本頁由電腦翻譯,尚未經過人工審核。如有錯誤或不清楚的地方,請建議更好的措辭。

停止水電煤氣供應保障(Utility shut-off protections)

又稱: disconnection protections, winter moratorium, shut-off moratorium, medical certificate, termination protections, third-party notification

簡單來說: 停止水電煤氣供應保障是限制電力或煤氣公司何時可以因您沒有付款而截斷服務的規定。沒有單一的聯邦規定。每個州訂定自己的規定,通常透過州公用事業委員會訂定。常見的保障包括預先通知、在非常寒冷或炎熱的天氣禁止截斷供應,以及如果醫生表示截斷供應會傷害家中的人,可以延遲截斷。

這是甚麼意思

如果您拖欠帳單,公用事業公司通常不可以沒有警告就截斷您的電力或煤氣。州法律和州公用事業委員會的規定訂明公司必須遵守的步驟,以及公司不可以截斷您供應的時間。USAGov(美國政府資訊服務)指出,這些規定各州不同,可能取決於天氣、您的年齡、您是否有殘障,以及您的公用事業公司。

規定可能因公司類型和燃料而不同。請向您的公用事業公司或州委員會查問哪些規定適用於您。

返回本頁目錄

如何運作

常見的保障。 規定各有不同,但許多州採用以下其中一些:

  • 截斷供應前發出書面通知,並在截斷前不久嘗試透過電話或親身聯絡您。
  • 冬季或天氣禁令(暫停截斷令)。有些州在指定的冬季月份禁止截斷供應。其他州在天氣預報非常寒冷或非常炎熱時禁止截斷。
  • 醫療證明。 醫生或其他持牌臨床醫護人員證明截斷供應會傷害家中一位患重病的人。這會把截斷延遲一段指定時間,通常是30天,有時可以續期。
  • 分期付款計劃,讓您分期支付欠款。
  • 第三方通知,由您指定一位親戚或朋友收取任何停止供應通知的副本。

各州的分別。 LIHEAP資料交流中心(LIHEAP Clearinghouse)是USA.gov有連結的資訊服務,列出44個州和哥倫比亞特區為弱勢家庭提供的保障。以下是其表格中的一些例子:

  • 醫療延遲由大約10天(印第安納州)到最長6個月並可續期(俄勒岡州)不等。
  • 阿肯色州在預報24小時內氣溫達到華氏95度(攝氏35度)時,保護65歲或以上或有殘障的客戶不被截斷供應。
  • 北達科他州為65歲及以上的客戶提供特別保障。

詳細看一個州:賓夕法尼亞州。 賓夕法尼亞州公用事業委員會2026年的消費者指南表示:

  • 冬季暫停截斷令一般保護符合收入資格的客戶,在12月1日至3月31日期間不被截斷供應。
  • 公用事業公司必須先發出10天通知,並必須在截斷日期前至少三天嘗試聯絡您。
  • 醫療證明最長有效30天,可以續期。在證明有效期間,您必須繼續支付當期的帳單。
  • 您可以指定一位第三方收取通知。這個人不必替您付帳單。
  • 如有問題,請致電公用事業委員會(PUC)1-800-692-7380。

與LIHEAP的關係。 如果您所在州的LIHEAP(低收入家庭能源援助計劃)直接付款給您的公用事業公司,聯邦法律規定公司不可以因為您獲得援助而給您較差的待遇。

返回本頁目錄

例子

一位77歲的女士使用氧氣機,拖欠了電費。她收到停止供應通知。她的醫生填寫了公用事業公司的醫療證明表格。在她安排分期付款計劃和申請危機能源援助期間,公司暫緩截斷供應。

返回本頁目錄

這對您有甚麼影響

  • 在截斷日期前致電公用事業公司。 查問分期付款計劃、醫療證明,以及任何冬季或天氣規定。
  • 告訴他們有關醫療設備的情況。 如果有人使用氧氣機、洗腎機或其他需要電力的設備,請立即查問醫療保障。
  • 指定一位後備聯絡人。 如果父母可能會錯過通知,請問公用事業公司是否提供第三方通知。
  • 禁令不等於免除欠款。 您仍然欠帳單上的款項。請利用這段時間尋求幫助和安排付款。
  • 向您所在州的公用事業委員會投訴,如果您認為公司違反了規定。

返回本頁目錄

您會在哪裡看到這個詞

  • 停止供應(終止或截斷)通知上,通知可能列出您的權利和州委員會的電話號碼。
  • 您所在州的公用事業委員會或公共服務委員會網站。
  • USA.gov的「Help with energy bills」(能源帳單援助)網頁。

返回本頁目錄

相關詞語

返回本頁目錄

檢查您可能符合哪些資格

資料來源

本頁最後審閱日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05