Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

Junta de Jubilación Ferroviaria (Railroad Retirement Board)

También se llama: RRB, U.S. Railroad Retirement Board, myRRB

En resumen: La Junta de Jubilación Ferroviaria (Railroad Retirement Board, RRB) es la agencia federal que paga beneficios a las personas que trabajaron para los ferrocarriles, y a sus cónyuges y sobrevivientes. Para quienes trabajaron muchos años en el ferrocarril, toma el lugar del Seguro Social (Social Security). La RRB también se encarga de la inscripción en Medicare de los jubilados ferroviarios. Llame al 1-877-772-5772 o visite rrb.gov.

Qué significa

Los trabajadores ferroviarios tienen su propio sistema federal de jubilación, creado por leyes aprobadas en la década de 1930. La RRB es una agencia independiente del poder ejecutivo. No es parte de la Administración del Seguro Social (Social Security Administration, SSA), pero las dos trabajan muy de cerca.

La RRB aplica:

  • La Ley de Jubilación Ferroviaria (Railroad Retirement Act): anualidades de jubilación, de discapacidad y de sobreviviente para los trabajadores ferroviarios y sus familias. Vea Jubilación Ferroviaria para saber cómo se calculan estos beneficios.
  • La Ley de Seguro de Desempleo Ferroviario (Railroad Unemployment Insurance Act), aprobada en junio de 1938: beneficios de desempleo y, desde 1946, beneficios por enfermedad para los trabajadores ferroviarios que no pueden trabajar.
  • Ciertas tareas bajo la Ley del Seguro Social (Social Security Act), incluidos algunos pagos de beneficios y la cobertura de Medicare para los trabajadores ferroviarios.

Volver al menú de la página

Cómo funciona

Quién la dirige. Una Junta de tres miembros dirige la RRB. El Presidente nombra a cada miembro, con el consejo y el consentimiento del Senado, por períodos de cinco años que terminan en años diferentes. Un miembro se escoge por recomendación de los empleadores ferroviarios, otro por recomendación de los sindicatos ferroviarios, y el Presidente de la Junta (Chairman) representa al público.

Qué tan grande es. En el año fiscal 2024, cerca de 483,000 personas recibieron anualidades de jubilación y de sobreviviente de la RRB, por un total de más de $14,300 millones. La RRB tiene una red nacional de 53 oficinas locales. Su sede es el William O. Lipinski Federal Building, 844 North Rush Street, Chicago, IL 60611-1275.

Lazos con el Seguro Social. Los dos sistemas están unidos. Los impuestos sobre la nómina del Nivel I (Tier I) de la jubilación ferroviaria son iguales a las tasas de impuestos del Seguro Social. Un "intercambio financiero" (financial interchange) anual pasa dinero entre los fondos fiduciarios del sistema ferroviario y del Seguro Social para que cada sistema pague la parte que le toca.

Medicare. Los trabajadores ferroviarios están cubiertos por Medicare igual que los trabajadores bajo el Seguro Social. La RRB se encarga de la inscripción en Medicare de los jubilados ferroviarios y sus familias. En el año fiscal 2024, la RRB inscribió automáticamente en Medicare a cerca de 17,100 personas. Cerca del 96 por ciento de los beneficiarios ferroviarios con la Parte A también tenían la Parte B. El folleto de la RRB "Medicare for Railroad Workers and Their Families" (Medicare para los trabajadores ferroviarios y sus familias, RB-20) explica los detalles.

Cómo comunicarse con la RRB.

  • Llamada gratis: 1-877-772-5772 (TTY 312-751-4701).
  • En internet: myRRB, el servicio seguro de la RRB en rrb.gov, para hacer trámites personales con la agencia.
  • En persona: use el buscador de oficinas (Field Office Locator) en rrb.gov para encontrar la más cercana de sus 53 oficinas locales.
  • Fraude: la Oficina del Inspector General (Office of Inspector General) de la RRB tiene una línea directa para denunciar fraude, despilfarro y abuso.

Volver al menú de la página

Un ejemplo

Un hombre de 66 años trabajó 25 años como maquinista de locomotora. Cuando se jubila, presenta su solicitud a la RRB, no al Seguro Social. La RRB le paga su anualidad ferroviaria y lo inscribe en Medicare. Más tarde, cuando su esposa llega a la edad de jubilación, ella solicita una anualidad de cónyuge en la misma oficina de la RRB.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • Sepa qué agencia tiene su expediente. Si usted o su cónyuge trabajaron para un ferrocarril, consulte con la RRB antes de suponer que el Seguro Social maneja sus beneficios o su Medicare.
  • Los sobrevivientes deben llamar a la RRB. Cuando muere un trabajador o jubilado ferroviario, los familiares deben comunicarse con la RRB para preguntar por las anualidades de sobreviviente e informar la muerte.
  • Las preguntas sobre Medicare pueden ir a la RRB. Si su tarjeta de Medicare le llegó por medio de la RRB, comuníquese con la RRB para preguntas sobre la inscripción y las primas.
  • Cuídese de las estafas. Comuníquese con la RRB solo por rrb.gov o al 1-877-772-5772. Si alguien que dice ser de la RRB lo llama y le pide dinero o datos personales, cuelgue y llame usted mismo a la agencia.
  • Impuestos. La RRB envía sus propios formularios anuales de impuestos para los beneficios ferroviarios. Guárdelos con sus papeles de impuestos.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • En cartas y estados de cuenta de impuestos de la U.S. Railroad Retirement Board en Chicago.
  • En rrb.gov y en el servicio en internet myRRB.
  • En los folletos de la RRB, como el RB-20, "Medicare for Railroad Workers and Their Families".
  • En su tarjeta de Medicare, si la RRB lo inscribió.

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05