Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (Centers for Medicare & Medicaid Services)
También se llama: CMS, Medicare agency, Centers for Medicare and Medicaid Services
En resumen: Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (Centers for Medicare & Medicaid Services, CMS) son la agencia federal a cargo de Medicare. También supervisan Medicaid y el Programa de Seguro Médico para Niños (Children's Health Insurance Program), que administran los estados, y el Mercado de Seguros Médicos (Health Insurance Marketplace). Los CMS fijan las reglas de Medicare y pagan por Medicare.gov y la línea de ayuda 1-800-MEDICARE.
Qué significa
Los CMS son parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. (U.S. Department of Health and Human Services, HHS). Su oficina principal está en 7500 Security Boulevard, en Baltimore, Maryland. Los CMS dicen que dan cobertura de salud a más de 160 millones de personas. Los dirige un Administrador.
Los CMS administran o supervisan:
- Medicare, el programa federal de seguro de salud para personas de 65 años o más y algunas personas más jóvenes con discapacidades, enfermedad renal en etapa final (ESRD) o ELA (ALS).
- Medicaid, la cobertura de salud para personas con ingresos bajos, incluidas las personas mayores y las personas con discapacidades. Cada estado administra Medicaid según reglas federales, y tanto los estados como el gobierno federal lo pagan.
- El Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP).
- El Mercado de Seguros Médicos para las personas que compran su propia cobertura.
Medicare y Medicaid empezaron con una ley que el presidente Lyndon B. Johnson firmó el 30 de julio de 1965.
Cómo funciona
Los CMS y Medicare. Los CMS administran Medicare según las leyes que aprueba el Congreso. Medicare tiene cuatro partes principales:
- Parte A: cuidado en el hospital, cuidado en un centro de enfermería especializada, cuidados paliativos (hospicio) y algunos cuidados de salud en el hogar.
- Parte B: visitas al médico, cuidado ambulatorio, equipo médico y muchos servicios preventivos.
- Parte C (Medicare Advantage): planes ofrecidos por compañías privadas aprobadas por Medicare que juntan las Partes A y B, y muchas veces la Parte D.
- Parte D: cobertura de medicamentos recetados de aseguradoras privadas que siguen las reglas de Medicare.
Medicare.gov, que manejan los CMS, también tiene el Buscador de Planes de Medicare (Medicare Plan Finder) con las calificaciones por estrellas de los planes, y Care Compare para buscar hogares de ancianos, hospitales y otros proveedores.
Los CMS y Medicaid. Los estados administran Medicaid según los requisitos federales, y tanto los estados como el gobierno federal lo pagan. Los CMS manejan Medicaid.gov, que explica la parte federal. Su propia solicitud y su caso de Medicaid los maneja su agencia estatal de Medicaid, así que por lo general es a ella a quien debe llamar.
Los CMS y el Seguro Social. Los CMS administran Medicare, pero la Administración del Seguro Social (Social Security Administration) se encarga de la inscripción. Que reciba Medicare automáticamente depende de si ya recibe beneficios de jubilación o por discapacidad del Seguro Social antes de los 65 años.
Cómo comunicarse con los CMS si usted tiene Medicare.
- 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227). Es la línea de ayuda de los CMS para las personas con Medicare.
- Medicare.gov, que los CMS manejan y pagan. Puede crear una cuenta segura para ver sus reclamaciones de Medicare Original.
- Medicaid.gov, que manejan los CMS, para información general sobre Medicaid.
Por qué le importa
- Sepa a qué oficina llamar. Para la cobertura y las reclamaciones de Medicare: 1-800-MEDICARE. Para inscribirse en Medicare y reemplazar tarjetas de Medicare: el Seguro Social. Para su caso de Medicaid: la agencia estatal de Medicaid. Para preguntas sobre un plan Medicare Advantage o de medicamentos: primero el plan.
- Los CMS no lo llamarán para venderle nada. Medicare nunca lo llamará para venderle algo ni irá a su casa. Una persona que llama diciendo que es "de los CMS" y quiere su número de Medicare puede ser un estafador.
- Lea los avisos de los CMS. Las cartas y los avisos con el nombre de los CMS o de Medicare explican sus derechos, incluido cómo apelar una decisión.
- Hay ayuda gratis y personal. El Programa Estatal de Asistencia sobre Seguros de Salud (SHIP) de su zona, que puede encontrar en shiphelp.org, puede explicarle sus opciones de Medicare sin costo.
Dónde lo verá
- En Medicare.gov, Medicaid.gov y CMS.gov.
- En su tarjeta de Medicare, su Resumen de Medicare (Medicare Summary Notice) y el manual "Medicare y Usted" (Medicare & You).
- En avisos con el número de formulario de los CMS impreso en una esquina, como "CMS-R-131" en un Aviso Anticipado al Beneficiario (Advance Beneficiary Notice).
- En materiales de planes que dicen que el plan tiene "un contrato con Medicare" (a contract with Medicare).
Términos relacionados
- 1-800-MEDICARE
- Medicare Original
- Medicare Advantage
- Agencia estatal de Medicaid
- Administración del Seguro Social
- Buscador de Planes
- Calificaciones por estrellas
- Care Compare
- Guías de los programas: Medicare, Medicaid
Vea también
- 1-800-MEDICARE
- Medicare Original (Original Medicare)
- Parte C de Medicare o Medicare Advantage (Medicare Part C, Medicare Advantage)
- Agencia estatal de Medicaid (State Medicaid agency)
- Administración del Seguro Social (Social Security Administration)
- Buscador de Planes (Plan Finder)
- Calificaciones por estrellas (Star ratings)
- Care Compare
- Medicare
- Medicaid para personas de 65 años o más
- Medicare Parte D (cobertura de medicamentos)
- Programas de Ahorros de Medicare (QMB, SLMB, QI, QDWI)
Fuentes
- cms.gov/about-cms · revisado el 2026-10-20
- medicaid.gov/medicaid · revisado el 2026-10-20
- medicare.gov/basics/get-started-with-medicare · revisado el 2026-10-20
- medicare.gov/what-medicare-covers/your-medicare-coverage-choices/whats-medicare · revisado el 2026-10-20
- medicare.gov/basics/reporting-medicare-fraud-and-abuse · revisado el 2026-10-20
Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05