Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

Nivel federal de pobreza, FPL (Federal poverty level, FPL)

También se llama: FPL, poverty level, percent of poverty, federal poverty line

En resumen: El "nivel federal de pobreza" (federal poverty level), o FPL, es el nombre que usan la mayoría de los formularios y sitios web para las cantidades anuales de pobreza que fija el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. (HHS). En 2026 es de $15,960 al año para una persona en la mayoría de los estados. Cuando un programa dice que usted califica "hasta el 135% del FPL", quiere decir que sus ingresos no deben ser más de 1.35 veces esa cantidad para el tamaño de su hogar.

Qué significa

El FPL no es un número aparte de las pautas federales de pobreza. Es un sobrenombre para ellas. El HHS prefiere el término "pautas de pobreza" y dice que "nivel federal de pobreza" puede causar confusión, pero las oficinas de Medicaid, Medicare, el Seguro Social y muchas agencias estatales usan FPL en sus formularios.

Los programas casi nunca usan el 100% del FPL como su límite. Escogen un porcentaje, como el 100%, 120%, 130%, 135%, 150% o 200%. Un porcentaje más alto quiere decir un límite de ingresos más alto. Así, los programas dirigidos a personas con ingresos algo más altos pueden usar la misma medida.

Volver al menú de la página

Cómo funciona

Paso 1: Busque la cantidad base. Para los 48 estados contiguos y Washington, DC, el 100% del FPL en 2026 es de $15,960 al año para una persona. Sume $5,680 por cada persona adicional en el hogar. Alaska ($19,950 para una persona) y Hawái ($18,360 para una persona) tienen cantidades más altas.

Paso 2: Multiplique por el porcentaje del programa. Para el 150% del FPL para una persona, multiplique $15,960 por 1.5.

Paso 3: Divida entre 12 si el programa mira los ingresos mensuales.

Paso 4: Cuente los ingresos como lo hace el programa. La tabla del FPL no dice nada sobre qué ingresos cuentan. Cada programa lo decide. Algunos miran los ingresos brutos antes de deducciones. Algunos primero no toman en cuenta una parte de sus ingresos. Algunos programas miran la declaración de impuestos del año pasado.

Porcentajes comunes en programas para personas mayores:

  • QMB (Programa de Ahorros de Medicare que paga las primas y los costos compartidos): hasta el 100% del FPL.
  • SLMB: hasta el 120% del FPL.
  • QI: hasta el 135% del FPL.
  • Ayuda Adicional con los costos de medicamentos de Medicare: menos del 150% del FPL.
  • SNAP: ingresos netos iguales o menores al 100% del FPL. La mayoría de los hogares también deben tener ingresos brutos iguales o menores al 130%, pero un hogar con un miembro de 60 años o más o con una discapacidad solo tiene que cumplir la prueba de ingresos netos.
  • Descuento de Lifeline para teléfono e internet: igual o menos del 135% del FPL, si no califica ya por medio de un programa como SNAP o Medicaid.
  • Ayuda de energía de LIHEAP: los estados pueden fijar su límite hasta en el 150% del FPL o el 60% del ingreso medio del estado, lo que sea más alto.

Los límites publicados pueden ser un poco más altos. El límite de QMB que publica Medicare para 2026 es de $1,350 al mes para una persona, un poco más que el 100% del FPL dividido entre 12. Los programas muchas veces incluyen pequeñas cantidades de ingresos que no cuentan. Muchos estados también fijan límites más altos que el mínimo federal.

Cuándo cambian los números. El HHS actualiza las cantidades cada enero. Los programas cambian en distintos momentos. SNAP, por ejemplo, usa un año que empieza el 1 de octubre.

Volver al menú de la página

Un ejemplo

Un matrimonio en Georgia, los dos de 70 años, recibe un total de $2,200 al mes del Seguro Social. Para un hogar de dos personas, el 100% del FPL es $15,960 más $5,680, dividido entre 12. Sus ingresos son alrededor del 120% de esa cantidad. Pasan los límites de pareja de QMB y SLMB, pero pueden estar por debajo del límite de pareja de QI de $2,455 al mes. Hacen la solicitud en la oficina de Medicaid de su estado. Si los aprueban para QI, también reciben la Ayuda Adicional automáticamente.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • Lea el porcentaje, no solo "bajos ingresos". Un programa "para personas mayores con bajos ingresos" puede llegar hasta el 135%, el 150% o incluso el 200% del FPL.
  • Use el tamaño de su hogar. Los límites para una pareja son más altos que para una persona, pero cuentan los ingresos de los dos.
  • Revise su estado. Algunos estados usan porcentajes más altos de lo que exige la ley federal.
  • Haga la solicitud si está cerca del límite. Medicare dice que aunque crea que no califica, debe hacer la solicitud de todos modos, porque es posible que los estados no cuenten todos sus ingresos.
  • Espere un cambio cada año. Un pequeño aumento por costo de vida en su cheque del Seguro Social por lo general llega junto con cantidades del FPL más altas.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • En las solicitudes y tablas de ingresos de Medicaid, los Programas de Ahorros de Medicare y la Ayuda Adicional.
  • En las páginas sobre quién califica para SNAP, LIHEAP y Lifeline.
  • En programas estatales para personas mayores, de energía y de alivio del impuesto sobre la propiedad que fijan límites "at or below ___% FPL" (iguales o menores al ___% del FPL).
  • En cartas de aprobación o de negación que comparan sus ingresos con un porcentaje del nivel de pobreza.

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05