng My Account.
  • ThriftLine: 1-877-968-3778, Lunes hanggang Biyernes, 7 a.m. hanggang 9 p.m. Eastern.
  • Form TSP-1 para simulan o baguhin ang mga kontribusyon (sibilyan), at TSP-U-1 para sa uniformed services.
  • Mga quarterly at taunang statement ng TSP, at ang booklet na "Summary of the Thrift Savings Plan."

Bumalik sa menu ng pahina

Mga kaugnay na salita

Bumalik sa menu ng pahina

Alamin kung saan kayo maaaring kwalipikado

Mga Pinagmulan

Huling sinuri ang pahina: 2026-10-20 · Susunod na pagsusuri: 2027-01-05