Paratránsito (Paratransit)
También se llama: ADA paratransit, ADA complementary paratransit, complementary paratransit
En resumen: El paratránsito (paratransit) es el servicio de transporte que las agencias de transporte público tienen que dar a las personas con discapacidades que no pueden usar el autobús o el tren normal. La edad sola no lo hace calificar; lo que cuenta es una discapacidad o condición de salud que le impide usar el sistema. La tarifa no puede ser más del doble de la tarifa normal, y los viajes se reservan por lo menos con un día de anticipación.
Qué significa
Bajo la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (Americans with Disabilities Act, ADA), una agencia pública que tiene rutas normales de autobús o de tren también tiene que tener un "paratránsito complementario" (complementary paratransit). Es un servicio de transporte compartido, muchas veces en camioneta o autobús pequeño, que recoge y deja a las personas dentro de la zona que cubre el sistema normal. Las reglas federales están en los reglamentos del Departamento de Transporte de EE. UU., en 49 CFR Parte 37, Subparte F.
Las personas mayores pueden calificar cuando una condición de salud, como la pérdida de la vista, la pérdida de la memoria o un problema para moverse, les hace imposible llegar a una parada o viajar en el autobús o el tren.
Cómo funciona
Quién califica (49 CFR 37.123). Hay tres grupos:
- Las personas que no pueden subir, viajar o bajar de un autobús o tren accesible sin la ayuda de otra persona (la ayuda del operador del elevador no cuenta).
- Las personas que podrían usar un vehículo accesible con elevador, pero en su ruta no pasa ningún vehículo accesible a la hora en que necesitan viajar.
- Las personas cuya condición específica les impide llegar a una parada o regresar de ella. Que se les haga difícil no es suficiente por sí solo.
La elegibilidad puede ser permanente, temporal o solo para algunos viajes.
Cómo solicitarlo (37.125). Usted presenta la solicitud ante su agencia local de transporte público. Si no decide dentro de los 21 días después de recibir una solicitud completa, lo tienen que tratar como elegible hasta que decida. Una negación tiene que ser por escrito y dar las razones. La agencia puede exigirle que apele dentro de 60 días. Si no hay una decisión sobre la apelación dentro de los 30 días después de que la apelación esté completa, usted recibe el servicio hasta que se tome una decisión.
Reglas del servicio (37.131):
- Zona: dentro de 3/4 de milla a cada lado de una ruta de autobús, y dentro de 3/4 de milla de cada estación de tren.
- Reservas: puede reservar cualquier viaje el día anterior. La hora de recogida se puede cambiar, pero no más de una hora de la hora que usted pidió. Las agencias pueden permitirle reservar hasta con 14 días de anticipación.
- Tarifa: no más del doble de la tarifa normal completa para el mismo viaje.
- Días y horario: los mismos que el servicio normal de autobús o de tren.
- Sin límites según el motivo del viaje. Un viaje a la casa de un amigo cuenta igual que un viaje al médico.
- Sin límites de capacidad. Las agencias no pueden poner un tope al número de viajes, tener listas de espera, ni negar viajes o llegar muy tarde de forma habitual.
Quién puede viajar con usted. Un asistente de cuidado personal viaja gratis. También puede viajar un acompañante, que paga la misma tarifa que usted. Pueden viajar más acompañantes si hay espacio.
Visitantes (37.127). Si usted es elegible donde vive, otro sistema de transporte tiene que darle servicio como visitante durante cualquier período de 21 días dentro de 365 días. El sistema puede pedirle prueba de su elegibilidad, o prueba de dónde vive y de su discapacidad si no es evidente. No le puede exigir que presente una solicitud primero.
Un ejemplo
Un hombre de 77 años usa un andador después de una fractura de cadera y no puede caminar la media milla hasta su parada de autobús. Solicita el paratránsito con una nota de su fisioterapeuta. Lo aprueban con elegibilidad temporal por seis meses. Reserva los viajes la noche anterior, paga el doble de la tarifa del autobús, y su esposa viaja con él como acompañante.
Por qué le importa
- Presente la solicitud antes de necesitarlo, porque la aprobación puede tardar hasta tres semanas.
- Pregunte por la elegibilidad para algunos viajes si puede usar el autobús parte del tiempo.
- Informe los problemas. Las recogidas tarde con frecuencia, los viajes perdidos o los viajes muy largos pueden violar las reglas de la ADA. Anote las fechas y horas y presente una queja ante la agencia de transporte.
- Hay otras opciones de transporte si vive fuera de la zona de servicio o no califica. Vea servicios de transporte para personas mayores.
Dónde lo verá
- En el sitio web de su agencia local de transporte público, bajo "ADA paratransit" (paratránsito de la ADA) o "accessible services" (servicios accesibles).
- En las solicitudes de elegibilidad para el paratránsito y en las cartas de aprobación.
Términos relacionados
- Servicios de transporte para personas mayores
- Envejecer en casa
- Agencia Local para Personas Mayores
- Gastos de trabajo relacionados con el impedimento
- Eldercare Locator
- 211
Vea también
- Servicios de transporte para personas mayores (Transportation services for seniors)
- Envejecer en casa (Aging in place)
- Agencia Local para Personas Mayores (Area Agency on Aging)
- Gastos de trabajo relacionados con el impedimento (Impairment-related work expenses)
- Eldercare Locator
- 211
Fuentes
- ecfr.gov/current/title-49/subtitle-A/part-37/subpart-F · revisado el 2026-10-20
- transit.dot.gov/funding/grants/enhanced-mobility-seniors-individuals-disabilities-section-5310 · revisado el 2026-10-20
- nia.nih.gov/health/caregiving/services-older-adults-living-home · revisado el 2026-10-20
Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05