Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

Carta de verificación de beneficios (Benefit verification letter)

También se llama: proof of income letter, budget letter, benefits letter, proof of award letter, BEVE

En resumen: La carta de verificación de beneficios (benefit verification letter) es una carta oficial del Seguro Social (Social Security) que muestra lo que usted recibe del Seguro Social, de la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) o de Medicare. También puede mostrar que usted ha presentado una solicitud o que no recibe nada. Puede imprimirla en seguida desde su cuenta por internet o pedirla por teléfono, sin costo.

Qué significa

Muchos lugares necesitan una prueba de sus ingresos antes de ayudarle. La carta de verificación de beneficios es esa prueba para el dinero del Seguro Social. A veces se le llama carta de presupuesto (budget letter), carta de beneficios (benefits letter), carta de prueba de ingresos (proof of income letter) o carta de prueba de concesión (proof of award letter). Todas significan lo mismo.

La carta se hace para usted. Muestra su situación actual en cuanto a:

  • los beneficios del Seguro Social de jubilación, de sobreviviente o por discapacidad,
  • la Seguridad de Ingreso Suplementario (Supplemental Security Income, SSI), y
  • Medicare.

Volver al menú de la página

Cómo funciona

Qué puede confirmar. Según su situación, la carta puede mostrar que usted:

  • recibe beneficios del Seguro Social, SSI o Medicare, y cuánto,
  • ha solicitado beneficios y está esperando una decisión, o
  • nunca ha recibido beneficios del Seguro Social ni SSI.

Este último tipo también es útil. Algunos programas piden a las personas que no reciben beneficios que prueben que no reciben ninguno.

Tres maneras de obtenerla:

  • Por internet, en seguida. Entre a su cuenta my Social Security. Puede ver, imprimir o guardar un PDF al instante.
  • Por la línea telefónica automatizada, a cualquier hora. Llame al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778). La línea funciona las 24 horas del día en inglés y en español. Cuando le pregunten en qué le puede ayudar, diga "proof of income" (prueba de ingresos). También puede hablar con un agente de lunes a viernes, de 8 a.m. a 7 p.m., hora local.
  • Por correo. Si recibe beneficios o tiene una solicitud pendiente, el Seguro Social puede enviarle la carta por correo. Se envía dentro de 10 días hábiles a la dirección que tienen en sus registros.

Primero, la dirección. Como la carta se envía a la dirección que tiene el Seguro Social, revise que sea la correcta. Puede actualizarla en su cuenta por internet. Las personas que reciben SSI deben comunicarse con el Seguro Social para cambiar su dirección.

Para otra persona. No puede obtener una carta por internet para su cónyuge, uno de sus padres u otro adulto. La excepción es un beneficiario representante, que puede obtener la carta para la persona a quien atiende.

Costo. Es gratis. Nunca tiene que pagarle a nadie para obtener esta carta.

Volver al menú de la página

Un ejemplo

Una pareja de setenta y tantos años solicita una rebaja del impuesto sobre la propiedad en su condado. El condado pide una prueba de todos sus ingresos del año. Cada uno entra a su propia cuenta por internet e imprime una carta de verificación de beneficios. También adjuntan sus formularios SSA-1099, que muestran el total que se les pagó el año pasado.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • Use el papel correcto para cada trámite. La carta de verificación muestra su cantidad mensual actual. El SSA-1099 muestra lo que se le pagó durante el año pasado, para los impuestos. Algunas oficinas quieren uno, otras quieren los dos.
  • Imprima una copia nueva después de enero. Por lo general, su cantidad cambia cada enero con el ajuste por costo de vida anual y con cualquier cambio en la prima de Medicare. Una carta vieja puede mostrar una cantidad equivocada.
  • Pregunte qué necesita la oficina. Si un programa le pide algo que la carta no muestra, pregúnteles exactamente qué papel quieren antes de llamar al Seguro Social.
  • Guárdela en un lugar seguro. La carta tiene información personal. Compártala solo con las oficinas que la necesitan.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • En las solicitudes de las oficinas de vivienda pública, los programas de vales de la Sección 8 (Section 8), las oficinas de SNAP (cupones de alimentos) y de Medicaid, los programas de ayuda con la energía, los prestamistas y los dueños de vivienda.
  • En la página "Get benefit verification letter" (Obtener la carta de verificación de beneficios) de ssa.gov.
  • En el menú de la cuenta my Social Security.
  • En la línea telefónica del Seguro Social, 1-800-772-1213.

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05