재산 이전 벌칙(Transfer penalty)
다른 이름: penalty period, period of ineligibility, divestment penalty, transfer of assets penalty
요약: 5년 소급 조사 기간 동안 재산을 남에게 주거나 가치보다 싸게 팔았다면, 메디케이드(Medicaid)는 정해진 기간 동안 장기 요양 비용을 내지 않습니다. 그 기간이 재산 이전 벌칙입니다. 기간은 넘겨준 가치를 주의 요양원 평균 월 비용으로 나누어 정합니다.
뜻
재산 이전 벌칙은 벌금이 아닙니다. 주에 돈을 내는 것이 아닙니다. 대신 메디케이드가 몇 달 며칠 동안 장기 요양(요양원 돌봄과 대부분의 경우 가정 및 지역사회 기반 웨이버 서비스) 비용을 내지 않습니다. 그동안 본인이나 가족이 다른 방법으로 그 돌봄 비용을 내야 합니다.
벌칙은 장기 요양에만 적용됩니다. 자격이 있으면 의사 진료 같은 다른 메디케이드 보장은 계속 받을 수 있습니다.
적용 방법
벌칙 기간의 길이. 주는 소급 조사 기간 동안 한 모든 이전의 "대가 없는 가치", 즉 재산의 가치에서 돌려받은 것을 뺀 금액을 더합니다. 그 합계를 주의 본인 부담 요양원 돌봄 평균 월 비용(흔히 벌칙 제수(penalty divisor)라고 부릅니다)으로 나눕니다. 제수는 주마다 정합니다.
주는 한 달 미만 부분을 버리거나 무시할 수 없습니다. 한 달의 일부는 며칠의 벌칙이 됩니다.
시작하는 때. 2006년 2월 8일 이후의 이전에 대해, 벌칙은 선물을 준 때 시작하지 않습니다. 다음 중 늦은 날에 시작합니다.
- 이전한 달 또는 그 이후 달의 1일, 또는
- 다른 조건으로는 메디케이드 자격이 생기고 장기 요양을 받고 있는 날.
실제로는 보통 이미 돈을 다 쓰고 요양원에 있거나 그 수준의 돌봄이 필요할 때 벌칙이 시작됩니다. 그래서 선물 때문에 비용을 낼 방법이 없어질 수 있습니다.
줄이거나 끝내는 방법.
- 재산을 돌려받으세요. 전부 돌려받으면 그 이전에 대한 벌칙은 없습니다. 일부만 돌려받으면 어떻게 처리하는지 주에 물어보세요.
- 다른 목적을 보여 주세요. 공정한 가치를 받으려 했거나 메디케이드 자격 외의 다른 이유로만 이전했다는 것을 증명하면 벌칙이 없습니다.
- 면제되는 이전. 배우자에게 한 이전이나 65세 미만 장애인만을 위한 신탁으로의 이전처럼 절대 벌칙을 받지 않는 이전이 있습니다.
- 과도한 어려움. 주는 벌칙이 주가 정한 과도한 어려움을 일으킬 때를 위한 면제 절차가 있어야 합니다. 요양원이 본인의 동의를 받아 대신 면제를 신청할 수 있으며, 요청이 결정되는 동안 주가 최대 30일 동안 침상 유지 비용을 낼 수 있습니다.
예
한 남성이 요양원 메디케이드를 신청하기 3년 전에 아들에게 $45,000를 주었습니다. 주의 제수는 월 $9,000입니다. $45,000를 $9,000로 나누면 5이므로 벌칙은 5개월입니다. 이분은 저축이 한도 아래로 내려가고 요양원에 있게 된 후 3월에 신청합니다. 메디케이드는 승인하지만 3월부터 7월까지 요양원 비용은 내지 않습니다. 아들이 돈을 돌려주면 벌칙은 없어지지만, 이분의 저축이 다시 한도를 넘게 됩니다.
왜 중요한가요
- 무료 상담 없이 자격을 얻으려고 돈을 남에게 주지 마세요. 벌칙 때문에 요양원에 있는데 아무도 비용을 내지 않는 상황이 될 수 있습니다.
- 통지서의 계산을 확인할 수 있도록 주에 현재 제수를 물어보세요.
- 벌칙 때문에 필요한 돌봄이나 살 곳이 없어진다면 어려움에 따른 면제를 요청하세요.
- 이의를 제기할 수 있습니다. 주가 이전의 가치를 평가한 방법에 동의하지 않으면, 통지서에 적힌 기한까지 공정 청문회(fair hearing)를 요청하세요.
이 용어를 볼 수 있는 곳
- 시작일과 종료일이 나와 있는 "벌칙 기간이 있는(with a penalty period)" 또는 "자격 없는 기간(period of ineligibility)" 메디케이드 승인 통지서.
- 벌칙 제수가 나와 있는 주 장기 요양 규칙.
- 주 메디케이드 기관.
관련 용어
- 소급 조사 기간
- 메디케이드
- 요양원
- HCBS 웨이버
- 메디케이드 기준 충족 연금보험
- 배우자 빈곤 방지 보호
- 프로그램 안내: 메디케이드
함께 보기
- 소급 조사 기간(Look-back period)
- 메디케이드(Medicaid)
- 요양원(Nursing home)
- HCBS 웨이버, 가정 및 지역사회 기반 서비스(HCBS waiver, home and community-based services)
- 메디케이드 기준 충족 연금보험(Medicaid-compliant annuity)
- 배우자 빈곤 방지 보호(Spousal impoverishment protections)
- 65세 이상을 위한 메디케이드(Medicaid)
출처 및 방법
- ssa.gov/OP_Home/ssact/title19/1917.htm · 2026-10-20 확인
- medicaid.gov/medicaid/eligibility-policy · 2026-10-20 확인
페이지 마지막 검토일: 2026-10-20 · 다음 확인: 2027-01-05