Trang này được dịch bằng máy tính và chưa được người kiểm tra. Nếu có chỗ sai hoặc khó hiểu, xin đề nghị cách viết tốt hơn.

Tín Thuế cho Người Cao Niên hoặc Người Khuyết Tật (Credit for the Elderly or the Disabled)

Còn gọi là: elderly credit, Schedule R credit, CFE, section 22 credit

Tóm tắt: Đây là một khoản tín thuế liên bang cho người từ 65 tuổi trở lên, và cho người trẻ hơn đã nghỉ hưu vì khuyết tật toàn phần và vĩnh viễn. Giới hạn thu nhập thấp và đã không thay đổi trong nhiều thập niên, và phần lớn thu nhập An Sinh Xã Hội làm giảm khoản tín thuế này, vì vậy ít người hội đủ điều kiện. Nếu quý vị hội đủ điều kiện, khoản này có thể giảm tiền thuế của quý vị đến $1,125.

Nghĩa là gì

Tín thuế (tax credit) làm giảm hóa đơn thuế của quý vị đúng bằng số tiền đó. Khoản tín thuế này nằm ở mục 22 của bộ luật thuế. Quý vị xin trên Phụ Bản R (Schedule R) của Mẫu 1040 hoặc Mẫu 1040-SR. Không thể xin trên Mẫu 1040-NR.

Khoản tín thuế này dành cho người lớn tuổi hoặc người khuyết tật có thu nhập chủ yếu từ các nguồn bị đánh thuế, như một khoản lương hưu nhỏ, tiền lãi hoặc tiền lương, thay vì từ An Sinh Xã Hội được miễn thuế.

Quay lại mục lục của trang

Cách hoạt động

Ai có thể xin. Quý vị phải là công dân Hoa Kỳ hoặc người nước ngoài thường trú (resident alien), và một trong hai điều sau:

  • Quý vị từ 65 tuổi trở lên vào cuối năm. Quý vị được tính là 65 tuổi vào ngày trước sinh nhật thứ 65. Hoặc
  • Quý vị dưới 65 tuổi và cả ba điều sau đều đúng: quý vị đã nghỉ hưu vì khuyết tật toàn phần và vĩnh viễn, quý vị đã nhận thu nhập khuyết tật bị đánh thuế trong năm, và quý vị chưa đến tuổi nghỉ hưu bắt buộc của chủ thuê vào ngày 1 tháng 1 năm đó.

Khuyết tật toàn phần và vĩnh viễn có nghĩa là quý vị không thể làm bất kỳ hoạt động kiếm tiền đáng kể nào vì một tình trạng thể chất hoặc tâm thần. Bác sĩ phải xác nhận rằng tình trạng đó đã kéo dài, hoặc dự kiến sẽ kéo dài, ít nhất 12 tháng liên tục, hoặc dự kiến sẽ dẫn đến tử vong.

Người đã kết hôn thường phải khai thuế chung để xin khoản này. Nếu quý vị sống riêng với người phối ngẫu suốt cả năm, quý vị có thể khai riêng.

Giới hạn thu nhập. Quý vị không được tín thuế nếu một trong hai số tiền bằng hoặc cao hơn giới hạn:

Tình trạng khai thuế Tổng thu nhập điều chỉnh An Sinh Xã Hội và các khoản lương hưu khác không bị đánh thuế
Độc thân, chủ gia đình hoặc người phối ngẫu còn sống đủ tiêu chuẩn $17,500 $5,000
Vợ chồng khai chung, một người hội đủ điều kiện $20,000 $5,000
Vợ chồng khai chung, cả hai hội đủ điều kiện $25,000 $7,500
Vợ chồng khai riêng, sống riêng suốt cả năm $12,500 $3,750

Các số tiền này được ghi trong luật và không được điều chỉnh theo lạm phát.

Cách tính tín thuế (Phụ Bản R, Phần III):

  1. Bắt đầu với số tiền ban đầu: $5,000 nếu độc thân (hoặc nếu chỉ một người trên tờ khai chung hội đủ điều kiện), $7,500 nếu cả hai vợ chồng trên tờ khai chung hội đủ điều kiện, hoặc $3,750 nếu vợ chồng khai riêng. Đối với người dưới 65 tuổi, số tiền ban đầu không thể cao hơn thu nhập khuyết tật bị đánh thuế của họ.
  2. Trừ đi phần An Sinh Xã Hội không bị đánh thuế và một số khoản lương hưu, niên kim và quyền lợi khuyết tật khác không bị đánh thuế mà quý vị đã nhận.
  3. Trừ thêm một nửa tổng thu nhập điều chỉnh của quý vị trên mức $7,500 (độc thân, chủ gia đình hoặc người phối ngẫu còn sống), $10,000 (vợ chồng khai chung) hoặc $5,000 (vợ chồng khai riêng).
  4. Nhân phần còn lại với 15%. Đó là khoản tín thuế của quý vị.

Khoản tín thuế không thể cao hơn tiền thuế của quý vị, vì vậy tự nó sẽ không đem lại tiền hoàn thuế.

IRS có thể tính giùm quý vị. Trên Phụ Bản R, quý vị đánh dấu ô phù hợp với trường hợp của mình, điền các phần áp dụng, và viết "CFE" ở chỗ phần hướng dẫn chỉ định. Sau đó IRS sẽ tính khoản tín thuế.

Quay lại mục lục của trang

Một ví dụ

Ông Harold, 72 tuổi, độc thân. Thu nhập duy nhất của ông là $9,000 lương hưu bị đánh thuế từ chủ thuê cũ. Ông không nhận An Sinh Xã Hội vì công việc của ông không đóng An Sinh Xã Hội. Số tiền ban đầu của ông là $5,000. Ông không trừ gì cho An Sinh Xã Hội. Tổng thu nhập điều chỉnh của ông vượt $7,500 là $1,500, vì vậy ông trừ một nửa số đó, $750. Còn lại $4,250. Khoản tín thuế của ông là 15% của $4,250, khoảng $638, giới hạn ở số tiền thuế ông phải trả.

Quay lại mục lục của trang

Vì sao điều này quan trọng với quý vị

  • An Sinh Xã Hội thường làm quý vị không hội đủ điều kiện. Nếu tiền An Sinh Xã Hội miễn thuế của quý vị từ $5,000 trở lên mỗi năm (độc thân), quý vị không được tín thuế này. Phần lớn người về hưu nhận An Sinh Xã Hội sẽ không hội đủ điều kiện.
  • Ai thường hội đủ điều kiện nhất. Người có lương hưu từ công việc không đóng An Sinh Xã Hội, và người lao động trẻ hơn đã nghỉ hưu với lương hưu khuyết tật, có nhiều khả năng được hưởng nhất.
  • Giữ giấy xác nhận của bác sĩ. Nếu quý vị dưới 65 tuổi, bác sĩ phải điền giấy xác nhận của bác sĩ (physician's statement) cho ngày quý vị nghỉ hưu. Quý vị giữ giấy này trong hồ sơ; quý vị không gửi kèm tờ khai thuế. Cựu chiến binh có thể dùng Mẫu VA 21-0172 (VA Form 21-0172) nếu VA đã xác nhận khuyết tật.
  • Phần mềm khai thuế có thể bỏ sót. Hãy nhờ tình nguyện viên miễn phí của VITA hoặc Tư Vấn Thuế cho Người Cao Niên (Tax Counseling for the Elderly) kiểm tra xem quý vị có hội đủ điều kiện không.

Quay lại mục lục của trang

Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu

  • Phụ Bản R (Mẫu 1040) (Schedule R (Form 1040)), Credit for the Elderly or the Disabled, và phần hướng dẫn. Số tiền được chuyển sang Phụ Bản 3 (Schedule 3).
  • Ấn Phẩm 524 của IRS (IRS Publication 524) và chương về tín thuế trong Ấn Phẩm 554 (Publication 554), Hướng Dẫn Thuế cho Người Cao Niên (Tax Guide for Seniors).
  • Mẫu VA 21-0172 (VA Form 21-0172), mà một số cựu chiến binh dùng thay cho giấy xác nhận của bác sĩ.

Quay lại mục lục của trang

Từ liên quan

Quay lại mục lục của trang

Kiểm tra xem quý vị có thể hội đủ điều kiện nhận gì

Nguồn tài liệu

Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05