Ang pahinang ito ay isinalin ng computer at hindi pa nasusuri ng isang tao. Kung may mali o hindi malinaw, magmungkahi po kayo ng mas mahusay na salita.

Employee Benefits Security Administration, ahensyang nagbabantay sa mga benepisyo mula sa trabaho (Employee Benefits Security Administration)

Tinatawag ding: EBSA, Department of Labor benefits office, Ask EBSA

Sa madaling salita: Ang Employee Benefits Security Administration (EBSA) ay bahagi ng U.S. Department of Labor (Kagawaran ng Paggawa). Ipinatutupad nito ang mga patakarang dapat sundin ng mga planong pang-retiro at pangkalusugan ng mga pribadong employer sa ilalim ng ERISA. Kung hindi ibinabayad ng inyong pensyon, 401(k) o planong pangkalusugan mula sa trabaho ang dapat nitong ibayad, matutulungan kayo nang libre ng mga benefits advisor ng EBSA sa 1-866-444-3272.

Ano ang ibig sabihin nito

Sinasabi ng EBSA na ang layunin nito ay protektahan ang mga benepisyo sa pagreretiro, kalusugan at iba pang benepisyo mula sa trabaho ng mga manggagawa at kanilang mga pamilya. Ginagawa nito ito sa pamamagitan ng pagsulat ng mga patakaran, pagtuturo sa mga tao tungkol sa kanilang mga karapatan, at pagpapatupad ng batas.

Ang pangunahing batas na ipinatutupad ng EBSA ay ang Title I ng Employee Retirement Income Security Act (ERISA), na ipinatutupad nito mula pa noong 1974. Sinasaklaw ng Title I kung paano dapat kumilos ang mga tagapamahala ng plano, ano ang dapat nilang sabihin sa inyo, at ang inyong karapatang mag-claim ng mga benepisyo.

Sinasabi ng EBSA na naglilingkod ito sa higit sa 155 milyong manggagawa, retirado at kapamilya. Pinangangasiwaan nito ang mga 837,000 pribadong planong pang-retiro, 2.8 milyong planong pangkalusugan at 521,000 iba pang planong benepisyo, na may hawak na mga $15 trilyon na ari-arian.

Ang hindi saklaw ng EBSA. Hindi saklaw ng ERISA, at kaya ng EBSA, ang mga planong pinatatakbo ng pederal, estado o lokal na pamahalaan, o ang ilang plano ng simbahan. Hindi rin nito hinahawakan ang Social Security, mga IRA o mga pensyon mula sa gobyerno.

Bumalik sa menu ng pahina

Paano ito gumagana

Ang magagawa ng EBSA para sa inyo.

  • Ipaliwanag ang inyong mga karapatan sa ilalim ng inyong plano at ng ERISA.
  • Tulungan kayong makuha ang mga benepisyong dapat ibayad sa inyo, kadalasan sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa plano para sa inyo at pag-aayos ng problema nang impormal.
  • Siyasatin ang mga plano, utusan silang ayusin ang mga problema, at magsampa ng kaso kung kinakailangan.

Ang inyong mga karapatan bilang miyembro ng plano. Sinasabi ng gabay ng EBSA na:

  • Makatatanggap kayo nang libre ng buod na paglalarawan ng plano (Summary Plan Description) (SPD) sa mga takdang panahon. Puwede kayong humingi nito sa ibang panahon, pero maaaring magbayad kayo ng bayad sa pagkopya.
  • Puwede ninyong hingin sa plano ang buong dokumento ng plano at ang taunang ulat nito na Form 5500. Mahahanap din ang mga Form 5500 sa website ng EBSA.
  • Dapat pagpasyahan ng plano ang isang claim para sa benepisyo sa loob ng 90 araw, o 180 araw kung sasabihin nito sa inyo na kailangan nito ng mas maraming oras.
  • Dapat nakasulat ang pagtanggi at ipaliwanag kung bakit at kung paano umapela.
  • May 60 araw kayo para iapela ang tinanggihang claim. Pagkatapos ay may 60 araw ang plano para magpasya, at 60 pa kung magpapadala ito sa inyo ng abiso ng extension.
  • Hindi kayo puwedeng tanggalin o parusahan ng employer para makaiwas sa pagbabayad ng benepisyo o dahil ginamit ninyo ang inyong mga karapatan sa ilalim ng ERISA.
  • Ang mga tagapamahala ng plano (fiduciary) na lumalabag sa kanilang mga tungkulin ay puwedeng pagbayarin sa mga nawala at puwedeng alisin.

Paghahanap ng nawawalang pensyon o 401(k). Pinatatakbo ng EBSA ang database na Retirement Savings Lost and Found sa lostandfound.dol.gov, na iniutos ng Kongreso sa SECURE 2.0 Act of 2022. Naghahanap ito ng mga pribadong pensyon at planong katulad ng 401(k) na naka-link sa inyong Numero ng Social Security. Magsa-sign in kayo gamit ang account sa Login.gov na napatunayan ang pagkakakilanlan. Ipinapakikita nito ang mga planong sinalihan ninyo, hindi kung may perang dapat pang ibayad; ang plan administrator lamang ang makakukumpirma niyon. Hindi naniningil ang Department of Labor para mabawi ang pondo at hindi kailanman hihingin ang inyong password o one-time code.

Paano maaabot ang EBSA.

  • Mga benefits advisor: 1-866-444-3272. May mga serbisyo ng pagsasalin at relay.
  • Online: askebsa.dol.gov.
  • Koreo: 200 Constitution Ave NW, Washington, DC 20210, o isang regional office na nakalista sa dol.gov.

Bumalik sa menu ng pahina

Isang halimbawa

Isang retiradong manggagawa sa pabrika, 70 taong gulang, ang humiling sa planong pensyon ng dati niyang kumpanya ng kanyang benepisyo. Lumipas ang ilang buwan nang walang sagot. Tumawag siya sa EBSA sa 1-866-444-3272. Ipinaliwanag ng isang benefits advisor na kinailangang magpasya ng plano sa loob ng 90 araw at nakipag-ugnayan ito sa plan administrator. Sinuri ng plano ang kanyang file at sinimulan ang kanyang pensyon.

Bumalik sa menu ng pahina

Bakit ito mahalaga sa inyo

  • Magsimula sa inyong SPD at sa plan administrator. Ipinapayo ng EBSA na tingnan muna ang SPD at makipag-ugnayan sa inyong employer o plano kapag may mukhang mali.
  • Bantayan ang 60 araw na deadline sa pag-apela. Kung tinanggihan ng plano ang inyong claim, umapela nang nakasulat sa loob ng 60 araw. Magtago ng kopya ng lahat.
  • Gamitin ang EBSA bago magbayad kaninuman. Libre ang mga advisor nito. Hindi ninyo kailangan ng bayad na serbisyo para mahanap ang nawawalang pensyon o 401(k).
  • Alamin ang mga limitasyon. Para sa pensyon mula sa gobyerno, militar o simbahan, karaniwang hindi makatutulong ang EBSA. Makipag-ugnayan sa planong iyon o sa ahensyang nagpapatakbo nito.
  • Kung natapos na ang planong pensyon, maaaring ang Pension Benefit Guaranty Corporation (PBGC), isang hiwalay na pederal na ahensya, ang magbayad ng inyong benepisyo.

Bumalik sa menu ng pahina

Saan ninyo ito makikita

  • Ang Summary Plan Description ng inyong plano at iba pang abiso ng plano tungkol sa inyong mga karapatan sa ilalim ng ERISA.
  • dol.gov/agencies/ebsa, askebsa.dol.gov at lostandfound.dol.gov.
  • Mga sulat ng pagtanggi mula sa pensyon, 401(k) o planong pangkalusugan ng employer.

Bumalik sa menu ng pahina

Mga kaugnay na salita

Bumalik sa menu ng pahina

Alamin kung saan kayo maaaring kwalipikado

Mga Pinagmulan

Huling sinuri ang pahina: 2026-10-20 · Susunod na pagsusuri: 2027-01-05