Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

Prueba de ganancias (Earnings test)

También se llama: retirement earnings test, RET, annual earnings test, earnings limit, work deductions

En resumen: Si recibe beneficios de jubilación, de cónyuge o de sobreviviente del Seguro Social (Social Security) antes de su plena edad de jubilación y además trabaja, el Seguro Social retiene parte de su beneficio cuando sus ganancias pasan un límite anual. En 2026 el límite es $24,480. Desde el mes en que cumple su plena edad de jubilación, no hay límite, y los meses retenidos se le acreditan.

Qué significa

La prueba de ganancias es una revisión de los ingresos por trabajo de las personas que empiezan a cobrar antes. No le quita dinero para siempre. El Seguro Social retrasa algunos pagos y luego sube su beneficio mensual a su plena edad de jubilación para compensarlos.

Se aplica a los beneficios de jubilación, de cónyuge y de sobreviviente. No se aplica a la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) ni a los beneficios por discapacidad, que tienen sus propias reglas sobre el trabajo.

Volver al menú de la página

Cómo funciona

Tres etapas, según su edad:

Su situación Límite anual Lo que se retiene
Menor de su plena edad de jubilación todo 2026 $24,480 $1 por cada $2 por encima del límite
Cumple su plena edad de jubilación en 2026 $65,160, contando solo las ganancias antes del mes en que la cumple $1 por cada $3 por encima del límite
Desde el mes en que cumple su plena edad de jubilación No hay límite Nada

En 2027 los límites serán $25,560 y $67,920.

Lo que cuenta: los sueldos de un empleo (se cuentan cuando se ganan, no cuando se pagan), la ganancia neta del trabajo por cuenta propia, y los bonos, las comisiones y el pago de vacaciones.

Lo que no cuenta: las pensiones, las anualidades, los ingresos de inversiones, los intereses, las ganancias de capital, los beneficios para veteranos y otros beneficios del gobierno.

Cómo se retiene: Por lo general, el Seguro Social retiene cheques mensuales completos al principio del año hasta retener al menos la cantidad total. Después vuelven los pagos normales. Si retuvo más de lo necesario, se le paga la diferencia al año siguiente.

La regla mensual del primer año: En el año en que empieza a cobrar, puede recibir un cheque completo por cualquier mes en que esté "jubilado", sin importar lo que haya ganado en todo el año. En 2026, si es menor de su plena edad de jubilación todo el año, se le considera jubilado en un mes en que gana $2,040 o menos en sueldos. Para quienes trabajan por cuenta propia, depende de las horas: más de 45 horas al mes significa que no está jubilado; menos de 15 horas significa que sí lo está.

Familiares: Sus ganancias por encima del límite pueden reducir los beneficios que se pagan a su cónyuge o a sus hijos según su registro. El trabajo propio de un cónyuge o de un hijo afecta solo su propio beneficio.

Sobrevivientes: La prueba de ganancias usa su plena edad de jubilación para la jubilación, aunque su plena edad de jubilación como sobreviviente sea antes.

Volver al menú de la página

Un ejemplo

Nora tiene 63 años y recibe $800 al mes ($9,600 al año). Será menor de su plena edad de jubilación todo el año, y su trabajo le paga $8,920 más que el límite anual. El Seguro Social retiene $1 por cada $2 por encima, lo que suma $4,460. Lo hace reteniendo cheques completos: sus primeros 6 cheques del año ($4,800). Eso es $340 más de lo necesario, así que se le devuelven los $340 al año siguiente. En total, recibe $5,140 de sus $9,600 de ese año. Cuando cumpla su plena edad de jubilación, su beneficio mensual se subirá para acreditarle los meses retenidos.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • Dé un buen cálculo. El Seguro Social fija sus beneficios según las ganancias que usted espera tener. Si sus ganancias van a ser diferentes, avísele al Seguro Social enseguida. Un cálculo bajo puede causar un sobrepago que tendrá que devolver.
  • No se pierde. A su plena edad de jubilación, su beneficio mensual se sube para acreditarle los meses retenidos. Una excepción: un cónyuge o sobreviviente que recibe beneficios solo porque tiene a un hijo a su cuidado no recibe este crédito más tarde.
  • Trabajar puede subir su beneficio. El Seguro Social revisa de nuevo su registro cada año. Si un nuevo año de trabajo es uno de sus 35 mejores, su beneficio sube, con efecto retroactivo a enero.
  • Trabajar fuera de los EE. UU. tiene reglas diferentes. Comuníquese con el Seguro Social.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • La publicación del Seguro Social "How Work Affects Your Benefits" (Cómo el trabajo afecta sus beneficios) (No. 05-10069), que se actualiza cada año.
  • Avisos que le piden un cálculo de sus ganancias para este año o el año que viene.
  • La calculadora de la prueba de ganancias en ssa.gov.
  • Seguro Social: 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778), de lunes a viernes, de 8 a.m. a 7 p.m.

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05