이 페이지는 컴퓨터로 번역되었으며 아직 사람이 검토하지 않았습니다. 틀리거나 이해하기 어려운 부분이 있으면 더 나은 표현을 제안해 주십시오.

의료 기관 비교(Care Compare)

다른 이름: Medicare Care Compare, Nursing Home Care Compare, five-star rating, Five-Star Quality Rating System, star ratings

요약: Care Compare(의료 기관 비교)는 Medicare.gov에 있는 무료 검색 도구입니다. 요양원의 경우 별 1개에서 5개까지의 종합 등급과 함께 건강 점검, 인력, 돌봄 품질에 대한 등급을 따로 보여 줍니다. 심각한 문제나 학대 지적을 받은 적이 있는 요양원도 표시합니다. 방문을 대신하는 것이 아니라 시작점입니다.

뜻

Care Compare는 메디케어(Medicare)를 운영하는 연방 기관인 메디케어·메디케이드 서비스 센터(CMS)가 운영합니다. 가까운 의료 제공자를 찾고 정부 자료로 비교할 수 있습니다. 가장 잘 알려진 부분은 5성 품질 등급 시스템(Five-Star Quality Rating System)을 쓰는 요양원 부분입니다. CMS는 이 부분을 "Nursing Home Care Compare(요양원 비교)"라고 부릅니다. 주소는 Medicare.gov/care-compare입니다.

페이지 목차로 돌아가기

적용 방법

검색. "Nursing homes including rehab services(재활 서비스를 포함한 요양원)"를 고르고, 지역이나 요양원 이름을 입력해 검색합니다. 요양원을 최대 3곳까지 나란히 비교할 수 있습니다.

별점 등급. 각 요양원은 다음을 받습니다.

  • 아래 세 가지 등급을 합친 종합 등급으로, 별 1개(평균보다 매우 낮음)에서 별 5개(평균보다 매우 높음)까지입니다.
  • 3년간의 주 점검 보고서를 바탕으로 한 건강 점검 등급. 연례 정기 점검, 불만 접수 후 점검, 감염 관리 점검이 포함됩니다.
  • 요양원이 보고한 거주자 1인당 하루 간호 인력 시간(정규 간호사 시간 포함)과 직원 이직률을 바탕으로 한 인력 등급.
  • 단기 입소와 장기 입소 모두에 대해 부상을 동반한 낙상, 입원, 독감 예방 접종, 항정신병 약물 사용 같은 메디케어 자료를 바탕으로 한 품질 지표 등급.

그 밖에 보여 주는 내용:

  • 요양원에 부과된 벌금 같은 연방 제재.
  • 요양원 소유자, 그리고 같은 소유자의 다른 요양원 성적.
  • 발견된 문제를 하나하나 적은 전체 점검 보고서.

경고 표시.

  • 특별 관리 시설(Special focus facility): 심각한 품질 문제 이력이 있는 요양원에는 별 대신 이 표시가 나옵니다. 이런 요양원은 더 자주 점검과 제재를 받고, 메디케어와 메디케이드(Medicaid) 인증을 잃을 수 있습니다. 그렇게 되면 메디케어나 메디케이드를 받는 거주자는 인증받은 요양원으로 옮겨야 합니다.
  • 학대 아이콘: 요양원이 학대 관련 문제로 지적을 받았다는 뜻입니다.

병원 퇴원 때 사용. 퇴원할 때 전문 요양 시설이나 가정 건강 관리가 필요하면, 병원은 본인 지역을 담당하는 의료 제공자들의 품질 자료를 비교하도록 도와야 합니다.

페이지 목차로 돌아가기

예

빌 씨의 아내인 82세 노라 씨는 뇌졸중 후 요양원이 필요합니다. 빌 씨는 Care Compare에서 10마일 안의 요양원을 검색해 6곳을 찾습니다. 그중 3곳을 나란히 비교합니다. 한 곳은 종합 별 5개지만 40분 거리에 있습니다. 다른 한 곳은 별 4개에 인력이 좋고 학대 아이콘이 없으며, 집에서 10분 거리입니다. 빌 씨는 두 곳의 점검 보고서를 읽고, 식사 시간에 두 곳을 모두 방문한 후, 매일 찾아갈 수 있도록 가까운 곳을 고릅니다.

페이지 목차로 돌아가기

왜 중요한가요

  • 별점만 보지 말고 점검 보고서를 읽으세요. 낮은 등급은 서류 문제 때문일 수도 있고, 거주자에게 심각한 해를 끼쳤기 때문일 수도 있습니다.
  • 인력 수치는 평균입니다. 밤이나 주말처럼 특정 시간에 몇 명이 근무하는지는 보여 주지 않습니다.
  • 거리도 중요합니다. CMS도 자주 방문하면 거주자에게 도움이 되므로, 멀리 있는 높은 등급 요양원보다 가까운 요양원이 더 나은 선택일 수 있다고 말합니다.
  • 꼭 방문하세요. 가능하면 여러 번, 다른 시간대에 가 보세요. 거주자와 가족과 이야기해 보세요.
  • 지역 장기 요양 옴부즈맨에게 목록에 있는 요양원에 대해 아는 것을 물어보세요.
  • 건강보험과 처방약 플랜의 경우 메디케어는 다른 도구인 메디케어 플랜 찾기 도구(Plan Finder)와 다른 별점 등급을 씁니다.

페이지 목차로 돌아가기

이 용어를 볼 수 있는 곳

  • Medicare.gov/care-compare.
  • Your Guide to Choosing a Nursing Home(요양원 선택 안내서, 메디케어 간행물 02174).
  • 요양원이나 가정 건강 기관 목록이 있는 병원 퇴원 계획 서류.
  • 메디케어 문의: 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227; TTY 1-877-486-2048).

페이지 목차로 돌아가기

관련 용어

페이지 목차로 돌아가기

받을 수 있는 혜택 확인하기

출처 및 방법

페이지 마지막 검토일: 2026-10-20 · 다음 확인: 2027-01-05