Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

211

También se llama: 2-1-1, 211 helpline, community information and referral line

En resumen: El 211 es un número de teléfono corto que puede marcar para comunicarse con un servicio local de información y referidos. La persona que contesta le ayuda a encontrar ayuda en la comunidad, como comida, ayuda con el alquiler o los servicios públicos, cuidado para un familiar mayor o consejería. No es para emergencias; para eso, llame al 911.

Qué significa

El 21 de julio de 2000, la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC) reservó el número 211 en todo el país para "organizaciones de servicios comunitarios de información y referidos". Estos grupos tienen listas de programas locales y ayudan a las personas que llaman a encontrar el que les sirve.

La solicitud llegó en 1998 de un grupo de organizaciones de información y referidos, entre ellas la Alliance of Information and Referral Systems y United Way of America. Una Agencia Local para Personas Mayores (Area Agency on Aging) estuvo entre las que la apoyaron. La FCC dio el número a estos grupos de información y referidos. No es una línea directa del gobierno federal.

Volver al menú de la página

Cómo funciona

  • Sobre qué puede preguntar. La orden de la FCC menciona necesidades como vivienda y ayuda con el alquiler, servicios públicos, comida, consejería, ayuda médica, abuso, cuidado de niños, servicios para personas mayores y cuidados paliativos (hospicio), y programas para el uso de sustancias. La FCC señaló que estos servicios no se ofrecen por medio del 911 ni del 311.
  • Cómo se dirige la llamada. Cuando un grupo local de información y referidos le pide a una compañía telefónica que ofrezca el 211, la compañía debe enviar las llamadas al 211 de sus clientes en esa zona a ese grupo.
  • Fácil de recordar. En su orden, la FCC dijo que un número corto ayudaría sobre todo a las personas con limitaciones mentales o físicas que tienen dificultad para encontrar la agencia correcta.
  • Otros números cortos. En la misma decisión, la FCC reservó el 511 para información sobre el tráfico y los viajes. El 911 sigue siendo el número para emergencias.

La cobertura y el horario dependen del proveedor local del 211, así que si una llamada no entra, pregunte en su Agencia Local para Personas Mayores o en el Eldercare Locator.

Volver al menú de la página

Un ejemplo

Una mujer de 68 años recibe un aviso de corte de su compañía de electricidad. Marca el 211. El especialista le da el número de la agencia local que administra el programa de asistencia de energía y el de un banco de comida cercano, y le sugiere que pregunte a la compañía de servicios públicos por un plan de pagos.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • Es una buena primera llamada cuando no sabe qué agencia se encarga de su problema.
  • Tenga los datos a mano: su código postal, lo que necesita y para cuándo.
  • Para servicios solo para personas mayores, el Eldercare Locator (1-800-677-1116 o eldercare.acl.gov) es otro lugar gratis para empezar.
  • Nunca dé números de cuentas bancarias ni de tarjetas a nadie que lo llame diciendo que es del "211" o de una oficina de beneficios. Cuelgue y vuelva a llamar a un número que sepa que es verdadero.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • En los sitios web y volantes de los grupos locales de información y referidos.
  • En las páginas de la FCC sobre los números "N11" de tres dígitos, como el 211, el 311, el 511 y el 911.

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05