Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

Aplazamiento del impuesto sobre la propiedad (Property tax deferral)

También se llama: tax deferral, senior tax deferral, property tax postponement, deferred property taxes

En resumen: Un aplazamiento del impuesto sobre la propiedad le permite dejar de pagar ahora una parte o todos sus impuestos sobre la propiedad y pagarlos más tarde. El estado o el condado paga los impuestos o espera para cobrarlos, y pone un gravamen sobre su casa. La cantidad aplazada, por lo general con intereses, tiene que devolverse cuando usted vende la casa, se muda o muere.

Qué significa

Un aplazamiento no es una rebaja de impuestos. Se parece más a un préstamo garantizado con su casa. Usted sigue viviendo allí sin una cuenta anual de impuestos (o con una más pequeña), y la deuda se paga después, muchas veces con la venta de la casa o por sus herederos.

Los aplazamientos los administran los estados y, a veces, los condados. No todos los estados tienen uno. La mayoría son para dueños de casa de 65 años o más, y algunos también cubren a personas con discapacidades, veteranos o personas con ingresos limitados.

Volver al menú de la página

Cómo funciona

Las reglas cambian según el estado, pero estas características son comunes:

  • Edad o discapacidad. La mayoría de los programas empiezan a los 65 años.
  • Casa y residencia. La casa tiene que ser su residencia principal, y usted tiene que ser el dueño.
  • Límite del valor líquido. Sus hipotecas y gravámenes por lo general no pueden pasar de una parte fija del valor de la casa.
  • Se registra un gravamen sobre su casa para garantizar el pago.
  • Se cobran intereses sobre la cantidad aplazada en la mayoría de los estados.
  • El pago se vence cuando la casa se vende o se regala, cuando deja de ser su residencia principal, o después de que muere el dueño. Un cónyuge sobreviviente muchas veces puede mantener el aplazamiento.
  • Es posible que tenga que solicitarlo cada año.

Ejemplos de programas estatales:

  • Illinois (Senior Citizens Real Estate Tax Deferral, aplazamiento del impuesto sobre bienes raíces para personas mayores): Para dueños de 65 años o más con ingresos del hogar de hasta $77,000 (año tributario 2026). Puede aplazar hasta $7,500 al año. El total, con intereses y cargos del gravamen, no puede pasar del 80% de su valor líquido. El interés simple es del 3% al año. El estado paga los impuestos y se le devuelve el dinero dentro de un año después de la muerte del dueño, o dentro de 90 días después de que la casa deje de calificar. Se solicita con los Formularios IL-1017 e IL-1018 del tesorero de su condado.
  • Texas: Los dueños de una vivienda principal de 65 años o más o con discapacidades pueden aplazar los impuestos sobre la propiedad (Código de Impuestos, Sección 33.06). Los impuestos aplazados acumulan intereses del 5% al año, pero no multas, mientras dure el aplazamiento. Un cónyuge sobreviviente quizás pueda continuarlo. Texas también permite que estos dueños paguen los impuestos del año en cuatro plazos si se inscriben antes de la fecha de morosidad.
  • Colorado: Los dueños que tengan 65 años o más al 31 de diciembre del año pueden aplazar si todas las hipotecas y gravámenes juntos no pasan del 75% del valor de la casa y no hay una hipoteca inversa. El estado le paga al condado cada año. El interés de mayo de 2026 a abril de 2027 es del 4.24%. Se solicita por medio del tesorero de su condado entre el 1 de enero y el 1 de abril. El pago se vence 90 días después de una venta, una transferencia o un hecho parecido, o un año después de la muerte del dueño. Un cónyuge sobreviviente de 60 años o más que aparece en el título puede mantener el aplazamiento.
  • Washington: Las personas mayores y las personas con discapacidades cuyos ingresos están por debajo del 75% de la mediana del condado pueden aplazar los impuestos, con un interés anual del 5%. Washington sube ese límite de ingresos al 90% de la mediana del condado a partir de 2027.

Volver al menú de la página

Un ejemplo

Una viuda de 79 años en Colorado vive del Seguro Social en una casa que es suya sin deudas. Su impuesto sobre la propiedad ha subido más rápido que sus ingresos. Ella lo solicita por medio del tesorero de su condado en marzo. El estado paga sus impuestos cada año y registra un gravamen. Cuando ella muere ocho años después, su hijo vende la casa y devuelve los impuestos aplazados y los intereses con el dinero de la venta, dentro de un año después de la muerte de ella.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • Puede ayudarle a quedarse en su casa cuando los impuestos crecen más que unos ingresos fijos, sin un pago mensual de préstamo.
  • La deuda crece. Los intereses se van sumando, lo que reduce lo que heredan sus herederos. Hable de esto con su familia.
  • Puede afectar otros préstamos. Algunos estados no permiten un aplazamiento si usted tiene una hipoteca inversa, y un gravamen puede hacer más difícil refinanciar.
  • Compare primero. Una exención de vivienda principal (homestead), un congelamiento para personas mayores o un crédito bajan sus impuestos para siempre. Un aplazamiento solo los retrasa. Use esas opciones primero si califica.
  • Esté atento a la fecha límite de cada año. Si no la cumple, puede tener que pagar la cuenta completa de impuestos ese año.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • En la oficina del tesorero o del recaudador de impuestos de su condado.
  • En el sitio web del departamento de ingresos o del tesoro de su estado.
  • En un gravamen registrado en la escritura de su propiedad.
  • En los estados de cuenta anuales que muestran el saldo aplazado y los intereses.

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05