Aviso de concesión de beneficios (Notice of award)
También se llama: award letter, NOA, award notice, approval letter
En resumen: El aviso de concesión de beneficios (notice of award) es la carta que le dice que el Seguro Social (Social Security) aprobó su solicitud. Muestra cuándo empiezan sus beneficios, cuánto será su primer pago y sus pagos mensuales, y qué se descuenta. También explica lo que usted debe informar y cómo apelar si cree que la decisión está equivocada.
Qué significa
Cuando el Seguro Social decide que usted tiene derecho a un beneficio, debe decírselo por escrito. Esa decisión por escrito es el aviso de concesión. Muchas personas lo llaman la "carta de concesión" (award letter).
Es una decisión formal. La fecha impresa en la carta marca el inicio del plazo para cualquier apelación. Guárdela con sus papeles importantes.
Cómo funciona
Cuándo lo recibe. El Seguro Social envía un aviso de concesión para los beneficios de jubilación, de sobreviviente y por discapacidad cuando:
- usted adquiere por primera vez el derecho a beneficios mensuales o al pago único por muerte de $255,
- se cambia una concesión anterior o se agrega un beneficio nuevo,
- un beneficio por discapacidad pasa a ser un beneficio de jubilación al llegar a la plena edad de jubilación,
- se revoca una negación en una apelación,
- cambia su beneficiario representante, o
- se le concede solamente Medicare.
Las concesiones de la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) tienen sus propios avisos, con partes parecidas.
Qué dice. Un aviso típico incluye:
- El tipo de beneficio y el mes en que usted tiene derecho. Es el primer mes por el que se le puede pagar.
- Su primer pago. Si se le debe dinero de meses pasados, el aviso dice cuánto y hasta qué mes. Son los beneficios atrasados o beneficios retroactivos.
- Su pago mensual regular y si se hace por depósito directo.
- Por qué la cantidad es la que es. Puede incluir una reducción por empezar antes de tiempo, créditos por jubilación aplazada, un aumento por costo de vida y todo lo que se descuenta, como la prima de la Parte B de Medicare, dinero retenido porque usted trabaja, la compensación por un seguro de accidentes de trabajo (workers' compensation) o el honorario de un representante aprobado.
- Lo que usted debe informar, como trabajo, una mudanza, un matrimonio o un cambio en su salud.
- Sus derechos de apelación.
- Al menos un folleto sobre sus beneficios, que se envía junto con el aviso.
Los pagos llegan después del mes. El Seguro Social paga el beneficio de cada mes en el mes siguiente. Por ejemplo, el beneficio de julio llega en agosto. Su día de pago depende de su fecha de nacimiento o de la fecha de nacimiento del trabajador por cuyo registro se le paga.
Plazo para apelar. Tiene 60 días a partir del día en que recibe el aviso para pedir una reconsideración. El Seguro Social supone que usted lo recibió 5 días después de la fecha de la carta, a menos que usted demuestre lo contrario. Use el Formulario SSA-561 o apele por internet. Si se le pasa el plazo, debe explicar su motivo por escrito.
Un ejemplo
Una viuda solicita beneficios de sobreviviente en mayo. Su aviso de concesión dice que tiene derecho a partir de marzo, el mes en que murió su esposo. Muestra un pago que cubre marzo y abril, y después una cantidad regular cada mes. También muestra que se descuenta su prima de la Parte B de Medicare. Ella revisa que la fecha de nacimiento, el mes de inicio y el nombre de su esposo estén correctos.
Por qué le importa
- Lea cada línea. Revise los nombres, las fechas de nacimiento, el mes de inicio y la cantidad. Los errores son más fáciles de corregir pronto.
- Compárelo con su Estado de cuenta. Si la cantidad es muy distinta de lo que esperaba, pregunte al Seguro Social cómo la calcularon.
- Anote los 60 días. Escriba en su calendario la fecha límite para apelar el mismo día que llegue la carta.
- Informe los cambios que se indican. Si no los informa, puede tener un sobrepago que deberá devolver.
- Puede necesitarlo para otros programas. Las oficinas de vivienda, de Medicaid y de SNAP (cupones de alimentos) pueden pedirle una prueba. Por lo general, una carta de verificación de beneficios sirve para eso y es fácil de imprimir.
- ¿Perdió la carta? Llame al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778) o revise el centro de mensajes (Message Center) de su cuenta my Social Security.
Dónde lo verá
- Una carta de la Administración del Seguro Social con el título "Notice of Award" (Aviso de concesión).
- El centro de mensajes de su cuenta my Social Security, si eligió recibir los avisos por internet.
- El Formulario SSA-561, Solicitud de reconsideración (Request for Reconsideration), si apela.
- El folleto "What You Need to Know When You Get Retirement or Survivors Benefits" (Lo que necesita saber cuando recibe beneficios de jubilación o de sobreviviente, Publicación n.º 05-10077), que a menudo se envía con el aviso.
Términos relacionados
- Beneficios retroactivos
- Calendario de pagos (día de pago)
- Reconsideración
- Carta de verificación de beneficios
- Prima de la Parte B
- Sobrepago
- Guías de programas: Jubilación del Seguro Social, SSDI, SSI
Vea también
- Beneficios retroactivos (Retroactive benefits)
- Carta de verificación de beneficios (Benefit verification letter)
- Calendario de pagos, día de pago (Payment schedule, payment day)
- Reconsideración (Reconsideration)
- Prima de la Parte B (Part B premium)
- Pago insuficiente (Underpayment)
- Buena causa para presentar tarde (Good cause for late filing)
- Beneficios de jubilación del Seguro Social
- Beneficios de sobreviviente del Seguro Social
- Seguro por Discapacidad del Seguro Social (SSDI)
- Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI)
Fuentes
- secure.ssa.gov/poms.nsf/lnx/0900601010 · revisado el 2026-10-20
- secure.ssa.gov/poms.nsf/lnx/0900725006 · revisado el 2026-10-20
- ssa.gov/pubs/EN-05-10058.pdf · revisado el 2026-10-20
- ssa.gov/pubs/EN-05-10077.pdf · revisado el 2026-10-20
- ssa.gov/faqs/en/questions/KA-01717.html · revisado el 2026-10-20
Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05