五年限制(Five-year bar)
又称: 5-year bar, five-year waiting period, 5-year wait, PRWORA waiting period
简要说明: 五年限制是1996年福利法设立的一段等待期。许多在1996年8月22日或之后来到美国的移民,在取得合格身份(例如拿到绿卡)后的头五年内,不能领取社会安全生活补助金(SSI)、全额医疗补助(Medicaid)或补充营养援助计划(SNAP)。有些人可以豁免,包括许多退伍军人及其家属。对于 SNAP,有40个季度工作记录的人或残障人士也可以豁免。
这是什么意思
这项限制适用于合格非公民,最常见的是合法永久居民。它不适用于公民。在1996年8月22日之前已经住在美国的人,一般不受这项限制。
在这五年内,您仍然可以在这里生活和工作、累积社会安全(Social Security)工作积分,并获得紧急医疗护理。只是除非您符合某项例外,否则暂时还不能领取这几项联邦福利。
如何运作
SSI。 社会安全局说,如果您在1996年8月22日或之后入境美国,在您成为合法永久居民的头五年内,您可能没有资格领取 SSI,即使您有40个符合条件的工作季度。五年过后,您仍然需要符合某项条件,例如有40个季度的工作记录。不需要等待的例外包括:
- 光荣退伍的退伍军人、现役军人,以及某些配偶和受抚养子女。
- 难民、获得庇护者和一些类似群体,他们从取得该身份之日起,最多可以领取7年 SSI。
SNAP。 2025年10月发布的联邦指引说,合法永久居民(LPR)“除非获得豁免,否则仍须遵守5年等待期”。合法永久居民如果符合以下情况,就可以不必等待而领取 SNAP:
- 未满18岁。
- 有40个符合条件的工作季度。
- 是盲人或残障人士。
- 在1996年8月22日时合法住在美国,并且已年满65岁。
- 与美国军队有关联。
医疗补助。 联邦医疗补助规定对许多合格移民适用五年等待期。在限制期间,其他方面符合条件的人仍然可以获得用于紧急护理的医疗补助(42 CFR 435.406)。退伍军人及其家属属于可以豁免的群体。各州可以选择让合法居住的儿童和孕妇不必等待就获得保障,但这个选项对老年人没有帮助。自2026年10月1日起,全额医疗补助的联邦资金也只用于公民、合法永久居民、古巴/海地入境者和 COFA 移民,所以还没有成为合法永久居民的难民或获得庇护者,即使过了五年,也不能获得全额联邦医疗补助。
限制结束之后。 如果您是由亲属担保移民的,社会安全局和其他计划仍可能把担保人的收入算作您的收入。请参见视同计算。这可能让您在五年后仍然不符合条件。
例子
一位女士在2023年3月、66岁时,通过女儿拿到了绿卡。她在美国没有工作记录。她领取 SSI 和 SNAP 的五年限制一直持续到2028年3月。在此期间,如果她住院并且其他方面符合条件,可以获得紧急医疗补助。限制结束后,她女儿的收入仍可能按照担保人视同计算规则被计算在内,所以她打算询问社会安全局这对她有什么影响。
为什么这对您很重要
- 找到您绿卡上的日期。 它显示您何时成为永久居民。请询问每个机构用哪个日期开始计算五年。
- 查看每一项例外。 退伍军人关联、残障,或配偶或父母的工作记录,都可能改变结果。
- 五年期满时就去申请。 福利不会自动发放。请把日期记在日历上。
- 不要因为害怕而不去看急诊。 在限制期间,其他方面符合条件的人可以获得紧急医疗补助。
- 如果您不确定适用哪些规定,请到法律援助办公室获得免费咨询。
您会在哪里看到这个词
- SSI、SNAP 和医疗补助的拒绝通知,上面提到“five-year bar”(五年限制)、“waiting period”(等待期)或“PRWORA”。
- 社会安全局的《非公民 SSI 福利重点说明》(Spotlight on SSI benefits for noncitizens)。
- 各州的 SNAP 和医疗补助政策手册。
- 您的绿卡(I-551 表格),上面显示您成为永久居民的日期。
相关词汇
另见
- 合格非公民(Qualified noncitizen)
- 合法永久居民(Lawful permanent resident)
- 视同计算(Deeming)
- 工作积分(Work credits)
- 社会安全生活补助金(SSI, Supplemental Security Income)
- 补充营养援助计划(SNAP, Supplemental Nutrition Assistance Program)
- 医疗补助(Medicaid)
- 社会安全生活补助金(SSI)
- 65岁及以上人士的医疗补助(Medicaid)
- 60岁及以上人士的补充营养援助计划(SNAP)食品福利
资料来源
- ssa.gov/ssi/spotlights/spot-non-citizens.htm · 核对日期 2026-10-20
- usda.gov/sites/default/files/guidance-documents/fns.snap-obbb-alien-eligibility.pdf · 核对日期 2026-10-20
- fna.usda.gov/snap/recipient/eligibility · 核对日期 2026-10-20
- medicaid.gov/medicaid/enrollment-strategies/downloads/overview-of-eligibility-for-non-citizens-in-medicaid-and-chip.pdf · 核对日期 2026-10-20
- medicaid.gov/medicaid/enrollment-strategies/medicaid-and-chip-coverage-lawfully-residing-children-pregnant-individuals · 核对日期 2026-10-20
- medicaid.gov/medicaid/downloads/State-Implementation-Tool-Sect-71109.pdf · 核对日期 2026-10-20
- ecfr.gov/current/title-42/section-435.406 · 核对日期 2026-10-20
页面最后审核日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05