요양 시설 수준의 돌봄(Nursing facility level of care)
다른 이름: NFLOC, nursing home level of care, level of care determination, LOC, medical eligibility, functional eligibility
요약: 메디케이드(Medicaid) 장기 요양을 받으려면 보통 두 가지 심사를 통과해야 합니다. 하나는 소득과 저축에 관한 재정 심사입니다. 다른 하나는 필요에 관한 심사로, 건강과 일상 돌봄 필요가 "요양 시설 수준의 돌봄"에 해당하는지 봅니다. 두 번째 심사의 규칙과 평가 방법은 주마다 정합니다.
뜻
"돌봄 수준"은 한 사람에게 얼마나 많은 도움이 필요한지를 나타냅니다. 요양 시설 수준의 돌봄이란 다른 도움이 없으면 요양원에서 돌봄을 받아야 할 만큼 필요가 크다는 뜻입니다.
전국 공통의 정의는 없습니다. 연방법은 이를 각 주에 맡기므로 규칙과 양식이 주마다 다릅니다. 주는 보통 다음을 봅니다.
- 목욕, 옷 입기, 식사, 화장실 이용, 침대에서 의자로 옮겨 앉기 같은 일상생활 활동에 도움이 얼마나 필요한지.
- 혼자 있으면 위험할 만큼의 기억력 저하나 혼란.
- 상처 관리나 약 관리 도움 같은 의료적 필요.
- 지켜봐야 하는 행동.
적용 방법
쓰이는 곳.
- 요양원 메디케이드. 그 수준의 돌봄이 필요할 때만 메디케이드가 요양원 비용을 냅니다.
- HCBS 웨이버. 1915(c) 가정 및 지역사회 기반 서비스 웨이버에 있는 분은 그렇지 않으면 병원, 요양 시설 또는 비슷한 기관이 필요할 수준의 돌봄이 필요해야 합니다.
- PACE. PACE에 가입하려면 주의 메디케이드 계획에서 요구하는 수준의 돌봄이 필요하다고 주가 판단해야 합니다.
평가. 주나 주의 계약 기관에 속한 간호사, 사회복지사 또는 다른 훈련받은 평가자가 흔히 집이나 병원에서 본인을 만납니다. 건강, 일상 활동, 누가 도와주는지 묻습니다. 의료 기록을 검토할 수도 있습니다. 그다음 주가 기준을 충족하는지 결정합니다.
재평가. 웨이버의 경우 연방 규칙은 웨이버 서비스가 없으면 한 달 안에 시설 돌봄이 필요할 수 있다고 볼 이유가 있을 때 평가를 요구합니다. 주는 최소 1년에 한 번 다시 평가해야 합니다. PACE 가입자도 매년 재인정을 받습니다.
본인의 선택. 이 수준의 돌봄이 필요할 가능성이 높으면, 본인이나 법적 대리인은 가정 및 지역사회 기반 선택지에 대해 안내를 받고 그것과 시설 돌봄 중에서 선택할 수 있어야 합니다.
일부 가정 돌봄은 기준이 더 낮습니다. 일부 주는 1915(i)라는 별도 방법으로 가정 돌봄을 제공합니다. 이 필요 심사는 요양 시설 기준보다 덜 엄격해야 합니다. 일상생활 활동 두 가지 이상에 도움이 필요한지를 볼 수 있습니다.
메디케어와는 다릅니다. 메디케어(Medicare)는 자체 규칙에 따라 입원 후 단기 전문 요양 시설 치료 비용을 냅니다. 주의 요양 시설 수준의 돌봄 기준을 충족하더라도 메디케어는 장기 생활 돌봄 비용을 내지 않습니다.
예
88세 해럴드 씨는 혼자 살고 초기 치매가 있습니다. 식사를 잊고, 두 번 넘어졌으며, 목욕에 도움이 필요합니다. 딸이 가정 돌봄 웨이버를 신청하려고 주의 노인 및 장애인 자원 센터에 전화합니다. 간호사 평가자가 방문해 해럴드 씨와 딸에게 하루 일과와 기억력에 대해 묻습니다. 주는 해럴드 씨가 요양 시설 수준의 돌봄 기준을 충족한다고 판단합니다. 재정 규칙은 여전히 충족해야 하지만, 돌봄 필요는 이제 인정되었습니다.
왜 중요한가요
- 힘든 날에 대해 솔직하게 말하세요. 많은 분이 자신의 필요를 줄여서 말합니다. 가장 좋은 날만이 아니라 가장 힘든 날에 어떤 일이 있는지 설명하세요.
- 간병인이 함께 있게 하세요. 도와주는 가족이나 친구가 본인이 잊을 수 있는 필요를 설명해 줄 수 있습니다.
- 기록을 가져오세요. 진단명, 약, 최근 넘어진 일, 입원 목록이 평가자에게 도움이 됩니다.
- 이의를 제기할 수 있습니다. 주가 돌봄 수준을 충족하지 않는다고 하면 공정 청문회(fair hearing)를 받을 권리가 있습니다. 통지서에서 기한을 확인하세요.
- 상황이 바뀌면 다시 신청하세요. 건강이 나빠지면 새 평가를 요청하세요.
- 보험 규칙과는 다릅니다. 장기 요양 보험과 세금 규칙은 별도의 연방 기준을 씁니다. 여섯 가지 일상 활동 중 최소 두 가지에 최소 90일 동안 상당한 도움이 필요하거나, 심한 인지 장애 때문에 지켜봐야 하는 경우입니다.
이 용어를 볼 수 있는 곳
- "level of care", "LOC", "medical eligibility", "functional eligibility"라고 적힌 주 메디케이드 평가 양식과 통지서.
- HCBS 웨이버와 PACE 가입 서류.
- 병원과 요양원의 퇴원 계획.
- 노인 및 장애인 자원 센터 또는 노인 돌봄 찾기 서비스(Eldercare Locator) 1-800-677-1116.
관련 용어
- 일상생활 활동(ADL)
- 수단적 일상생활 활동(IADL)
- HCBS 웨이버
- PACE
- 전문 치료
- 생활 돌봄
- 요양원
- 프로그램 안내: 메디케이드
함께 보기
- 일상생활 활동, ADL(Activities of daily living, ADLs)
- 수단적 일상생활 활동, IADL(Instrumental activities of daily living, IADLs)
- HCBS 웨이버, 가정 및 지역사회 기반 서비스(HCBS waiver, home and community-based services)
- PACE, 노인 포괄 케어 프로그램(PACE, Program of All-Inclusive Care for the Elderly)
- 요양원(Nursing home)
- 전문 치료(Skilled care)
- 생활 돌봄(Custodial care)
- 장기 요양(Long-term care)
- 65세 이상을 위한 메디케이드(Medicaid)
출처 및 방법
- ecfr.gov/current/title-42/chapter-IV/subchapter-C/part-441/subpart-G/section-441.302 · 2026-10-20 확인
- ecfr.gov/current/title-42/section-460.150 · 2026-10-20 확인
- ssa.gov/OP_Home/ssact/title19/1915.htm · 2026-10-20 확인
- medicaid.gov/medicaid/home-community-based-services/home-community-based-services-authorities/home-community-based-services-1915c · 2026-10-20 확인
- medicare.gov/coverage/long-term-care · 2026-10-20 확인
- irs.gov/publications/p502 · 2026-10-20 확인
페이지 마지막 검토일: 2026-10-20 · 다음 확인: 2027-01-05