本页由电脑翻译,尚未经过人工审核。如有错误或不清楚的地方,请建议更好的措辞。

福利协调(Coordination of benefits)

又称: COB, Medicare Secondary Payer, MSP, Benefits Coordination & Recovery Center, BCRC, conditional payment

简要说明: 如果您同时有联邦医疗保险(Medicare)和另一种医疗保险,福利协调就是决定由哪一方先付款的方式。联邦医疗保险保存着您其他保险的记录。如果这个记录有错,您的理赔可能会被拒绝,或由错误的保险公司支付。您可以致电联邦医疗保险的福利协调与追偿中心(Benefits Coordination & Recovery Center),电话 1-855-798-2627,加以更正。

这是什么意思

许多有联邦医疗保险的人还有其他保险,例如雇主提供的计划、退休人员保险、医疗补助(Medicaid)、TRICARE(军人医疗保险),或向别人的汽车保险提出的索赔。福利协调(COB)是决定各种保险付款先后顺序的一套规定。先付款的保险称为主要付款方。接着付款的称为次要付款方。

对于必须由其他付款方先付款的情况,联邦医疗保险还有一个法律名称:联邦医疗保险次要付款方(Medicare Secondary Payer,MSP)。

返回本页目录

如何运作

联邦医疗保险对您保险的记录。 联邦医疗保险保存着您所有其他保险的档案。资料来源包括:

  • 雇主和保险公司向联邦医疗保险报告的资料;
  • 医生和医院在收费之前询问您其他保险情况时得到的资料;以及
  • 您自己告诉联邦医疗保险的资料。

由谁负责。 福利协调与追偿中心(BCRC)收集这些资料,并保持其最新。在以下情况下,请致电 1-855-798-2627(听障专线 TTY 1-855-797-2627):

  • 您开始或停止雇主提供的保险,或退休时;
  • 您或您的配偶换工作或换雇主时;
  • 您遇到意外、受伤或生病,而可能应由别人(或其保险公司)支付费用时;或
  • 您提出工伤赔偿申请时。

付款顺序。 主要付款方在其承保限额内付款。然后账单转给次要付款方,次要付款方只支付第一方没有承保的费用,而且只在它承保该服务时才支付。次要付款方不一定支付全部剩余费用。

有条件付款。 有时应该由另一家保险公司付款,但它没有及时付款(通常是120天内),例如车祸或工伤赔偿的情况。这时联邦医疗保险可能会“有条件地”付款。这意味着一旦达成和解、作出判决或裁定赔偿,这笔钱必须还给联邦医疗保险。您或您的律师应该把任何和解向 BCRC 报告。

医疗补助总是最后付款。 对于联邦医疗保险承保的服务,医疗补助从不先付款。

返回本页目录

例子

一位67岁的男士仍在一家有200名员工的公司工作,参加了公司的医疗计划。他在65岁时参加了A部分。医院询问他的保险情况,他告诉医院他有雇主提供的计划。医院先向该计划收费。该计划不承保的部分再转给联邦医疗保险。他退休时打电话给 BCRC,这样联邦医疗保险就开始先付款。

返回本页目录

为什么这对您很重要

  • 每次医生和医院询问时, 都要告诉他们您所有的保险。
  • 马上报告变化。 记录错误是理赔被拒的常见原因。
  • 留意您的联邦医疗保险摘要通知。 如果联邦医疗保险以应由其他保险公司支付为由拒绝理赔,请致电 BCRC。
  • 发生意外之后, 在处理好联邦医疗保险的有条件付款之前,不要和解索赔。您可能需要用和解金偿还联邦医疗保险。
  • 退休人员计划或次要计划 可能要求您有B部分,才会付款。

返回本页目录

您会在哪里看到这个词

  • 治疗前询问其他保险情况的医院或医生表格。
  • 您的联邦医疗保险摘要通知,或说明其他付款方为主要付款方的拒绝信。
  • Medicare.gov 上的联邦医疗保险手册 “How Medicare Works with Other Insurance”(联邦医疗保险如何与其他保险配合,出版物编号02179)。
  • 一般问题请致电 1-800-MEDICARE(1-800-633-4227;听障专线 TTY 1-877-486-2048)。

返回本页目录

相关词汇

返回本页目录

查看您可能符合资格的福利

资料来源

页面最后审核日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05