이 페이지는 컴퓨터로 번역되었으며 아직 사람이 검토하지 않았습니다. 틀리거나 이해하기 어려운 부분이 있으면 더 나은 표현을 제안해 주십시오.

배우자 빈곤 방지 보호(Spousal impoverishment protections)

다른 이름: spousal impoverishment rules, community spouse protections, MCCA spousal rules

요약: 배우자 한 분이 요양원이나 특정 가정 돌봄을 위해 메디케이드(Medicaid)가 필요하면, 특별 규칙이 집에 남는 배우자를 보호합니다. 그 배우자는 부부 저축의 일부를 지킬 수 있고, 본인 소득이 적다면 상대 배우자 소득의 일부도 받을 수 있습니다. 의회가 1988년에 이 규칙을 만들었습니다.

뜻

1988년 이전에는 배우자 한 분이 메디케이드 요양원 돌봄을 받으려면 부부가 거의 모든 것을 써야 하는 경우가 많았습니다. 집에 남은 배우자에게 거의 아무것도 남지 않을 수 있었습니다. 의회는 1988년 사회보장법(Social Security Act) 1924조의 배우자 빈곤 방지(spousal impoverishment) 규칙으로 이를 바꾸었습니다.

법은 두 가지 이름을 씁니다.

  • 시설 입소 배우자(institutionalized spouse): 요양원이나 의료 기관에 있는(또는 특정 가정 및 지역사회 기반 서비스를 받는) 배우자로, 최소 30일 연속으로 그 돌봄이 필요할 것으로 보이는 분.
  • 지역사회 거주 배우자(community spouse): 집에 남는 남편이나 아내.

이 규칙은 요양원 돌봄과 특정 가정 및 지역사회 기반 웨이버 서비스를 받는 분에게 적용됩니다.

페이지 목차로 돌아가기

적용 방법

1. 저축. 주는 누구 명의이든 두 배우자가 가진 계산 대상 재산을 모두 더합니다. 집과 보통 자동차 1대처럼 계산하지 않는 것은 뺍니다. 집에 있는 배우자는 지역사회 거주 배우자 재산 허용액을 지킵니다. 2026년에는 주 규칙에 따라 최소 $32,532, 최대 $162,660입니다. 나머지는 상대 배우자의 한도에 계산됩니다.

2. 소득. 소득은 누구 명의로 지급되는지에 따라 계산합니다. 지역사회 거주 배우자 명의의 소득은 그 배우자의 것으로 남고, 상대 배우자의 자격 계산에 들어가지 않습니다. 두 사람에게 함께 지급되는 소득은 절반씩 나눕니다.

3. 집에 있는 배우자를 위한 소득 허용액. 돌봄을 받는 배우자가 자격을 얻은 후, 그 배우자 소득의 일부를 집에 있는 배우자에게 보내 월 최소 생활비 허용액까지 채울 수 있습니다. 2026년 7월 1일부터 대부분의 주에서 최소액은 월 $2,705입니다(알래스카와 하와이는 더 높습니다). 최대액은 월 $4,066.50입니다. 주거비가 많이 들면 금액이 올라갈 수 있습니다.

4. 돌봄을 받는 배우자가 지키는 것. 돌봄을 받는 배우자는 월 최소 $30의 개인 필요 경비 허용액을 지킵니다. 집에 있는 배우자와 함께 사는 특정 부양가족에게도 허용액이 갈 수 있습니다. 나머지 소득 대부분은 돌봄 비용으로 갑니다.

5. 배우자 사이의 이전. 배우자끼리 준 선물은 소급 조사에서 불이익을 받지 않습니다. 자격을 얻은 후, 돌봄을 받는 배우자는 허용액까지의 재산을 지역사회 거주 배우자 명의로 옮길 수 있습니다.

6. 공정 청문회. 금액이 잘못되었다고 생각하면 청문회를 요청할 수 있습니다. 기준 금액으로는 집에 있는 배우자가 심각한 경제적 어려움을 겪거나, 보호된 저축으로 충분한 소득을 만들 수 없을 때 허용액을 올릴 수 있습니다.

페이지 목차로 돌아가기

예

한 부부가 계산 대상 저축 $120,000와 집을 가지고 있습니다. 남편이 요양원에 들어갑니다. 아내는 집과 허용된 몫의 저축을 지킵니다. 남편은 주의 1인 한도까지 지킬 수 있습니다. 나머지는 남편이 자격을 얻기 전에 돌봄, 집 수리, 빚 상환 등에 공정한 가치로 써야 합니다. 아내 본인의 사회보장(Social Security) 연금 월 $1,100는 계산하지 않으며, 남편 연금의 일부를 매달 아내에게 보낼 수 있습니다.

페이지 목차로 돌아가기

왜 중요한가요

  • 모든 것을 다 써야 한다고 단정하지 마세요. 이 규칙은 집에 있는 배우자가 계속 그 집에 살 수 있도록 하기 위해 있습니다.
  • 재산 평가를 요청하세요. 신청하기 전이라도 연속적인 돌봄이 시작될 때 주에 재산 합계를 내 달라고 요청할 수 있습니다.
  • 주의 규칙을 알아 두세요. 주마다 저축 허용액을 정하는 방법이 다릅니다.
  • 병원이나 요양원 입원이 시작된 날짜를 적어 두세요. 저축 계산에 중요합니다.

페이지 목차로 돌아가기

이 용어를 볼 수 있는 곳

  • 배우자에 대한 질문이 있는 장기 요양 메디케이드 신청서.
  • "재산 평가(resource assessment)" 또는 "배우자 평가(spousal assessment)" 통지서.
  • 지역사회 거주 배우자 허용액과 소득 배분이 나와 있는 승인 통지서.
  • 주 메디케이드 기관.

페이지 목차로 돌아가기

관련 용어

페이지 목차로 돌아가기

받을 수 있는 혜택 확인하기

출처 및 방법

페이지 마지막 검토일: 2026-10-20 · 다음 확인: 2027-01-05