Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

Nombramiento de un representante (Appointment of representative)

También se llama: appointed representative, claimant's representative, SSA-1696, Form SSA-1696, disability representative

En resumen: El nombramiento de un representante es la manera de darle a alguien el derecho de actuar en su nombre ante el Seguro Social (Social Security) en una reclamación o apelación. Usted y esa persona firman el Formulario SSA-1696. El Seguro Social debe aprobar cualquier cobro que le hagan.

Qué significa

Usted tiene derecho a que alguien le ayude con una reclamación o apelación del Seguro Social. Esa persona se llama su representante. Puede ser un abogado o una persona que no sea abogado, siempre que esté capacitada y tenga permiso para representar a personas ante el Seguro Social.

Para hacerlo oficial, usted lo "nombra". Una vez que el Seguro Social tiene su nombramiento por escrito, hablará con su representante sobre su caso, le enviará copias de las decisiones y le dejará ver su expediente.

Un representante no es lo mismo que un beneficiario representante. Un representante ayuda con una reclamación o una apelación. Un beneficiario representante maneja los pagos de beneficios de alguien que no puede manejar su propio dinero.

Volver al menú de la página

Cómo funciona

A quién puede nombrar

  • A un abogado, o a una persona capacitada que no sea abogado.
  • A más de una persona, incluso a personas que trabajan en la misma firma. Usted nombra a las personas, no a la firma.
  • No puede nombrar a alguien a quien la ley se lo prohíbe, ni a alguien que el Seguro Social haya suspendido o descalificado.
  • Los representantes primero deben registrarse con el Seguro Social (Formulario SSA-1699) para que un solicitante pueda nombrarlos.

Cómo nombrarlo

  • Llene la versión actual del Formulario SSA-1696. Usted y su representante lo firman.
  • Envíelo en línea, por correo o en persona a su oficina local del Seguro Social o a la oficina de audiencias. También hay una versión en línea, el e-1696, en ssa.gov/representation.
  • Avísele al Seguro Social lo antes posible. El formulario solo tiene efecto una vez que el Seguro Social lo tiene.

Lo que puede hacer un representante

  • Obtener información de su expediente del Seguro Social.
  • Ayudarle a conseguir registros médicos y otras pruebas.
  • Acompañarle a entrevistas, reuniones y audiencias. No puede declarar como testigo por usted.
  • Pedir una reconsideración, una audiencia o una revisión del Consejo de Apelaciones.
  • Ayudarle a usted y a sus testigos a prepararse, y hacer preguntas a los testigos en una audiencia.

Cobros

  • Un representante no puede cobrarle ni recibir un pago a menos que el Seguro Social lo apruebe por escrito. El pago aprobado es lo máximo que usted debe, aunque haya aceptado pagar más.
  • La mayoría usa un acuerdo de honorarios (Formulario SSA-1693), presentado antes de la decisión. Por lo general, el Seguro Social lo aprueba si su reclamación se aprueba, usted recibe beneficios atrasados y el cobro no es más del 25% de los beneficios atrasados o de $9,200, lo que sea menor.
  • Si no hay un acuerdo aprobado, el representante presenta una petición de honorarios (Formulario SSA-1560) después de terminar el trabajo. Usted recibe una copia y tiene 20 días para decirle al Seguro Social si no está de acuerdo.
  • Si no está de acuerdo con un cobro aprobado según un acuerdo, tiene 15 días para objetarlo. Para un cobro aprobado por una petición, tiene 30 días, por escrito.
  • Si el representante califica para recibir el pago directamente, el Seguro Social puede retener hasta el 25% de sus beneficios atrasados para pagar el cobro y enviarle a usted el resto.
  • Los gastos de bolsillo, como los cobros por copias de registros médicos, no necesitan la aprobación del Seguro Social. Usted se los paga directamente al representante.

Cómo terminar el nombramiento

  • Puede terminarlo en cualquier momento por escrito, con una carta o con el Formulario SSA-1696-SUP1, firmado y fechado. Es posible que todavía le deba un pago al representante por el trabajo ya hecho.

Volver al menú de la página

Un ejemplo

A Rosa, de 61 años, le negaron los beneficios por discapacidad. Le pide a un abogado que le ayude con su apelación. Los dos firman el Formulario SSA-1696 y un acuerdo de honorarios. Rosa gana en su audiencia y se le deben beneficios atrasados. El Seguro Social le paga al abogado el cobro aprobado (el 25% de los pagos atrasados, pero no más de $9,200) de ese dinero y le envía a Rosa el resto.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • No necesita un representante para solicitar ni para apelar. Muchas personas lo hacen solas.
  • Puede haber ayuda gratis. Algunos grupos de ayuda legal representan a las personas sin costo, y muchos representantes solo cobran si usted gana. Cada oficina del Seguro Social tiene una lista de grupos que pueden ayudar.
  • Nunca le pague a nadie por adelantado para "acelerar" una reclamación. El Seguro Social nunca pide dinero para empezar, aumentar o pagar beneficios.
  • Lea el acuerdo de honorarios antes de firmarlo. Un cobro mínimo, como "por lo menos $1,500", hará que el Seguro Social rechace el acuerdo.
  • Si tiene una preocupación sobre la conducta de un representante, escriba a Social Security, Office of the General Counsel, Attn: Representative Conduct, 6401 Security Boulevard, Baltimore, MD 21235-6401.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • En el Formulario SSA-1696 (nombramiento), el SSA-1693 (acuerdo de honorarios), el SSA-1560 (petición de honorarios) y el SSA-1696-SUP1 (para terminar el nombramiento).
  • En la publicación 05-10075 del Seguro Social, "Your Right to Representation" (Su derecho a tener un representante).
  • En los avisos de decisión, de los que se envía copia a su representante.
  • Seguro Social: 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05