Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

Patrulla de Medicare para Personas Mayores (Senior Medicare Patrol)

También se llama: SMP, Senior Medicare Patrol program, SMP Resource Center

En resumen: La Patrulla de Medicare para Personas Mayores (Senior Medicare Patrol, SMP) es un programa gratuito, atendido en su mayoría por voluntarios capacitados, que le ayuda a proteger su número de Medicare, leer sus estados de cuenta de Medicare y denunciar cobros que parecen incorrectos. Hay una SMP en cada estado. Llame al 1-877-808-2468 para comunicarse con la suya.

Qué significa

Las SMP ayudan a los beneficiarios de Medicare, a sus familias y a sus cuidadores a prevenir, detectar y denunciar el fraude, los errores y el abuso en la atención médica. Fraude quiere decir que alguien le cobra a Medicare a propósito por atención que usted no recibió. Los errores son equivocaciones de cobro hechas de buena fe. El abuso incluye cobrar por atención que no se necesitaba o cobrar más de lo permitido.

La Administración para la Vida Comunitaria (Administration for Community Living, ACL), una agencia federal, maneja el programa nacional y paga los proyectos locales de SMP. Los miembros del equipo, muchos de ellos profesionales jubilados, dan charlas, reparten materiales, aconsejan a las personas una por una, ayudan con disputas de cobros y envían los casos de posible fraude a las agencias que pueden investigarlos.

Volver al menú de la página

Cómo funciona

  • Dónde está. Las SMP funcionan en los 50 estados, el Distrito de Columbia, Guam, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU. La ACL cuenta cerca de 5,500 empleados y voluntarios en más de 500 lugares locales. En algunos estados, la SMP es parte de la misma oficina que el programa de asesoría sobre Medicare SHIP.
  • Historia. La SMP empezó en 1997 como proyectos de prueba en 12 estados, bajo la Ley de Estadounidenses de Edad Avanzada (Older Americans Act) y la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico de 1996 (Health Insurance Portability and Accountability Act, HIPAA).
  • Fondos. Se paga con el programa federal de Control del Fraude y el Abuso en la Atención Médica (Health Care Fraud and Abuse Control), no con dinero de las personas a quienes ayuda. El servicio es gratis para usted.
  • Socios. Las SMP envían casos a la Oficina del Inspector General del HHS (HHS Office of Inspector General), a los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (Centers for Medicare & Medicaid Services, CMS), a las unidades estatales de control del fraude de Medicaid y a los fiscales generales de los estados.
  • Resultados. En 2021, según el informe del Inspector General del HHS que cita la ACL, las SMP llegaron a más de 1.2 millones de personas en unos 22,000 eventos, tuvieron más de 270,000 sesiones individuales e identificaron $111.3 millones en recuperaciones esperadas para Medicare.
  • Alertas de fraude. Las SMP publican alertas para el consumidor sobre los engaños actuales. Temas recientes han incluido estafas de cuidados paliativos (hospice), de pruebas genéticas, de COVID-19 y de renovación de Medicaid.

Cómo comunicarse con su SMP:

  • Línea nacional gratuita: 1-877-808-2468.
  • Buscador en internet y formulario para denunciar fraude: smpresource.org.

Volver al menú de la página

Un ejemplo

Un hombre de 70 años ve un cobro por una faja para la espalda en su Resumen de Medicare (Medicare Summary Notice). Él nunca pidió una. Recuerda a una persona que lo llamó, le ofreció una faja "gratis" y le pidió su número de Medicare. Llama a su SMP. Una voluntaria le ayuda a revisar sus otros estados de cuenta y a denunciar el cobro.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • Lea cada Resumen de Medicare o la Explicación de Beneficios (Explanation of Benefits) de su plan. Compárelos con su propio calendario o sus notas de las consultas.
  • Cuide su número de Medicare como una tarjeta de crédito. No se lo dé a personas que lo llamen, a vendedores que vayan de puerta en puerta ni a personas que ofrecen pruebas o equipos gratis.
  • Pregunte antes de denunciar si no está seguro. Una SMP puede decirle si un cobro es un error que puede arreglar con su médico o algo que debe denunciar.
  • Hágase voluntario. Las SMP buscan y capacitan voluntarios. Vea "Become a Volunteer" (Hágase voluntario) en smpresource.org.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • En smpresource.org, que maneja el centro nacional de recursos de la SMP.
  • En charlas y mesas informativas en centros para personas mayores y ferias de salud, sobre todo durante la Semana de Prevención del Fraude de Medicare (Medicare Fraud Prevention Week).

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05