Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

Administración del Seguro Social (Social Security Administration)

También se llama: SSA, Social Security, Social Security office, the 800 number

En resumen: La Administración del Seguro Social (Social Security Administration, SSA) es la agencia federal que paga el Seguro Social y SSI. También da los números y las tarjetas de Seguro Social e inscribe a las personas en Medicare. Puede comunicarse con ella en internet en ssa.gov, por teléfono al 1-800-772-1213, o en una oficina local con cita.

Qué significa

Cuando la gente dice "Seguro Social" (Social Security), puede referirse al beneficio o a la agencia que lo paga. Esta página trata de la agencia. La SSA describe su misión como dar "protección económica a la población de nuestra nación".

La SSA se encarga de:

  • Los beneficios de jubilación, discapacidad, sobreviviente y familia que se pagan de los fondos fiduciarios del Seguro Social.
  • La Seguridad de Ingreso Suplementario (Supplemental Security Income, SSI), un pago mensual basado en la necesidad para personas de 65 años o más, ciegas o con una discapacidad, que tienen pocos ingresos y ahorros.
  • La inscripción en Medicare. La SSA se encarga de inscribir a las personas en Medicare, aunque Medicare en sí lo maneja otra agencia, los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (Centers for Medicare & Medicaid Services, CMS).
  • Los números y las tarjetas de Seguro Social, incluidas las tarjetas de reemplazo y los cambios de nombre.

Volver al menú de la página

Cómo funciona

Un poco de historia. El Presidente Franklin Roosevelt firmó la Ley del Seguro Social (Social Security Act) el 14 de agosto de 1935, que creó una Junta del Seguro Social (Social Security Board) de tres miembros. La Junta pasó a llamarse Administración del Seguro Social el 16 de julio de 1946. La SSA se convirtió en una agencia independiente, fuera de cualquier departamento del Gabinete, el 31 de marzo de 1995. Su sede está en Baltimore, Maryland. Su Comisionado lo escoge el Presidente y lo confirma el Senado.

Quién decide sobre la discapacidad. Para las solicitudes de discapacidad de SSDI y SSI, la SSA se encarga de las reglas que no son médicas. Una agencia estatal llamada Servicios de Determinación de Discapacidad (Disability Determination Services) toma la decisión médica, y la SSA la paga.

Cómo comunicarse con la SSA.

  • En internet: la SSA dice que ssa.gov es la mejor manera de recibir ayuda. Puede solicitar beneficios, ver cómo va una solicitud o una apelación, obtener al instante una carta de verificación de beneficios y, en muchos estados, pedir una tarjeta de Seguro Social de reemplazo. Una cuenta my Social Security en ssa.gov/myaccount le permite hacer mucho más.
  • Por teléfono: 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778), de 8 a.m. a 7 p.m. hora local, de lunes a viernes. Por lo general se espera menos por la mañana, más tarde en la semana y más tarde en el mes.
  • Servicio telefónico automático, las 24 horas del día: pida una carta de verificación de beneficios, un formulario de impuestos SSA-1099 de reemplazo o una tarjeta de Medicare de reemplazo; pida una solicitud de la Ayuda Adicional (Extra Help) (Formulario SSA-1020); vea cómo va una solicitud; encuentre su oficina local; y, si recibe beneficios, cambie su dirección o su número de teléfono.
  • En persona: en una oficina local del Seguro Social. Necesita una cita para una visita en persona.

Formularios que puede recibir de la SSA o enviarle. Los más comunes son el SS-5 (solicitud de una tarjeta de Seguro Social), el SSA-1099 (estado de cuenta anual de beneficios para los impuestos) y el SSA-1020 (Ayuda Adicional con los costos de los medicamentos de Medicare).

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • Use el número oficial. El número de teléfono verdadero del Seguro Social es el 1-800-772-1213. Los estafadores falsifican el identificador de llamadas para que parezca la SSA.
  • Sepa lo que la SSA no hará. El Seguro Social nunca le pedirá información delicada o personal por redes sociales, correo electrónico o mensaje de texto. Denuncie a quienes se hacen pasar por la SSA ante la Oficina del Inspector General (Office of the Inspector General) de la SSA en oig.ssa.gov/report.
  • Mantenga a la SSA al día. Avísele a la SSA cuando se mude, cambie de banco, se case, se divorcie o cuando muera una persona que recibe beneficios. Los cambios pueden afectar su pago.
  • Pida las decisiones por escrito. Si no está de acuerdo con una decisión, la carta de la decisión le dice cómo apelar y hasta qué fecha. No deje pasar esa fecha.
  • Reciba ayuda de alguien de confianza. Un familiar puede ayudarle en internet o por teléfono. Si alguien necesita que otra persona maneje sus beneficios, la SSA puede nombrar a un beneficiario representante.
  • La SSA no es su plan de Medicare. Las preguntas sobre lo que cubre Medicare van al 1-800-MEDICARE. La SSA se encarga de la inscripción y de las tarjetas de Medicare de reemplazo.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • En cartas con el nombre y el sello de la SSA, como un aviso de concesión de beneficios (Notice of Award), un aviso del ajuste por costo de vida o un SSA-1099.
  • En ssa.gov, ssa.gov/myaccount y al 1-800-772-1213.
  • En su oficina local del Seguro Social.
  • En el estado de cuenta de su banco, donde aparecen los depósitos del Seguro Social o de SSI.

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05