이 페이지는 컴퓨터로 번역되었으며 아직 사람이 검토하지 않았습니다. 틀리거나 이해하기 어려운 부분이 있으면 더 나은 표현을 제안해 주십시오.

5년 대기 규정(Five-year bar)

다른 이름: 5-year bar, five-year waiting period, 5-year wait, PRWORA waiting period

요약: 5년 대기 규정은 1996년 복지법에서 나온 대기 기간입니다. 1996년 8월 22일 이후에 미국에 온 많은 이민자는 영주권 취득 같은 자격 있는 신분이 된 후 처음 5년 동안 생활보조금(SSI), 전체 메디케이드(Medicaid), SNAP을 받을 수 없습니다. 많은 재향군인과 그 가족을 포함해 면제되는 분도 있습니다. SNAP의 경우 40분기 근로 기록이 있거나 장애가 있는 분도 면제됩니다.

뜻

이 규정은 자격 있는 비시민에게 적용되며, 대부분은 합법적 영주권자입니다. 시민에게는 적용되지 않습니다. 1996년 8월 22일 이전에 이미 미국에 살고 있던 분은 대체로 적용 대상이 아닙니다.

5년 동안에도 미국에서 살고 일하며, 사회보장(Social Security) 근로 크레딧을 쌓고, 응급 치료를 받을 수 있습니다. 다만 예외에 해당하지 않는 한 이 특정 연방 혜택을 아직 받을 수 없을 뿐입니다.

페이지 목차로 돌아가기

적용 방법

SSI. 사회보장국에 따르면 1996년 8월 22일 이후에 미국에 입국했다면 40분기의 인정 근로 기록이 있더라도 합법적 영주권자로서 처음 5년 동안은 SSI 자격이 없을 수 있습니다. 5년이 지난 후에도 40분기 같은 조건을 충족해야 합니다. 기다리지 않아도 되는 예외는 다음과 같습니다.

  • 명예 제대한 재향군인과 현역 군인, 그리고 일부 배우자와 부양 자녀.
  • 난민, 망명자 및 이와 비슷한 일부 집단. 이분들은 그 신분을 얻은 날부터 최대 7년 동안 SSI를 받을 수 있습니다.

SNAP. 2025년 10월에 나온 연방 지침은 영주권자(LPR)가 "면제되지 않는 한 계속 5년 대기 기간의 적용을 받는다"고 말합니다. 영주권자는 다음에 해당하면 기다리지 않고 SNAP을 받을 수 있습니다.

  • 18세 미만입니다.
  • 40분기의 인정 근로 기록이 있습니다.
  • 시각장애인이거나 장애가 있습니다.
  • 1996년 8월 22일에 합법적으로 미국에 살고 있었고 65세 이상이었습니다.
  • 미군과 관련이 있습니다.

메디케이드. 연방 메디케이드 규칙은 많은 자격 있는 이민자에게 5년 대기 기간을 적용합니다. 대기 기간 중에도 다른 조건을 충족하는 분은 응급 치료에 대해 메디케이드를 받을 수 있습니다(42 CFR 435.406). 재향군인과 그 가족은 면제되는 집단에 속합니다. 주는 합법적으로 거주하는 아동과 임신부를 대기 없이 보장하기로 선택할 수 있지만, 이 선택은 노인에게는 도움이 되지 않습니다. 2026년 10월 1일부터는 전체 메디케이드에 대한 연방 자금도 시민, 영주권자, 쿠바/아이티 입국자, COFA 이주민에게만 지급됩니다. 따라서 영주권자가 되지 않은 난민이나 망명자는 5년이 지나도 연방 전체 메디케이드를 받을 수 없습니다.

대기 기간이 끝난 후. 친척이 후원해 주었다면, 사회보장국과 다른 프로그램은 여전히 후원자의 소득을 본인 소득으로 계산할 수 있습니다. 소득 간주를 참고하세요. 이 때문에 5년이 지나도 자격이 안 될 수 있습니다.

페이지 목차로 돌아가기

예

한 여성이 2023년 3월, 66세에 딸을 통해 영주권을 받았습니다. 미국 내 근로 기록은 없습니다. SSI와 SNAP의 5년 대기 기간은 2028년 3월까지입니다. 그동안 입원하게 되고 다른 조건을 충족하면 응급 메디케이드를 받을 수 있습니다. 대기 기간이 끝나도 후원자 소득 간주에 따라 딸의 소득이 계산될 수 있으므로, 이것이 어떤 영향을 주는지 사회보장국에 물어볼 계획입니다.

페이지 목차로 돌아가기

왜 중요한가요

  • 영주권 카드의 날짜를 확인하세요. 영주권자가 된 날이 나와 있습니다. 각 기관에 5년을 어느 날부터 계산하는지 물어보세요.
  • 모든 예외를 확인하세요. 재향군인과의 관련, 장애, 배우자나 부모의 근로 기록에 따라 답이 달라질 수 있습니다.
  • 5년이 끝나면 신청하세요. 혜택은 자동으로 시작되지 않습니다. 달력에 날짜를 표시해 두세요.
  • 두려워서 응급 치료를 피하지 마세요. 대기 기간 중에도 다른 조건을 충족하는 분은 응급 메디케이드를 받을 수 있습니다.
  • 어떤 규칙이 적용되는지 잘 모르겠다면 무료 법률 지원 사무소에서 무료 상담을 받으세요.

페이지 목차로 돌아가기

이 용어를 볼 수 있는 곳

  • "five-year bar(5년 대기 규정)", "waiting period(대기 기간)", "PRWORA"를 언급하는 SSI, SNAP, 메디케이드 거부 통지서.
  • 사회보장국의 "Spotlight on SSI benefits for noncitizens(비시민을 위한 SSI 안내)".
  • 주 SNAP 및 메디케이드 정책 매뉴얼.
  • 영주권자가 된 날짜가 나와 있는 영주권 카드(I-551 양식).

페이지 목차로 돌아가기

관련 용어

페이지 목차로 돌아가기

받을 수 있는 혜택 확인하기

출처 및 방법

페이지 마지막 검토일: 2026-10-20 · 다음 확인: 2027-01-05