本頁由電腦翻譯,尚未經過人工審核。如有錯誤或不清楚的地方,請建議更好的措辭。

聯邦醫療保險(Medicare)

又稱: Medicare program, federal health insurance

簡單來說: 聯邦醫療保險(Medicare)是由聯邦政府管理的醫療保險。它主要是為65歲及以上的人而設,但部分有殘障的較年輕人士也符合資格。它有A、B、C和D四個部分,您第一次登記時所作的選擇,可能會影響您往後一生要付的費用。

這是甚麼意思

聯邦醫療保險幫助支付住院、看醫生、檢驗、醫療器材和處方藥的費用。它並不支付所有費用。您仍然要付保費、自付額,以及大部分帳單中您分擔的部分。

聯邦醫療保險與醫療補助計劃(Medicaid) 不同。聯邦醫療保險主要以年齡或殘障為依據。醫療補助計劃以低收入和低存款為依據,由各州管理。有些人兩者都有。

有兩個聯邦機構參與其中。聯邦醫療保險和醫療補助計劃服務中心(Centers for Medicare & Medicaid Services,CMS)管理這項計劃。社會安全局為大多數人登記A部分和B部分。

返回本頁目錄

如何運作

誰可以獲得。

  • 65歲及以上的美國公民,或符合居住規定的合法永久居民。
  • 65歲以下、有權領取社會安全殘障福利(SSDI)滿24個月,或領取某些鐵路退休殘障福利的人。
  • 領取SSDI的肌萎縮側索硬化症(ALS,又稱漸凍人症)患者。他們的聯邦醫療保險在SSDI開始的那個月開始。
  • 有永久腎衰竭、需要洗腎或腎臟移植的人。

經費來源。 工人繳納工資1.45%的聯邦醫療保險稅,僱主另外繳納1.45%。大多數繳納這項稅款大約10年的人,可以免保費獲得A部分。

四個部分。

  • A部分(Part A)(住院保險):住院照顧、住院後在專業護理機構的照顧、臨終關懷,以及部分居家健康護理。
  • B部分(Part B)(醫療保險):看醫生、門診照顧、檢驗、醫療器材和許多預防性服務。2026 年大多數人每月付 $202.90。
  • C部分(Part C)(聯邦醫療保險優勢計劃,Medicare Advantage):經聯邦醫療保險批准的私營計劃,把A部分和B部分,通常還有D部分,合併在一起。
  • D部分(Part D)(藥物保險):幫助支付處方藥費用的私營計劃。

A部分和B部分合稱為原有聯邦醫療保險(Original Medicare)。您必須有A部分或B部分,才能參加D部分計劃;必須同時有A部分和B部分,才能參加聯邦醫療保險優勢計劃。

重要日期。

  • 初始登記期(Initial Enrollment Period): 7個月,由您滿65歲那個月之前3個月開始,到那個月之後3個月為止。
  • 自動登記: 如果您已經領取社會安全福利或鐵路退休福利,您會從滿65歲那個月起自動登記A部分和B部分。
  • 一般登記期(General Enrollment Period): 每年1月1日至3月31日,適用於錯過第一次機會的人。
  • 開放登記期(Open Enrollment): 每年10月15日至12月7日,可以參加、更換或退出聯邦醫療保險優勢計劃或藥物計劃。更改由1月1日起生效。
  • 聯邦醫療保險優勢計劃開放登記期(Medicare Advantage Open Enrollment): 1月1日至3月31日,只適用於已經參加聯邦醫療保險優勢計劃的人。

返回本頁目錄

這對您有甚麼影響

  • 按時登記。 遲登記B部分或D部分,可能會在您的保費上加收罰款,只要您有該保險就要一直支付。
  • 65歲後仍在工作? 如果您有來自您本人或配偶目前工作的醫療保險,您可能可以延遲登記B部分。然後在工作或保險結束後,您有8個月時間登記。COBRA和退休人員保險不算在內。
  • 每年秋天比較您的選擇。 計劃每年都可能改變費用和藥物清單。
  • 保護好您的聯邦醫療保險號碼。 您的保險卡上有一個聯邦醫療保險號碼,它不是您的社會安全號碼。聯邦醫療保險不會在您沒有要求的情況下打電話給您索取個人資料。
  • 免費、中立的幫助可以從您所在州的州健康保險援助計劃(SHIP)獲得。這些輔導員不推銷保險計劃。

返回本頁目錄

您會在哪裡看到這個詞

  • 您的聯邦醫療保險卡,上面以「HOSPITAL」(住院)表示A部分,以「MEDICAL」(醫療)表示B部分,並列出各部分的開始日期。
  • 《Medicare & You》(聯邦醫療保險與您)手冊。
  • Medicare.gov,以及在 Medicare.gov/plan-compare 的計劃搜尋工具(Plan Finder)。
  • 1-800-MEDICARE(1-800-633-4227,聽障專線TTY 1-877-486-2048),每天24小時。
  • 社會安全局(辦理登記):1-800-772-1213(聽障專線TTY 1-800-325-0778)。
  • SHIP:shiphelp.org 或 877-839-2675。

返回本頁目錄

相關詞語

返回本頁目錄

檢查您可能符合哪些資格

資料來源

本頁最後審閱日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05