이 페이지는 컴퓨터로 번역되었으며 아직 사람이 검토하지 않았습니다. 틀리거나 이해하기 어려운 부분이 있으면 더 나은 표현을 제안해 주십시오.

1차 지불자와 2차 지불자(Primary and secondary payer)

다른 이름: primary insurance, secondary insurance, who pays first, payer of last resort

요약: 1차 지불자는 먼저 내는 보험입니다. 2차 지불자는 그 후에 내며, 1차가 남긴 비용 중 자신도 보장하는 것만 냅니다. 메디케어(Medicare)가 1차인지는 상황에 따라 다릅니다. 주로 본인이나 배우자가 아직 일하는지와 고용주 규모에 따라 정해집니다.

뜻

메디케어와 다른 보험이 함께 있으면, 둘이 청구서를 똑같이 나누어 내지 않습니다. 하나가 먼저 내고 다른 하나가 두 번째로 냅니다. 순서는 연방 규칙이 정합니다. 이 규칙을 적용하는 절차를 혜택 조정이라고 합니다.

2차라는 것이 "나머지를 낸다"는 뜻은 아닙니다. 2차 지불자는 자신의 규칙에 따라 자신이 보장하는 비용만 냅니다. 그래도 본인이 내야 할 금액이 남을 수 있습니다.

페이지 목차로 돌아가기

적용 방법

보통 누가 먼저 내는지는 다음과 같습니다.

65세 이상이고 현재 근무로 인한 직장 보험(본인 또는 배우자)이 있는 경우:

  • 직원 20명 이상 고용주: 직장 보험이 먼저 내고, 메디케어가 두 번째로 냅니다.
  • 직원 20명 미만 고용주: 메디케어가 먼저 냅니다. (일부 다중 고용주 플랜은 예외입니다.)

65세 미만이고 장애 때문에 메디케어가 있으며, 현재 근무로 인한 직장 보험이 있는 경우:

  • 직원 100명 이상 고용주: 직장 보험이 먼저 냅니다.
  • 직원 100명 미만: 메디케어가 먼저 냅니다.

영구 신부전(ESRD) 때문에 메디케어가 있는 경우: 30개월의 조정 기간 동안 직장 보험이나 COBRA가 먼저 냅니다. 그 후에는 메디케어가 먼저 냅니다.

다른 흔한 경우:

다른 보험 먼저 내는 쪽
이전 직장의 퇴직자 보험 메디케어
COBRA(나이나 장애로 메디케어가 있는 경우) 메디케어
메디케이드(Medicaid) 메디케어. 메디케어가 보장하는 서비스에 대해 메디케이드가 먼저 내는 일은 없습니다
TRICARE, 현역이 아닌 경우 메디케어
TRICARE, 현역인 경우 TRICARE
산재 보상 업무상 부상과 관련된 진료는 산재 보상
자동차(무과실) 보험 또는 배상 책임 보험 사고와 관련된 진료는 그 보험
연방 진폐증 프로그램(Federal Black Lung Program) 이 프로그램이 보장하는 진료는 진폐증 프로그램

VA 진료. 메디케어는 재향군인부(Veterans Affairs) 시설에서 받은 진료비를 내지 않습니다. 둘 다 있으면 서비스마다 어느 쪽을 쓸지 본인이 고릅니다.

메디갭. 메디갭(Medigap) 보험은 오리지널 메디케어 다음에 냅니다. 메디케어가 낸 후에만 자기 몫을 냅니다.

페이지 목차로 돌아가기

예

66세 여성은 직원 12명인 회사에 다니는 남편의 직장 보험으로 보장받습니다. 고용주의 직원이 20명 미만이므로 메디케어가 먼저 냅니다. 그녀가 파트 B에 가입하지 않으면, 남편의 보험은 메디케어가 냈을 부분을 내지 않을 수 있고, 그 금액은 그녀가 내야 합니다.

페이지 목차로 돌아가기

왜 중요한가요

  • 메디케어가 1차여야 하는데 파트 B에 가입하지 않으면, 다른 보험이 거의 또는 전혀 내지 않을 수 있습니다. 소규모 고용주나 퇴직자 보험에서 자주 일어납니다.
  • 직장 보험이 1차이면, 보통 벌금 없이 파트 B를 미룰 수 있습니다. 그 일자리나 보험이 끝나면 8개월의 특별 가입 기간에 가입할 수 있습니다. COBRA와 퇴직자 보험은 현재 근무로 인한 보험이 아니므로 파트 B를 미룰 수 있게 해 주지 않습니다.
  • 65세가 되기 전과 은퇴하기 전에, 보험의 복리후생 담당 부서에 메디케어와 어떻게 함께 작동하는지 물어보세요.
  • 올바른 순서로 청구하도록 어느 보험이 1차인지 의사에게 알리세요.

페이지 목차로 돌아가기

이 용어를 볼 수 있는 곳

  • 보험의 혜택 안내 책자. "coordination of benefits(혜택 조정)" 부분에 나오는 경우가 많습니다.
  • 메디케어 요약 통지서와 다른 보험의 혜택 설명서(Explanation of Benefits).
  • 메디케어 안내 책자 "How Medicare Works with Other Insurance(메디케어와 다른 보험의 관계)" (자료 번호 02179).
  • 누가 먼저 내는지에 대한 메디케어 기록을 보관하는 메디케어 혜택 조정 및 회수 센터(Benefits Coordination & Recovery Center), 1-855-798-2627 (TTY 1-855-797-2627).

페이지 목차로 돌아가기

관련 용어

페이지 목차로 돌아가기

받을 수 있는 혜택 확인하기

출처 및 방법

페이지 마지막 검토일: 2026-10-20 · 다음 확인: 2027-01-05