Эта страница переведена компьютером и еще не проверена человеком. Если что-то неверно или непонятно, предложите, пожалуйста, лучший вариант.

Перевод пенсионных средств (Rollover)

Также называется: direct rollover, indirect rollover, 60-day rollover, trustee-to-trustee transfer, rollover IRA

Коротко: перевод пенсионных средств (rollover) перемещает пенсионные деньги с одного счёта на другой, например из 401(k) на IRA, без налога. Самый надёжный способ — прямой перевод из одной компании в другую. Если же чек выписан на ваше имя, у вас есть 60 дней, чтобы внести его, и 20% могут быть удержаны в счёт налогов.

Что это значит

Когда вы уходите с работы или выходите на пенсию, вы можете захотеть забрать деньги из плана работодателя. Или вы можете захотеть объединить несколько IRA в один. Перевод позволяет сделать это и сохранить налоговую льготу. Деньги не облагаются налогом, если они поступают в другой подходящий план или IRA в установленный срок.

Деньги можно переместить тремя способами:

  • Прямой перевод (direct rollover): старый план отправляет деньги прямо в новый план или IRA. Налог не удерживается.
  • Перевод от управляющего к управляющему (trustee-to-trustee transfer): одна компания, где открыт IRA, отправляет деньги прямо в другую такую компанию. IRS вообще не считает это переводом (rollover), поэтому ограничения ниже не применяются.
  • Косвенный (60-дневный) перевод (indirect rollover): деньги выплачиваются вам, и вы сами вносите их на новый счёт в течение 60 дней.

Вернуться к содержанию страницы

Как это работает

Правило 60 дней. При косвенном переводе у вас есть 60 дней со дня получения денег, чтобы внести их в другой план или IRA. Всё, что не внесено вовремя, считается снятием. Оно облагается налогом как доход, и если вам меньше 59½ лет, может применяться 10% штраф за раннее снятие (early withdrawal penalty).

Удержание налога. Если план на работе выплачивает деньги вам, он обязан удержать 20% федерального налога, даже если вы собираетесь перевести их. Чтобы перевести всю сумму, вы должны в течение 60 дней восполнить эти 20% из других денег. Удержанная сумма засчитывается как уже уплаченный налог, когда вы подаёте декларацию. С выплат из IRA удерживается 10%, если вы не выберете иное.

Один перевод IRA за 12 месяцев. Вы можете сделать только один 60-дневный перевод с IRA на другой IRA за любые 12 месяцев. Учитываются все ваши IRA вместе, включая традиционные, Roth, SEP и SIMPLE IRA. Это ограничение не применяется к:

  • Переводам от управляющего к управляющему.
  • Переводам из плана на работе на IRA или из плана в план.
  • Конвертациям традиционного IRA в Roth IRA.

Что нельзя переводить.

  • Обязательные минимальные выплаты (required minimum distributions).
  • Снятия в трудной ситуации из плана на работе.
  • Серию практически равных выплат.
  • Займы, которые считаются выплатами.
  • Возврат излишних взносов.

Пропустили 60 дней? IRS может отменить этот срок тремя способами:

  • Автоматическая отмена: например, если компания получила деньги вовремя, но допустила ошибку, а деньги внесены в течение 1 года.
  • Самостоятельное подтверждение (self-certification): если вам помешала закончить вовремя одна из причин, перечисленных в образце письма IRS, вы можете дать новой компании письмо на основе этого образца, который приведён в Revenue Procedure 2016-47. Деньги нужно внести как можно скорее, обычно в течение 30 дней после того, как проблема устранена. IRS за это плату не берёт, но компания не обязана принимать такое письмо, а IRS может позже проверить его при аудите.
  • Частное письменное разъяснение (private letter ruling): вы обращаетесь в IRS напрямую. Это стоит $10,000. IRS учитывает такие обстоятельства, как ошибки финансовой компании, смерть, инвалидность, госпитализация, тяжёлая болезнь или ошибка почты.

Планы не обязаны принимать переводы. Сначала уточните в плане, куда вы переводите деньги.

Унаследованные счета. Если вы унаследовали IRA не от супруга, вы не можете его перевести (rollover). Его можно переместить только переводом от управляющего к управляющему на унаследованный IRA на имя умершего. См. унаследованный IRA (inherited IRA).

Вернуться к содержанию страницы

Пример

Рэй, 66 лет, выходит на пенсию и просит свой 401(k) выплатить ему остаток в $50,000. План удерживает 20%, поэтому он получает чек на $40,000. Чтобы перевести все $50,000, он должен внести на IRA в течение 60 дней чек на $40,000 плюс $10,000 из собственных сбережений. Если он внесёт только $40,000, остальные $10,000 будут считаться облагаемым доходом. Прямой перевод позволил бы избежать всего этого.

Вернуться к содержанию страницы

Почему это важно для вас

  • Просите прямой перевод. Так вы избежите удержания 20% и 60-дневного срока.
  • Не переводите свою обязательную минимальную выплату (RMD). Сначала получите обязательную выплату за год, затем перемещайте остальное.
  • Вам от 55 до 59½ лет? Деньги из плана бывшего работодателя можно снять без штрафа 10%, если вы ушли с этой работы в том году, когда вам исполнилось 55 лет, или позже. При переводе на IRA это исключение теряется.
  • Сравните, прежде чем переводить. Комиссии, выбор инвестиций и защита могут различаться в плане на работе и в IRA. Будьте осторожны с теми, кто настаивает на переводе, чтобы продать вам продукт.

Вернуться к содержанию страницы

Где вы это увидите

  • В форме 1099-R от плана или IRA, который выплатил деньги. См. форма 1099-R (1099-R).
  • В вашей налоговой декларации, где указана общая сумма, а переведённая часть отмечена как не облагаемая налогом.
  • В таблице IRS «Rollover chart» (таблица переводов), где показано, с каких счетов на какие можно переводить деньги.

Вернуться к содержанию страницы

Связанные термины

Вернуться к содержанию страницы

Проверьте, на что вы можете иметь право

Источники

Страница последний раз проверена: 2026-10-20 · Следующая проверка: 2027-01-05