지역사회 복귀 지원(Money Follows the Person)
다른 이름: MFP, MFP demonstration, Money Follows the Person Rebalancing Demonstration, nursing home transition program
요약: 지역사회 복귀 지원(Money Follows the Person, MFP)은 메디케이드(Medicaid)를 받는 분이 요양원이나 다른 시설에서 나와 지역사회로 돌아가도록 돕습니다. 시설에 최소 60일 연속으로 있었어야 합니다. MFP는 이사 계획을 돕는 비용과 집에서 보내는 첫해 동안의 서비스 비용을 냅니다.
뜻
입원이나 병을 겪은 후 요양원에 들어간 분 중 많은 분이 알맞은 도움을 받으면 다시 집에서 살 수 있습니다. 하지만 시설에서 나오려면 살 곳을 찾고, 서비스를 마련하고, 기본 물품을 사는 등 계획과 돈이 필요합니다.
의회는 2005년 재정 적자 감축법(Deficit Reduction Act of 2005)으로 Money Follows the Person을 만들었습니다. 이 프로그램은 메디케이드 가입자가 시설에서 지역사회 생활로 옮길 수 있도록 주에 연방 보조금을 줍니다. 이름은 요양원 침상 비용을 내던 메디케이드 돈이 집까지 본인을 "따라가서(follows)" 그곳에서의 서비스 비용을 낸다는 뜻입니다.
시작된 이후 45개 주, 워싱턴 D.C., 2개 준주가 MFP 보조금을 받았습니다. 2008년부터 2023년 말까지 이 프로그램은 127,184명이 지역사회로 돌아가도록 도왔습니다.
적용 방법
참여할 수 있는 사람. 다음을 충족해야 합니다.
- 메디케이드를 받고 있습니다.
- 병원, 요양 시설 또는 비슷한 입원 시설에 최소 60일 연속으로 있었습니다. (2021년 1월까지는 90일이었습니다.)
- "적격 거주지"로 옮깁니다.
적격 거주지:
- 본인이나 가족이 소유하거나 임대한 집.
- 아파트.
- 서로 관계없는 사람이 4명 이하로 사는 소규모 그룹 홈.
MFP가 내 줄 수 있는 것.
- 이사 계획을 도와주는 전환 코디네이터.
- 지역사회로 돌아가는 데 드는 일회성 비용.
- 경사로나 손잡이 같은 주택 개조와 의료 장비.
- 일부 주에서는 단기 주거 및 식품 지원.
기간. 이사한 후 365일 동안 MFP를 통해 가정 및 지역사회 기반 서비스를 받습니다. 그 1년이 끝난 후 예를 들어 HCBS 웨이버를 통해 어떤 서비스를 계속 받을지 주에 물어보세요.
예산. 의회는 이 프로그램을 2027년 9월 30일까지 연장했습니다. 참여하는 각 주가 자체 MFP 프로그램을 운영합니다.
예
76세 도로시 씨는 고관절 골절 후 요양원에 들어가 다섯 달째 있습니다. 메디케이드를 받고 있으며 집에 가고 싶어 합니다. 요양원 사회복지사가 주의 MFP 프로그램에 연결해 줍니다. 전환 코디네이터가 1층 아파트를 찾고, 이사 비용을 돕고, 손잡이, 샤워 의자, 가정 돌봄 도우미를 마련해 줍니다. 집에서 보내는 첫해 동안 MFP가 서비스 비용을 내고 잘 지내는지 확인합니다.
왜 중요한가요
- 물어보세요. 본인이나 가족이 메디케이드로 요양원에 있으면서 나오고 싶다면, 시설 사회복지사나 퇴원 계획 담당자에게 MFP에 대해 물어보세요.
- 날짜를 세어 보세요. 60일은 연속이어야 합니다. 병원이나 요양 시설에 있었던 날이 계산될 수 있습니다.
- 첫해 이후를 계획하세요. 처음 365일이 지난 후 어떤 메디케이드 서비스가 계속되는지 알아 두세요.
- 모든 주에 있는 것은 아닙니다. 주에 MFP 프로그램이 없으면, 주 메디케이드 기관에 다른 전환 지원이 있는지 물어보세요.
- 프로그램을 찾는 데 도움을 받으세요. 노인 및 장애인 자원 센터, 지역 노인 복지 기관, 장기 요양 옴부즈맨이 연결해 드릴 수 있습니다. 노인 돌봄 찾기 서비스(Eldercare Locator)는 1-800-677-1116입니다.
이 용어를 볼 수 있는 곳
- 요양원 퇴원 계획 회의와 돌봄 계획 회의.
- 시설에서 지역사회로 옮기는 것에 관한 주 메디케이드 통지서.
- Money Follows the Person에 관한 Medicaid.gov 페이지.
관련 용어
함께 보기
- HCBS 웨이버, 가정 및 지역사회 기반 서비스(HCBS waiver, home and community-based services)
- 요양원(Nursing home)
- 장기 요양(Long-term care)
- 주택 개조(Home modification)
- 퇴원 계획(Discharge planning)
- 노인 및 장애인 자원 센터(Aging and Disability Resource Center)
- 장기 요양 옴부즈맨(Long-term care ombudsman)
- 65세 이상을 위한 메디케이드(Medicaid)
출처 및 방법
- medicaid.gov/medicaid/long-term-services-supports/money-follows-person · 2026-10-20 확인
- medicaid.gov/medicaid/long-term-services-supports/downloads/mfp-trantns-brief-2023.pdf · 2026-10-20 확인
페이지 마지막 검토일: 2026-10-20 · 다음 확인: 2027-01-05