Ang pahinang ito ay isinalin ng computer at hindi pa nasusuri ng isang tao. Kung may mali o hindi malinaw, magmungkahi po kayo ng mas mahusay na salita.

GPO, dating bawas dahil sa pensyon mula sa gobyerno (Government Pension Offset, GPO)

Tinatawag ding: GPO, pension offset, spousal offset, two-thirds offset

Sa madaling salita: Binawasan ng GPO ang mga benepisyo ng Social Security na ibinabayad sa asawa o naulilang asawa na nakakakuha rin ng pensyon mula sa gobyerno mula sa trabahong hindi nagbayad ng buwis sa Social Security. Ang bawas ay dalawang-katlo ng pensyon. Tinapos ito ng Social Security Fairness Act (Batas sa Pagiging Patas ng Social Security) para sa mga benepisyo mula Enero 2024 pataas.

Ano ang ibig sabihin nito

Nagbabayad ang Social Security ng mga benepisyo sa mga asawa, biyuda at biyudo batay sa trabaho ng kanilang asawa. Ang mga benepisyong ito ay unang ginawa para sa mga asawang umaasa sa kapareha na nagtatrabaho. Kung kumikita kayo ng sarili ninyong benepisyo sa pagreretiro mula sa Social Security, binabawasan nito ang inyong benepisyo para sa asawa. Iyon ay hiwalay na patakaran na ipinapatupad pa rin.

Ang layunin ng GPO ay tratuhin nang pareho ang mga manggagawa sa gobyerno. Kung ang sarili ninyong pensyon ay mula sa trabaho sa gobyerno kung saan hindi kayo nagbayad ng buwis sa Social Security, binawasan ng GPO ang inyong benepisyo para sa asawa o para sa biyuda o biyudo, katulad ng magiging epekto ng sarili ninyong benepisyo sa Social Security.

Hindi naapektuhan ng GPO ang sarili ninyong benepisyo sa pagreretiro. Iyon ay ang hiwalay na Windfall Elimination Provision.

Bumalik sa menu ng pahina

Paano ito gumagana

Ngayon

  • Hindi na ipinapatupad ang GPO sa mga benepisyong babayaran para sa Enero 2024 o mas bago.
  • Ang mga asawa at biyuda o biyudo na binawasan ng GPO ay naibalik na sa buong benepisyo, kasama ang back pay hanggang Enero 2024.
  • Kung hindi kayo kailanman nag-apply dahil uubusin ng GPO ang inyong benepisyo, puwede kayong mag-apply ngayon.
  • Ipinapatupad pa rin ang patakaran sa mga buwan bago ang Enero 2024.

Paano ito gumana noon (para sa mga buwan hanggang Disyembre 2023)

  • Ibinawas ng Social Security ang dalawang-katlo ng inyong buwanang non-covered na pensyon mula sa gobyerno sa inyong benepisyo para sa asawa o para sa biyuda o biyudo.
  • Halimbawang ginamit ng Social Security: ang $3,000 na pensyon ay nangahulugang $2,000 na bawas. Ang $2,100 na benepisyo para sa asawa ay bumaba sa $100.
  • Kung ang dalawang-katlo ng pensyon ay higit sa benepisyo ng Social Security, naging zero ang benepisyo.
  • Kung kinuha ninyo ang pensyon bilang isang buong halaga (lump sum), kinuwenta ng Social Security ang bawas na parang kinuha ninyo ito bilang buwanang bayad.

Mga pangunahing eksepsyon sa ilalim ng lumang patakaran

Hindi ipinatupad ang GPO kung, halimbawa:

  • ang inyong pensyon mula sa gobyerno ay hindi batay sa sarili ninyong trabaho,
  • nagbayad kayo ng buwis sa Social Security sa huling 60 buwan ng inyong trabaho sa gobyerno (na may mas maiikling panahon para sa ilang taong ang huling araw ay sa pagitan ng Hunyo 30, 2004, at Marso 2, 2009),
  • ang inyong huling araw sa trabahong nagbabayad ng pensyon ay bago ang Hulyo 1, 2004, o
  • nag-apply kayo at nagkaroon ng karapatan sa benepisyo para sa asawa o para sa biyuda o biyudo bago ang Abril 1, 2004.

Medicare

Kahit naging zero ang benepisyo dahil sa GPO, puwede pa ring makakuha ang isang tao ng Medicare sa edad na 65 batay sa rekord ng asawa kung hindi siya kwalipikado sa sarili niyang rekord. Totoo pa rin iyon.

Bumalik sa menu ng pahina

Isang halimbawa

Si Joan, 72, ay nagretiro mula sa trabaho sa estado na hindi nagbayad ng buwis sa Social Security. Ang kanyang pensyon ay $2,400 bawat buwan. Ang rekord ng kanyang yumaong asawa ay magbabayad sana sa kanya ng benepisyo bilang biyuda na $1,500. Sa ilalim ng GPO, ibinawas ang dalawang-katlo ng kanyang pensyon, $1,600, kaya wala siyang nakuha. Mula nang magbago ang batas, wala nang bawas, at nakukuha niya ang benepisyo bilang biyuda kasama ng kanyang pensyon.

Bumalik sa menu ng pahina

Bakit ito mahalaga sa inyo

  • Kung kayo ay biyuda o biyudo na may non-covered na pensyon mula sa gobyerno at hindi kailanman nag-apply, tumawag sa Social Security sa 1-800-772-1213. Hindi puwedeng mag-apply online para sa mga benepisyo para sa naulila.
  • Ipinapatupad pa rin ang karaniwang mga patakaran para sa mga benepisyo para sa asawa at naulila. Halimbawa, ang benepisyo para sa asawa o para sa biyuda o biyudo ay binabawasan pa rin ng sarili ninyong benepisyo sa pagreretiro mula sa Social Security, kung mayroon kayo nito.
  • Tingnan ang inyong premium sa Medicare. Kapag nagsimula na ang benepisyo mula sa Social Security, karaniwang ibinabawas dito ang premium sa Part B. Hanggang makatanggap kayo ng abiso, patuloy na bayaran ang anumang bill ng Medicare na natatanggap ninyo.
  • Ang mas mataas na bayad mula sa Social Security ay puwedeng bilangin bilang kita para sa mga programa gaya ng SSI, Medicaid at SNAP. Iulat ang pagbabago.

Bumalik sa menu ng pahina

Saan ninyo ito makikita

  • Mas lumang mga abiso na bumabanggit ng "government pension offset" o "pension offset."
  • Form SSA-1945, na ibinibigay sa mga bagong manggagawa ng estado at lokal na gobyerno na tinanggap noong Enero 1, 2005, o mas bago.
  • Ang publikasyon ng Social Security na 05-10007, na na-update na ngayon para sabihing natapos na ang GPO.
  • Social Security: 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).

Bumalik sa menu ng pahina

Mga kaugnay na salita

Bumalik sa menu ng pahina

Alamin kung saan kayo maaaring kwalipikado

Mga Pinagmulan

Huling sinuri ang pahina: 2026-10-20 · Susunod na pagsusuri: 2027-01-05