Pagtatalaga ng kinatawan (Appointment of representative)
Tinatawag ding: appointed representative, claimant's representative, SSA-1696, Form SSA-1696, disability representative
Sa madaling salita: Ang pagtatalaga ng kinatawan ay ang paraan ng pagbibigay sa isang tao ng karapatang kumilos para sa inyo sa Social Security sa isang claim o apela. Pareho kayong pipirma ng tao sa Form SSA-1696. Dapat aprubahan ng Social Security ang anumang bayad na sisingilin nila sa inyo.
Ano ang ibig sabihin nito
May karapatan kayong magkaroon ng taong tutulong sa inyo sa isang claim o apela sa Social Security. Ang taong iyon ay tinatawag na inyong kinatawan (representative). Maaari silang abogado o taong hindi abogado, basta kwalipikado sila at pinapayagang kumatawan sa mga tao sa harap ng Social Security.
Para gawin itong opisyal, "itinatalaga" ninyo sila. Kapag nasa Social Security na ang inyong nakasulat na pagtatalaga, makikipag-usap ito sa inyong kinatawan tungkol sa inyong kaso, magpapadala sa kanila ng mga kopya ng desisyon, at papayagan silang makita ang inyong file.
Hindi pareho ang kinatawan at ang kinatawang tagatanggap ng bayad (representative payee). Ang kinatawan ay tumutulong sa claim o apela. Ang kinatawang tagatanggap ng bayad ay namamahala sa bayad ng benepisyo para sa taong hindi kayang pamahalaan ang sarili niyang pera.
Paano ito gumagana
Sino ang puwede ninyong italaga
- Isang abogado, o isang kwalipikadong taong hindi abogado.
- Higit sa isang tao, kasama ang mga taong nagtatrabaho sa iisang firm. Ang mga tao ang itinatalaga ninyo, hindi ang mismong firm.
- Hindi kayo puwedeng magtalaga ng taong ipinagbabawal ng batas, o ng taong sinuspinde o diniskwalipika ng Social Security.
- Dapat munang magparehistro ang mga kinatawan sa Social Security (Form SSA-1699) bago sila maitalaga ng isang claimant.
Paano magtalaga
- Punan ang kasalukuyang Form SSA-1696. Pareho kayong pipirma ng inyong kinatawan.
- Ipadala ito online, sa koreo, o personal sa inyong lokal na tanggapan ng Social Security o tanggapan ng pagdinig. Mayroon ding online na bersyon, ang e-1696, sa ssa.gov/representation.
- Sabihan ang Social Security sa lalong madaling panahon. Magkakabisa lamang ang form kapag nasa Social Security na ito.
Ang magagawa ng isang kinatawan
- Kumuha ng impormasyon mula sa inyong file sa Social Security.
- Tulungan kayong makakuha ng mga rekord medikal at iba pang ebidensya.
- Samahan kayo sa mga interview, pulong at pagdinig. Hindi sila puwedeng tumestigo para sa inyo.
- Humiling ng muling pagsusuri (reconsideration), ng isang pagdinig (hearing), o ng pagsusuri ng Konseho ng mga Apela (Appeals Council).
- Tulungan kayo at ang inyong mga saksi na maghanda, at magtanong sa mga saksi sa pagdinig.
Mga bayad
- Hindi puwedeng maningil o kumolekta ng bayad ang isang kinatawan maliban kung inaprubahan ito ng Social Security nang nakasulat. Ang aprubadong bayad ang pinakamalaking utang ninyo, kahit pumayag kayo sa mas malaki.
- Karamihan ay gumagamit ng kasunduan sa bayad (Form SSA-1693), na ini-file bago ang desisyon. Karaniwang inaaprubahan ito ng Social Security kung naaprubahan ang inyong claim, nakatanggap kayo ng mga atrasadong benepisyo, at ang bayad ay hindi hihigit sa 25% ng mga atrasadong benepisyo o $9,200, alinman ang mas mababa.
- Kung walang aprubadong kasunduan, magpa-file ang kinatawan ng fee petition (petisyon para sa bayad, Form SSA-1560) pagkatapos magawa ang trabaho. Makakatanggap kayo ng kopya at may 20 araw kayo para sabihan ang Social Security kung hindi kayo sang-ayon.
- Kung hindi kayo sang-ayon sa bayad na inaprubahan sa ilalim ng kasunduan, may 15 araw kayo para tumutol. Para sa bayad na inaprubahan sa petisyon, may 30 araw kayo, nang nakasulat.
- Kung kwalipikado ang kinatawan sa direktang bayad, maaaring itabi ng Social Security ang hanggang 25% ng inyong mga atrasadong benepisyo para bayaran ang bayad, at ipadala sa inyo ang natitira.
- Ang mga gastos mula sa sariling bulsa, gaya ng bayad sa mga kopya ng rekord medikal, ay hindi kailangan ng pag-apruba ng Social Security. Direkta ninyong babayaran ang mga ito sa kinatawan.
Pagtatapos ng pagtatalaga
- Puwede ninyo itong tapusin anumang oras nang nakasulat, sa pamamagitan ng sulat o ng Form SSA-1696-SUP1, na may pirma at petsa. Maaaring may utang pa rin kayo sa kinatawan para sa trabahong nagawa na.
Isang halimbawa
Si Rosa, 61, ay tinanggihan para sa mga benepisyo sa kapansanan. Humingi siya ng tulong sa isang abogado para sa kanyang apela. Pareho silang pumirma sa Form SSA-1696 at sa isang kasunduan sa bayad. Nanalo si Rosa sa kanyang pagdinig at may atrasadong benepisyo siyang dapat matanggap. Binayaran ng Social Security ang aprubadong bayad ng abogado (25% ng back pay o atrasadong bayad, pero hindi hihigit sa $9,200) mula sa perang iyon at ipinadala kay Rosa ang natitira.
Bakit ito mahalaga sa inyo
- Hindi ninyo kailangan ng kinatawan para mag-apply o umapela. Maraming tao ang gumagawa nito nang mag-isa.
- Maaaring may libreng tulong. Ang ilang grupo ng libreng tulong legal ay kumakatawan sa mga tao nang walang bayad, at maraming kinatawan ang binabayaran lamang kung manalo kayo. May listahan ang bawat tanggapan ng Social Security ng mga grupong makatutulong.
- Huwag kailanman magbayad nang maaga kaninuman para "pabilisin" ang isang claim. Hindi kailanman humihingi ng pera ang Social Security para simulan, dagdagan o ibayad ang mga benepisyo.
- Basahin ang kasunduan sa bayad bago pumirma. Ang pinakamababang bayad, gaya ng "hindi bababa sa $1,500," ay magiging dahilan para tanggihan ng Social Security ang kasunduan.
- Kung may alalahanin kayo tungkol sa asal ng isang kinatawan, sumulat sa Social Security, Office of the General Counsel, Attn: Representative Conduct, 6401 Security Boulevard, Baltimore, MD 21235-6401.
Saan ninyo ito makikita
- Form SSA-1696 (pagtatalaga), SSA-1693 (kasunduan sa bayad), SSA-1560 (petisyon para sa bayad), SSA-1696-SUP1 (pagtatapos ng pagtatalaga).
- Publikasyon ng Social Security 05-10075, "Your Right to Representation" (Ang Inyong Karapatang Magkaroon ng Kinatawan).
- Mga abiso ng desisyon, na kinokopya sa inyong kinatawan.
- Social Security: 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).
Mga kaugnay na salita
- Muling pagsusuri (Reconsideration)
- Pagdinig sa harap ng administrative law judge (Administrative law judge hearing)
- Konseho ng mga Apela (Appeals Council)
- Kinatawang tagatanggap ng bayad (Representative payee)
- SSDI, insurance ng Social Security para sa kapansanan (SSDI)
- Libreng tulong legal (Legal aid)
- Gabay sa programa: SSDI
Tingnan din
- Muling pagsusuri (Reconsideration)
- Pagdinig sa harap ng administrative law judge (Administrative law judge hearing)
- Konseho ng mga Apela (Appeals Council)
- Kinatawang tagatanggap ng bayad (Representative payee)
- SSDI, insurance ng Social Security para sa kapansanan (SSDI, Social Security Disability Insurance)
- Libreng tulong legal (Legal aid)
- Social Security Disability Insurance (SSDI)
- Karagdagang Kita sa Seguridad (SSI)
- Mga benepisyo sa pagreretiro ng Social Security
Mga Pinagmulan
- ssa.gov/representation/fee_agreements.htm · sinuri noong 2026-10-20
- ssa.gov/representation/ · sinuri noong 2026-10-20
- ssa.gov/pubs/EN-05-10075.pdf · sinuri noong 2026-10-20
- federalregister.gov/documents/2025/05/06/2025-07813/maximum-dollar-limit-in-the-fee-agreement-process-partial-rescission · sinuri noong 2026-10-20
- ssa.gov/pubs/EN-05-10058.pdf · sinuri noong 2026-10-20
Huling sinuri ang pahina: 2026-10-20 · Susunod na pagsusuri: 2027-01-05