Эта страница переведена компьютером и еще не проверена человеком. Если что-то неверно или непонятно, предложите, пожалуйста, лучший вариант.

EBT, электронная выдача пособий (EBT, Electronic Benefit Transfer)

Также называется: EBT card, food stamp card, SNAP card, Electronic Benefits Transfer

Коротко: EBT — это способ выплаты продовольственной помощи SNAP. Каждый месяц ваш штат зачисляет пособие на пластиковую карту. В одобренном магазине вы проводите или вставляете карту и вводите секретный PIN-код, и стоимость продуктов списывается с вашего счёта SNAP.

Что это значит

Электронная выдача пособий (Electronic Benefit Transfer, EBT) заменила бумажные продовольственные талоны. С июня 2004 года это единственный способ получать SNAP во всех штатах. EBT используется во всех 50 штатах, округе Колумбия, Пуэрто-Рико, на Виргинских островах США и Гуаме.

Карта EBT работает почти как банковская дебетовая карта. Но это не банковский счёт. Вы не можете положить на неё деньги, а пособие SNAP на ней можно тратить только на продукты в магазинах, одобренных Министерством сельского хозяйства США (U.S. Department of Agriculture, USDA).

Каждый штат ведёт свою систему EBT, часто через компанию-подрядчика, поэтому карты и номера телефонов в разных штатах разные.

Вернуться к содержанию страницы

Как это работает

Получение карты. Когда вам одобряют SNAP, штат присылает карту по почте или выдаёт её. Вы устанавливаете PIN-код (личный идентификационный номер). Новые домохозяйства должны получить доступ к пособию не позже чем через 30 дней после подачи заявления или к седьмому дню, если им положено ускоренное (expedited) обслуживание.

Ежемесячное зачисление. Пособие зачисляется на карту автоматически каждый месяц. Штат назначает вам дату, чтобы вы получали пособие примерно в один и тот же день каждого месяца. Штат обязан сообщить вам эту дату.

Как пользоваться картой. На кассе вы проводите или вставляете карту и вводите PIN-код. Магазин получает оплату с вашего счёта.

Потерянные, украденные или повреждённые карты.

  • Сразу позвоните по номеру службы поддержки EBT вашего штата. Номер можно узнать в офисе SNAP штата или на его сайте.
  • Штат должен выдать новую карту или отправить её по почте в течение двух рабочих дней после вашего сообщения.
  • Как только вы сообщите о потере или краже карты, штат блокирует счёт. Штат отвечает за любые средства, списанные после вашего сообщения. Средства, списанные до сообщения, можно потерять.
  • Штат может удержать из пособия небольшую плату за новую карту, но не больше стоимости карты.
  • Если вы просите четыре или больше новых карт за 12 месяцев, штат может задержать следующую, пока вы не объясните причину.

Если пособием не пользуются. Если вы не пользуетесь картой три месяца, штат может перевести ваше пособие в неактивный режим (off-line). Его можно вернуть в течение 48 часов, обратившись в штат. Через девять месяцев без использования пособие удаляется навсегда (expunged). Пособие за каждый месяц также удаляется через девять месяцев после зачисления, даже если вы пользуетесь картой. Вы должны получить уведомление не менее чем за 30 дней до удаления пособия.

Продукты, утраченные при бедствии. Если продукты, купленные на SNAP, погибли при стихийном бедствии или другой беде в доме, например при пожаре, сообщите об этом в штат в течение 10 дней. Вам могут возместить до одного месячного пособия.

Вернуться к содержанию страницы

Пример

Грейс 81 год, она получает пособие SNAP 9-го числа каждого месяца. Карту она хранит в кошельке, а PIN-код помнит наизусть и не записывает. Когда 15-го числа у неё крадут сумку, сын в тот же день помогает ей позвонить по номеру с сайта EBT её штата. Штат блокирует её счёт и в течение двух рабочих дней присылает новую карту.

Вернуться к содержанию страницы

Почему это важно для вас

  • Никогда не сообщайте свой PIN-код тому, кто вам звонит, пишет сообщения или электронные письма, даже если он говорит, что он из государственного учреждения.
  • Сразу сообщайте о потере карты. Штат защищает пособие только с момента вашего сообщения.
  • Остерегайтесь скимминга. Воры могут копировать данные карты с помощью подделанных считывателей. USDA даёт советы, как защититься от скимминга. Часто проверяйте баланс и меняйте PIN-код, если что-то кажется странным. Временный федеральный закон некоторое время позволял штатам возмещать часть украденных пособий; спросите в своём штате, какая помощь доступна сейчас.
  • Пользуйтесь пособием. Долгие перерывы могут привести к удалению пособия.
  • Доверенный помощник может подать заявление за вас. Вы можете письменно назначить уполномоченного представителя (authorized representative), который подаст заявление и пройдёт собеседование за вас. Спросите в своём штате, как помощник может делать покупки на ваше пособие.

Вернуться к содержанию страницы

Где вы это увидите

  • На самой карте и в письме с PIN-кодом от штата.
  • На табличках в магазинах «We accept SNAP» («Принимаем SNAP») или «EBT accepted» («Принимаем EBT»).
  • На сайте или в приложении EBT вашего штата, где можно проверить баланс.
  • В письмах штата о датах зачисления, замене карты или удалении пособия.
  • На странице USDA об EBT: fna.usda.gov/snap/ebt.

Вернуться к содержанию страницы

Связанные термины

Вернуться к содержанию страницы

Проверьте, на что вы можете иметь право

Источники

Страница последний раз проверена: 2026-10-20 · Следующая проверка: 2027-01-05