照顾年迈的父母:从哪里开始
简要说明: 当父母开始需要帮助时,请先做三件事:和他们谈谈他们想要什么,列出他们拥有的福利和需要支付的账单,并办好代他们办事所需的法律授权。然后寻找他们可能已经可以获得的帮助,其中很多是免费的。
第1步:趁父母还能自己做决定时好好谈谈
问问您的父母想要什么样的帮助、想住在哪里,以及他们信任谁来接手处理事情。现在就安排好,比在危急时刻再处理容易得多。请把他们告诉您的话写下来。
第2步:列出他们拥有的东西
列一份清单,并存放在安全的地方:
- 收入:社会安全福利、社会安全生活补助金(SSI)、退休金、退伍军人事务部(VA)付款。
- 医疗保险:联邦医疗保险(Medicare)卡、任何补充保险(Medigap)、联邦医疗保险优势计划(Medicare Advantage)或处方药计划、医疗补助(Medicaid)卡。
- 银行账户、定期账单,以及文件存放的地方。
- 医生、药房和药物。
这份清单也能显示您的父母可能错过了哪些福利。
第3步:取得代他们办事的授权
每个机构都有自己的规定。一份文件无法适用于所有机构。
- 授权委托书(Power of attorney): 由您的父母签署、让您处理钱财和财产的法律文件。必须在他们还能理解文件内容时办理。社会安全局和SSI不接受用它来处理他们的付款。
- 指定收款代理人(Representative payee): 如果您的父母已经无法管理社会安全福利或SSI,请向社会安全局(Social Security)申请成为他们的收款代理人。在他们还能做决定时,您的父母可以预先指定最多三个人担任这个角色。
- 联邦医疗保险: 只有获得您父母的书面许可,1-800-MEDICARE 才能和您谈论您父母的医疗情况。您的父母可以在他们的 Medicare.gov 账户中网上签署,或通过邮寄签署 CMS-10106表格(个人健康信息披露授权书 Authorization to Disclose Personal Health Information)。
详情和表格:管理父母的福利。
第4步:寻找现有的帮助
- 医疗补助居家护理。 如果您的父母有医疗补助或可能符合资格,请向州政府询问居家和社区服务,例如居家助理或成人日间护理,让他们可以继续住在家里。
- 家庭照顾者报酬。 有些医疗补助计划让您的父母自己雇用帮手,在许多州,这个帮手可以是家人。VA有为退伍军人照顾者提供的计划。请参阅家庭照顾者报酬。
- 地区老龄机构(Area Agency on Aging)。 您当地的办公室可以告诉您有关送餐、交通、居家帮助、让您可以休息一下的暂托护理(respite care)以及照顾者互助小组的信息。请通过老年人服务查询处(Eldercare Locator)查找:eldercare.acl.gov 或 1-800-677-1116。
- 免费联邦医疗保险咨询。 您所在州的州健康保险援助计划(SHIP)就联邦医疗保险的选择和账单提供免费、公正的帮助:shiphelp.org 或 877-839-2675。
- 费用补助。 如果手头紧,您的父母可能符合联邦医疗保险储蓄计划、额外补助或补充营养援助计划(SNAP)的资格。
下一步
资料来源
- ssa.gov/payee/ · 核对日期 2026-10-19
- ssa.gov/payee/advance_designation.htm · 核对日期 2026-10-19
- medicare.gov/basics/forms-publications-mailings/forms/other · 核对日期 2026-10-19
- cms.gov/medicare/cms-forms/cms-forms/downloads/cms10106.pdf · 核对日期 2026-10-19
- consumerfinance.gov/consumer-tools/managing-someone-elses-money/ · 核对日期 2026-10-19
- medicaid.gov/medicaid/home-community-based-services/index.html · 核对日期 2026-10-19
- medicaid.gov/medicaid/long-term-services-supports/self-directed-services/index.html · 核对日期 2026-10-19
- acl.gov/programs/support-caregivers/national-family-caregiver-support-program · 核对日期 2026-10-19
- eldercare.acl.gov/ · 核对日期 2026-10-19
- shiphelp.org/ · 核对日期 2026-10-19
页面最后审核日期:2026-10-19 · 下次核查:2027-01-05