Эта страница переведена компьютером и еще не проверена человеком. Если что-то неверно или непонятно, предложите, пожалуйста, лучший вариант.

Медицинская страховка для пенсионеров (Retiree health coverage)

Также называется: retiree insurance, retiree benefits, employer group retiree plan, union retiree coverage

Коротко: медицинская страховка для пенсионеров — это медицинский план от бывшего работодателя или профсоюза. Когда вам 65 лет или больше и вы на пенсии, Medicare оплачивает ваши счета первым, а план для пенсионеров — вторым. Многие планы для пенсионеров рассчитывают на то, что у вас есть и Часть A, и Часть B. Работодатели не обязаны предлагать страховку для пенсионеров, и многие могут изменить или прекратить её.

Что это значит

Некоторые работодатели и профсоюзы продолжают предоставлять медицинскую страховку работникам после выхода на пенсию. Она может также покрывать супруга(у) или иждивенцев. Когда у вас есть Medicare, эта страховка обычно работает вместе с Medicare. Она может помогать оплачивать франшизы и долевую оплату Medicare, покрывать лекарства или добавлять льготы, которые Medicare не покрывает.

Страховка для пенсионеров отличается от страховки, которая есть у вас потому, что вы или ваш супруг(а) ещё работаете. Для правил Medicare эта разница очень важна.

Вернуться к содержанию страницы

Как это работает

Medicare платит первым. Если вам 65 лет или больше и вы на пенсии, Medicare платит первым. Затем Medicare передаёт непокрытую им сумму в план для пенсионеров.

Вам могут понадобиться Часть A и Часть B. Многие планы для пенсионеров платят так, как будто у вас есть Medicare. Если вы имеете право на Medicare, но не записались, план для пенсионеров может не оплачивать ваши медицинские расходы за этот период. Вам пришлось бы оплатить ту часть, которую заплатил бы Medicare.

Отложить Часть B нельзя. Страховка для пенсионеров не связана с нынешней работой. Она не даёт вам 8-месячного Особого периода записи, который даёт страховка от работы. Если вы откладываете Часть B после окончания Начального периода записи, потому что у вас есть страховка для пенсионеров, у вас может появиться перерыв в страховании и пожизненный штраф за позднюю запись.

Покрытие лекарств. Ваш план обязан сообщить вам, является ли его покрытие лекарств «засчитываемым» (creditable), то есть даёт ли оно такую же ценность, как покрытие лекарств Medicare. Он присылает такое уведомление каждый год, а также по вашей просьбе. Если покрытие засчитываемое, вы можете сохранить его и позже вступить в план Medicare на лекарства без штрафа.

Вступление в план Medicare на лекарства может стоить вам страховки для пенсионеров. В некоторых планах, если вы вступите в отдельный план Medicare на лекарства, вы, а иногда и ваш супруг(а) или иждивенцы, можете потерять и медицинскую страховку для пенсионеров. Проверьте это до вступления.

Работодатели могут её изменить. Федеральный закон не обязывает работодателей предоставлять медицинские льготы пенсионерам. Если в кратком описании плана (summary plan description, SPD) или других документах плана оставлено право изменять план, ваша страховка может быть изменена или прекращена в любое время на пенсии. Если работодатель ясно пообещал определённые льготы на определённый срок или пожизненно и не оставил за собой права их менять, они должны у вас сохраниться. Если работодатель обанкротился и страховка для пенсионеров прекратилась, вы и ваша семья, возможно, сможете получить COBRA.

Вернуться к содержанию страницы

Пример

Учительнице на пенсии исполняется 65 лет. В плане для пенсионеров её школьного округа сказано, что он платит «после Medicare». Она записывается в Часть A и Часть B во время своего Начального периода записи. Когда она идёт к врачу, Medicare оплачивает свою долю. Затем план для пенсионеров оплачивает большую часть остального. Если бы она не записалась в Часть B, план для пенсионеров оплатил бы только свою небольшую долю, а остальное пришлось бы платить ей.

Вернуться к содержанию страницы

Почему это важно для вас

  • До того как вам исполнится 65, спросите в отделе льгот: нужны ли мне Часть A и Часть B? Является ли покрытие лекарств засчитываемым? Изменится ли страховка моего супруга?
  • Сохраните SPD, который действовал на момент вашего выхода на пенсию. Обычно именно этот документ определяет ваши права.
  • Читайте каждое уведомление об изменениях. Планы для пенсионеров могут менять взносы и льготы из года в год.
  • Не отказывайтесь от страховки для пенсионеров ради плана Medicare, не узнав, сможете ли вы когда-нибудь её вернуть.
  • Ваша Программа помощи по медицинскому страхованию штата (SHIP) может бесплатно разобрать с вами ваши варианты.

Вернуться к содержанию страницы

Где вы это увидите

  • Краткое описание плана (summary plan description) вашего плана для пенсионеров и ежегодная брошюра о льготах.
  • Ежегодное уведомление о засчитываемом (или незасчитываемом) покрытии лекарств.
  • Брошюра Medicare «How Medicare Works with Other Insurance» («Как Medicare работает с другой страховкой», публикация 02179).
  • Управление по защите пособий работников (Employee Benefits Security Administration) Министерства труда (1-866-444-3272) — по вопросам о планах частных работодателей.

Вернуться к содержанию страницы

Связанные термины

Вернуться к содержанию страницы

Проверьте, на что вы можете иметь право

Источники

Страница последний раз проверена: 2026-10-20 · Следующая проверка: 2027-01-05