Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

Congelamiento para personas mayores (Senior freeze)

También se llama: property tax freeze, assessment freeze, Senior Freeze (New Jersey), Low-Income Senior Citizens Assessment Freeze, tax ceiling

En resumen: Un congelamiento para personas mayores (senior freeze) impide que una parte de su impuesto sobre la propiedad suba después de que usted califica. Algunos estados congelan el valor tributable de su casa. Otros le hacen un reembolso según un "año base". Por lo general usted tiene que tener 65 años o más, vivir en la casa y no pasar de un límite de ingresos, y muchas veces tiene que solicitarlo cada año.

Qué significa

Los impuestos sobre la propiedad suelen subir a medida que suben el valor de las casas y los presupuestos locales. Para una persona mayor con ingresos fijos, eso puede hacer difícil quedarse en una casa que ya terminó de pagar. Un congelamiento para personas mayores limita ese aumento.

"Senior freeze" no es un solo programa nacional. Es un nombre general para programas estatales y locales que funcionan de maneras diferentes:

  • Congelamiento de la tasación (assessment freeze). El valor tributable de su casa se fija en el nivel del año base. Su cuenta todavía puede cambiar si cambian las tasas de impuestos.
  • Congelamiento o reembolso del impuesto. Se pone un tope al impuesto mismo, o el estado compara su cuenta con la de un año base y le hace un reembolso.

Un congelamiento es diferente de una exención de vivienda principal (homestead), que le quita una cantidad fija al valor cada año, y de un aplazamiento del impuesto sobre la propiedad, que retrasa impuestos que después hay que devolver. Un congelamiento no hay que devolverlo.

Volver al menú de la página

Cómo funciona

Illinois: exención de vivienda principal con congelamiento de la tasación para personas mayores con bajos ingresos (Low-Income Senior Citizens Assessment Freeze Homestead Exemption).

  • Para dueños de casa de 65 años o más que cumplen otras reglas.
  • Los ingresos totales del hogar tienen que ser $75,000 o menos para el año tributario 2026 (cuentas que se pagan en 2027). El límite sube a $77,000 para el año tributario 2027 y a $79,000 para el año tributario 2028 y los siguientes.
  • Congela el valor tasado igualado (equalized assessed value, EAV) de la casa en el nivel del año base. Su cuenta todavía puede subir si suben las tasas de impuestos o si usted hace mejoras que aumentan el valor.
  • Tiene que presentar el Formulario PTAX-340 en la oficina de tasación de su condado cada año.
  • Puede recibirlo además de la exención de vivienda principal común para personas mayores (Senior Citizens Homestead Exemption).

Nueva Jersey: Senior Freeze (Property Tax Reimbursement, reembolso del impuesto sobre la propiedad).

  • Usted o su cónyuge tienen que tener 65 años o más al 31 de diciembre del año de la solicitud, o recibir beneficios por discapacidad del Seguro Social o de la Jubilación Ferroviaria (Railroad Retirement).
  • Para la solicitud de 2025, usted tiene que haber sido dueño de la casa y haber vivido en ella desde el 31 de diciembre de 2022 o antes, y todavía vivir allí el 31 de diciembre de 2025.
  • Los ingresos de los dos años tienen que estar por debajo de los límites. Para 2025 el límite es $172,475.
  • Las segundas casas, las propiedades que se alquilan y las casas totalmente exentas de impuestos no califican. Los dueños de casas móviles que pagan cargos por el terreno pueden calificar.
  • Si sus ingresos pasan del límite en un año, ese año no recibe nada. Una sola vez, puede mantener su año base anterior cuando vuelva a calificar. Después de eso, se fija un nuevo año base.
  • En la solicitud, usted escribe los impuestos de su año base y los de este año. El estado los compara, calcula el reembolso y le envía una carta que explica la cantidad.
  • Los beneficios dependen del presupuesto del estado de cada año. Nueva Jersey usa una sola solicitud, el Formulario PAS-1, para Senior Freeze, ANCHOR y Stay NJ. El PAS-1 de 2025 vence el 2 de noviembre de 2026. Ayuda: 1-800-323-4400.

Otros estados tienen sus propias versiones, que a veces se llaman "tope del impuesto" (tax ceiling) o "límite de la tasación" (assessment limitation). Pregúntele al tasador de su condado qué hay donde usted vive.

Volver al menú de la página

Un ejemplo

Una pareja de Illinois, los dos de 71 años, tiene ingresos del hogar por debajo del límite. El valor tasado de su casa se congeló en su año base. En los tres años siguientes, el valor de las casas en su zona sube mucho, pero su EAV sigue igual. Su cuenta de impuestos sube un poco cuando el distrito escolar sube su tasa, pero mucho menos que las cuentas de sus vecinos. Ellos vuelven a presentar el Formulario PTAX-340 cada año para mantener el congelamiento.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • Presente la solicitud cada año si su estado lo exige. Si no lo hace un año, puede perder el congelamiento y, en algunos estados, tener que empezar de nuevo con un año base nuevo y más alto.
  • Vigile sus ingresos. Un aumento de una sola vez, como un retiro grande de una IRA o la venta de acciones, puede hacer que pase del límite ese año.
  • En muchos estados, un congelamiento no detiene todos los aumentos. Los aumentos de las tasas y las nuevas tasaciones especiales pueden aplicarse de todos modos.
  • Combine programas. Muchas veces se puede usar un congelamiento junto con una exención de vivienda principal y otro alivio del impuesto sobre la propiedad.
  • Mudarse por lo general termina el congelamiento. Si compra una casa nueva, pregunte si tiene que empezar de nuevo.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • En su cuenta del impuesto sobre la propiedad o en su aviso de tasación, que muchas veces muestran un valor "congelado" (frozen) o del "año base" (base year).
  • En formularios estatales como el Formulario PTAX-340 de Illinois y el Formulario PAS-1 de Nueva Jersey.
  • En la oficina del tasador de su condado o en el departamento de ingresos de su estado.

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05