財產限額(Resource limit)
又稱: asset limit, SSI resource limit, savings limit
簡單來說: 要領取社會安全生活補助金(SSI),您的可計算財產總值不能超過 $2,000(單身)或 $3,000(已婚夫婦)。社會安全局會查看您在每個月第一刻所擁有的財產。如果您在那一刻超過限額,那個月您就不會獲得SSI。
這是甚麼意思
「財產」(resources)是指現金,以及您擁有、可以換成現金來支付食物或住所的東西。SSI是為擁有很少財物的人而設的,所以它對財產有嚴格的上限。這個上限就是財產限額(resource limit)。
只有可計算財產才會與限額作比較。您的房屋、一輛汽車和其他幾樣東西不計算在內。與SSI付款不同,這個限額不會每年隨通脹提高。
如何運作
- 限額。 單身 $2,000。已婚夫婦 $3,000。
- 月初第一刻。 社會安全局會按每個曆月最開始那一刻檢查您的財產。在某個月內收到的錢,會被當作那個月的收入。如果到下個月第一天您仍然有這筆錢,它就變成財產。
- 超過限額就表示那個月沒有付款。 如果您的可計算財產在月初超過限額,即使您第二天就花掉了,您整個月都不會獲得SSI。
- 長時間超過限額會令SSI終止。 如果您的SSI連續12個月被暫停,您的資格就會終止,您必須重新申請。
- 配偶或父母的財產可能計算在內。 透過視同計算,與您同住的配偶所擁有的部分財產可以算作您的財產。
- 出售財產。 如果您擁有正在設法出售的財產,在您嘗試出售期間,您可能可以獲得「有條件福利」(conditional benefits)。您要簽署一份出售財產協議(Agreement to Sell Property),並從出售所得中償還SSI。
- 把東西送給別人可能令您吃虧。 如果您、您的配偶或共同擁有人把財產送給別人,或以低於實際價值的價格出售,您可能會失去SSI最多36個月。時間長短取決於送出的價值。
- ABLE帳戶有特別規定。 如果ABLE帳戶結餘超過 $100,000 是您超過限額的唯一原因,SSI會被暫停但不會終止,醫療補助計劃(Medicaid)也會繼續。
例子
Henry 69歲,領取SSI。3月3日他收到 $1,500 的退稅。在3月,這筆錢不計算。退稅在12個月內也不算作財產,所以之後它不會令他超過限額。Henry 另外還有 $1,700 存款。6月,他的女兒給他 $600 現金。這 $600 是6月的收入。到了7月1日,他仍然有這 $600 加上他的 $1,700。他的可計算財產是 $2,300,超過了 $2,000。他7月沒有SSI。如果他把多出來的錢花在需要的東西上,例如一張新牀,他8月的付款就可以重新開始。
這對您有甚麼影響
- 留意月底的帳戶結餘。 一筆在月初還放在銀行裡的錢,可能令您失去整整一個月的SSI。
- 報告變動。 在您收到或出售財產,或財產價值有變動的那個月結束後10天內,請通知社會安全局。
- 不要為了符合資格而把錢送給別人。 送給別人或以低於價值的價格出售,可能會被處罰最多36個月。
- 花錢是允許的。 您可以把錢花在任何您需要的東西上,例如修理房屋、衣服、傢俬或支付帳單。
- 醫療補助計劃的限額可能不同。 在許多州,有SSI就有醫療補助計劃,但有些州的醫療補助計劃使用自己的財產規定。
您會在哪裡看到這個詞
- SSI申請表(SSA-8000-BK 表格)和資格重新核定表格,這些表格會詢問銀行帳戶和財產。
- 寫着「your resources are more than the limit」(您的財產超過限額)的SSI通知。
- 社會安全局網頁「Understanding SSI: Resources」(了解SSI:財產),網址 ssa.gov/ssi。
- 社會安全局:1-800-772-1213(聽障專線TTY 1-800-325-0778)。
相關詞語
另見
- 可計算財產(Countable resources)
- 社會安全生活補助金(SSI, Supplemental Security Income)
- 視同計算(Deeming)
- ABLE帳戶(ABLE account)
- 喪葬基金豁免(Burial funds exclusion)
- 多付款項(Overpayment)
- SSI資格重新核定(SSI redetermination)
- 社會安全生活補助金(SSI)
- 65歲及以上人士的醫療補助計劃(Medicaid)
資料來源
- ssa.gov/ssi/text-resources-ussi.htm · 核對日期 2026-10-20
- secure.ssa.gov/poms.nsf/lnx/0501110600 · 核對日期 2026-10-20
- ssa.gov/ssi/spotlights/spot-able.html · 核對日期 2026-10-20
- ssa.gov/ssi/text-report-ussi.htm · 核對日期 2026-10-20
- ssa.gov/pubs/EN-17-008.pdf · 核對日期 2026-10-20
本頁最後審閱日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05