Эта страница переведена компьютером и еще не проверена человеком. Если что-то неверно или непонятно, предложите, пожалуйста, лучший вариант.

Письмо-подтверждение о пособиях (Benefit verification letter)

Также называется: proof of income letter, budget letter, benefits letter, proof of award letter, BEVE

Коротко: Письмо-подтверждение о пособиях (benefit verification letter) — это официальное письмо от Social Security, в котором указано, что вы получаете от Social Security, SSI или Medicare. Оно также может подтвердить, что вы подали заявление или что вы ничего не получаете. Его можно бесплатно сразу распечатать в онлайн-аккаунте или заказать по телефону.

Что это значит

Многие организации, прежде чем помочь, просят подтвердить ваш доход. Письмо-подтверждение о пособиях и есть такое подтверждение для денег от Social Security. Его иногда называют «budget letter», «benefits letter», «proof of income letter» (письмо о доходе) или «proof of award letter» (письмо о назначении). Всё это одно и то же.

Письмо составляется лично для вас. В нём отражено ваше текущее положение в отношении:

  • пенсионных пособий Social Security, пособий по случаю потери кормильца или по инвалидности,
  • Дополнительного дохода по программе социального обеспечения (Supplemental Security Income, SSI) и
  • Medicare.

Вернуться к содержанию страницы

Как это работает

Что оно может подтвердить. В зависимости от вашей ситуации письмо может показать, что вы:

  • получаете пособия Social Security, SSI или Medicare, и в каком размере,
  • подали заявление на пособия и ждёте решения, или
  • никогда не получали пособия Social Security или SSI.

Последний вариант тоже полезен. Некоторые программы просят людей без пособий доказать, что они их не получают.

Три способа получить письмо:

  • Онлайн, сразу. Войдите в свой аккаунт my Social Security. Вы сразу можете просмотреть, распечатать или сохранить письмо в формате PDF.
  • По автоматической телефонной линии, в любое время. Позвоните по номеру 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778). Линия работает круглосуточно на английском и испанском языках. Когда спросят, чем можно помочь, скажите «proof of income». Также можно поговорить с сотрудником с понедельника по пятницу, с 8 утра до 7 вечера по местному времени.
  • По почте. Если вы получаете пособия или ваше заявление рассматривается, Social Security может прислать письмо по почте. Его отправляют в течение 10 рабочих дней по адресу, который есть в ваших данных.

Сначала проверьте адрес. Письмо приходит по адресу, который знает Social Security, поэтому убедитесь, что он правильный. Его можно изменить в онлайн-аккаунте. Получатели SSI для смены адреса должны обратиться в Social Security.

Для другого человека. Онлайн нельзя получить письмо за супруга(у), родителя или другого взрослого. Исключение — представитель-получатель (representative payee), который может получить письмо за человека, которого он обслуживает.

Стоимость. Письмо бесплатное. Вам никогда не нужно никому платить, чтобы его получить.

Вернуться к содержанию страницы

Пример

Пара в возрасте за 70 подаёт заявление на льготу по налогу на недвижимость в своём округе. Округ просит подтвердить все доходы за год. Каждый из супругов входит в свой онлайн-аккаунт и распечатывает письмо-подтверждение о пособиях. Они также прикладывают свои формы SSA-1099, в которых указана общая сумма выплат за прошлый год.

Вернуться к содержанию страницы

Почему это важно для вас

  • Используйте подходящий документ. Письмо-подтверждение показывает вашу текущую ежемесячную сумму. Форма SSA-1099 показывает, сколько вам выплатили за прошлый год, для налогов. Одним организациям нужно одно, другим — оба документа.
  • После января распечатайте новый экземпляр. Ваша сумма обычно меняется каждый январь из-за ежегодного повышения с учётом стоимости жизни (COLA) и изменения взноса за Medicare. В старом письме может быть неверная сумма.
  • Узнайте, что нужно организации. Если программа просит то, чего нет в письме, прежде чем звонить в Social Security, спросите, какой именно документ им нужен.
  • Храните его в надёжном месте. В письме есть личные данные. Показывайте его только тем организациям, которым оно нужно.

Вернуться к содержанию страницы

Где вы это увидите

  • Запросы от отделов муниципального жилья, программ жилищных ваучеров Section 8, отделов SNAP и Medicaid, программ помощи с оплатой энергии, от кредиторов и арендодателей.
  • Страница «Get benefit verification letter» на ssa.gov.
  • Меню аккаунта my Social Security.
  • Телефонная линия Social Security, 1-800-772-1213.

Вернуться к содержанию страницы

Связанные термины

Вернуться к содержанию страницы

Проверьте, на что вы можете иметь право

Источники

Страница последний раз проверена: 2026-10-20 · Следующая проверка: 2027-01-05