Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

Período extendido de elegibilidad (Extended period of eligibility)

También se llama: EPE, re-entitlement period, grace period

En resumen: El período extendido de elegibilidad (extended period of eligibility) empieza el mes después de que termina su período de trabajo de prueba de nueve meses. Durante los 36 meses siguientes, el Seguro Social (Social Security) le paga su cheque del SSDI por cualquier mes en que sus ganancias no pasen del nivel de actividad sustancial y lucrativa, y lo retiene en los meses en que sí pasan. Por lo general, Medicare continúa.

Qué significa

Después del período de trabajo de prueba, sus ganancias vuelven a importar. Pero el Seguro Social no pone fin a sus beneficios de inmediato. El período extendido de elegibilidad (EPE) es una red de protección de tres años. Si trabaja algunos meses y otros no, o si sus horas suben y bajan, su cheque se puede suspender y volver a empezar sin una solicitud nueva.

El EPE se aplica al Seguro por Discapacidad del Seguro Social (SSDI) y a otros beneficios por discapacidad del Seguro Social. No se aplica a la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI), que tiene sus propias reglas sobre el trabajo.

Volver al menú de la página

Cómo funciona

  • Inicio. El EPE empieza el mes después de su noveno mes de trabajo de prueba, aunque no trabaje ese mes.
  • 36 meses. Los primeros 36 meses del EPE son el "período de nuevo derecho" (re-entitlement period).
  • Meses por debajo del nivel de SGA. Recibe su cheque por cualquier mes en que sus ganancias no pasen del nivel de actividad sustancial y lucrativa (SGA), siempre que todavía tenga una condición incapacitante. En 2026, la cantidad de SGA es de $1,690 al mes ($2,830 si usted es ciego).
  • Meses por encima del nivel de SGA. Su cheque se retiene (se suspende). Si sus ganancias bajan del nivel de SGA más adelante dentro de los 36 meses, el cheque puede volver a empezar. No tiene que volver a presentar una solicitud.
  • Período de gracia. El primer mes en que trabaja por encima del nivel de SGA durante el EPE es el mes en que el Seguro Social dice que su discapacidad "cesó". Aun así, recibe su cheque ese mes y los 2 meses siguientes, tres meses en total.
  • Los gastos de trabajo y la ayuda en el empleo cuentan. Los gastos de trabajo relacionados con su impedimento y los subsidios del empleador se restan de sus ganancias antes de compararlas con el nivel de SGA.
  • Después de los 36 meses. Si no está trabajando por encima del nivel de SGA en el mes 37, su cheque sigue llegando hasta que lo haga. Cuando trabaje por encima del nivel de SGA después de los 36 meses, sus beneficios terminan.
  • Si deja de trabajar más tarde. Durante cinco años después de que terminan los beneficios, puede pedir un restablecimiento acelerado en lugar de presentar una solicitud nueva.

Medicare durante y después del EPE

La mayoría de las personas que vuelven a trabajar conservan Medicare por lo menos 93 meses (7 años y 9 meses) después de que termina el período de trabajo de prueba. La Parte A no tiene prima durante este tiempo. Usted todavía debe tener una condición incapacitante y ya debe tener Medicare. Si más tarde Medicare termina por su trabajo y usted todavía tiene una discapacidad y es menor de 65 años, puede comprarlo.

Volver al menú de la página

Un ejemplo

Grace, de 61 años, terminó su período de trabajo de prueba en junio. Su EPE empieza en julio. En octubre acepta más horas y gana por encima del nivel de SGA. Octubre es el primer mes de su período de gracia, así que se le paga octubre, noviembre y diciembre. A partir de enero gana por encima del nivel de SGA y no recibe cheque. En mayo le reducen las horas y sus ganancias bajan del nivel de SGA. Su cheque vuelve a empezar en mayo, sin una solicitud nueva.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • Informe su sueldo todos los meses. El Seguro Social solo puede pagar los meses correctos si sabe cuánto ganó usted. Los informes tardíos son una causa común de sobrepagos.
  • Lleve la cuenta de sus 36 meses. Anote cuándo empezó su EPE. Es más fácil decidir si acepta más horas cuando sabe cuánto tiempo le queda.
  • Guarde los recibos de sus gastos de trabajo. Pueden bajar sus ganancias que se cuentan por debajo del nivel de SGA.
  • Conozca su Medicare. No deje otra cobertura hasta saber cuándo terminará Medicare.
  • Termina al llegar a la plena edad de jubilación. En ese momento, el SSDI se convierte en un beneficio de jubilación.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • En avisos del Seguro Social que dicen que sus beneficios están "suspended" (suspendidos) por un mes debido a su trabajo, o que su "re-entitlement period" (período de nuevo derecho) empezó o terminó.
  • En avisos que dicen que su discapacidad "ceased" (cesó) por su trabajo, con los tres meses de gracia indicados.
  • En el Formulario SSA-821-BK (Work Activity Report, Informe de actividad de trabajo).
  • En el Libro Rojo (Red Book) en ssa.gov/redbook, y en el Seguro Social al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05