Эта страница переведена компьютером и еще не проверена человеком. Если что-то неверно или непонятно, предложите, пожалуйста, лучший вариант.

Уведомление о правах в Medicare, ускоренная апелляция (Medicare Rights notice, fast appeal)

Также называется: fast appeal, expedited appeal, Important Message from Medicare, IM, CMS-10065, Notice of Medicare Non-Coverage, NOMNC, CMS-10123, discharge appeal

Коротко: если вы считаете, что вас слишком рано выписывают из больницы или слишком рано прекращают квалифицированный сестринский уход, медицинский уход на дому, хоспис или амбулаторную реабилитацию, вы можете подать ускоренную апелляцию. Как это сделать, сказано в письменном уведомлении. Действовать нужно быстро — обычно до дня выписки или до полудня дня, предшествующего окончанию помощи.

Что это значит

Ускоренная апелляция (fast appeal, её также называют expedited appeal) — это быстрая проверка решения о прекращении помощи, покрываемой Medicare. Решение принимает независимая организация — Организация по повышению качества, ориентированная на получателей и их семьи (Beneficiary and Family Centered Care Quality Improvement Organization, BFCC-QIO). Она не работает на больницу или поставщика помощи.

Это право объясняют два основных уведомления:

  • «An Important Message from Medicare about Your Rights» («Важное сообщение от Medicare о ваших правах», IM) — для стационарных пациентов больниц. Сейчас номер его формы CMS-10065 (раньше — CMS-R-193).
  • «Notice of Medicare Non-Coverage» (Уведомление о прекращении покрытия Medicare, NOMNC) — для учреждений квалифицированного сестринского ухода, агентств медицинского ухода на дому, хосписов и комплексных учреждений амбулаторной реабилитации (CORF).

Вернуться к содержанию страницы

Как это работает

В больнице

  • Больница обязана выдать вам IM при поступлении или вскоре после него, не позднее чем через 2 календарных дня после того, как вас приняли как стационарного пациента.
  • Перед выпиской больница обязана выдать вам ещё один экземпляр — как можно раньше, но не более чем за 2 календарных дня до выписки. Если первый экземпляр был выдан в пределах 2 дней до выписки, второй не нужен.
  • Чтобы подать апелляцию, свяжитесь с BFCC-QIO не позднее дня, на который назначена выписка, до того как уйдёте. Обратиться можно по телефону или письменно.
  • После этого больница обязана выдать вам «Detailed Notice of Discharge» (Подробное уведомление о выписке, CMS-10066) с объяснением, почему она считает, что вы готовы к выписке.
  • BFCC-QIO принимает решение в течение одного дня после получения нужных сведений.
  • Пока своевременно поданная апелляция рассматривается, вы можете оставаться в больнице и не платить за дополнительные дни, кроме обычных франшиз и долевой оплаты. Если эксперт согласится с больницей, вы не платите за пребывание до полудня дня, следующего за днём, когда вы узнали о решении.

Квалифицированный сестринский уход, медицинский уход на дому, хоспис и амбулаторная реабилитация

  • Поставщик обязан выдать вам NOMNC не менее чем за 2 дня до окончания покрываемых услуг.
  • Чтобы подать апелляцию, свяжитесь с BFCC-QIO до полудня дня, предшествующего дате окончания, указанной в уведомлении.
  • После этого поставщик обязан выдать вам «Detailed Explanation of Non-Coverage» (Подробное объяснение прекращения покрытия, DENC).
  • BFCC-QIO принимает решение до конца рабочего дня, следующего за днём, когда у неё есть всё необходимое, и не позднее чем через 72 часа.
  • Если вы не согласны с этим решением, вы можете обратиться к следующему эксперту (квалифицированному независимому подрядчику, Qualified Independent Contractor) до полудня дня, следующего за получением решения. Он принимает решение в течение 72 часов.

Если вы пропустили срок. Вы всё равно можете попросить о проверке, но короткие сроки и защита от дополнительных расходов уже не действуют. Если вы проиграете, вам, возможно, придётся оплатить помощь после первоначальной даты окончания.

Планы Medicare Advantage. Вы тоже получаете эти уведомления. Некоторые шаги и сроки отличаются, а некоторые просьбы направляются в ваш план, поэтому следуйте указаниям, напечатанным в вашем уведомлении. Если ваш план не одобрял госпитализацию, которая не была экстренной или неотложной, вам, возможно, придётся подать апелляцию в план, чтобы он её оплатил.

Вернуться к содержанию страницы

Пример

Матери одного мужчины во вторник сообщают, что её пребывание в реабилитационном учреждении заканчивается в четверг. Учреждение выдаёт ей Уведомление о прекращении покрытия Medicare. Сын считает, что она всё ещё не может безопасно ходить. В среду до полудня он звонит по номеру BFCC-QIO, указанному в уведомлении. Учреждение отправляет её документы, и эксперт в течение дня-двух решает, должен ли Medicare продолжать оплату.

Вернуться к содержанию страницы

Почему это важно для вас

  • Прочитайте дату в уведомлении в тот же день, когда его получите. Срок короткий.
  • Звоните по номеру, напечатанному в уведомлении. Это ваша BFCC-QIO. Если вы потеряли уведомление, номер можно узнать по телефону 1-800-MEDICARE.
  • Попросите поддержки у врача. Мнение врача о том, что вам ещё нужна помощь, очень помогает.
  • Попросите уведомление, если вы стационарный пациент и не получили IM.
  • Позвонить за вас может родственник. Подписанная форма CMS-1696 позволяет другому человеку действовать от вашего имени на протяжении всей апелляции.
  • Если вас госпитализировали, а потом больница перевела вас в статус пациента под наблюдением, вы тоже можете подать ускоренную апелляцию.

Вернуться к содержанию страницы

Где вы это увидите

  • У больничной койки: IM (CMS-10065), а если вы подаёте апелляцию — Подробное уведомление о выписке (CMS-10066).
  • В учреждении сестринского ухода, агентстве медицинского ухода на дому, хосписе или CORF: NOMNC (CMS-10123), а если вы подаёте апелляцию — DENC (CMS-10124).
  • 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227; TTY 1-877-486-2048).
  • Бесплатную помощь оказывает ваша Программа помощи по медицинскому страхованию штата (SHIP).

Вернуться к содержанию страницы

Связанные термины

Вернуться к содержанию страницы

Проверьте, на что вы можете иметь право

Источники

Страница последний раз проверена: 2026-10-20 · Следующая проверка: 2027-01-05