傳統IRA(Traditional IRA)
又稱: IRA, individual retirement account, individual retirement arrangement, rollover IRA, spousal IRA, deductible IRA
簡單來說: 傳統IRA是您自行在銀行、證券行或其他公司開設的退休帳戶。您存入的錢可能可以扣稅。您提取時要繳付入息稅,而且必須在70多歲時開始每年提款。
這是甚麼意思
IRA是「個人退休安排」(individual retirement arrangement)的英文縮寫,但大多數人稱之為「個人退休帳戶」(individual retirement account)。它與工作無關。您自行開設、自己選擇投資,即使搬家或轉工也可以保留。
「傳統」是指您延遲繳稅:錢在增長期間不用每年課稅,提款則作為一般收入課稅。另一種主要類型是羅斯IRA(Roth IRA),您先繳稅,日後符合資格的提款可以免稅。
許多退休人士有傳統IRA,因為他們把錢從401(k)或其他職場計劃轉入其中。這通常稱為「轉存IRA」(rollover IRA)。
如何運作
誰可以存入款項。 您需要有應課稅的報酬,例如工資或自僱收入。退休金和年金收入、利息、股息和租金收入都不算。沒有年齡上限:自2020年起,只要您有報酬,任何年齡都可以繼續供款。
配偶IRA。 如果您們聯合報稅,收入很少或沒有收入的配偶可以按夫婦的合計報酬供款。
可以存多少。 2026 年的限額是 $7,500。如果您50歲或以上,可以額外存入 $1,100。這是您所有傳統IRA和羅斯IRA合計的單一限額。
限期。 您可以在某一年的報稅表截止日期之前(不計延期)為該年供款。對大多數人來說,就是翌年4月15日。
可以扣稅嗎?
- 如果您和您的配偶都不受職場退休計劃保障,您的供款一般可以全數扣稅。
- 如果您受職場計劃保障而且是單身,扣稅額會在修正調整後總收入介乎 $81,000 至 $91,000 之間逐步減少。
- 如果您受職場計劃保障而且是已婚聯合報稅,範圍是 $129,000 至 $149,000。
- 如果您不受保障但您的配偶受保障,範圍是 $242,000 至 $252,000。
- 您W-2表格上的「退休計劃」(Retirement plan)方格會顯示您是否受保障。
- 如果您不能扣稅,仍然可以作出不可扣稅的供款。您必須在8606表格上申報,這樣日後就不用就這些錢再次繳稅。
提取款項。
- 提款作為收入課稅,但您存入的任何不可扣稅款項除外。
- 在59歲半之前提款,通常要繳付10%的提早提款罰款,除非符合例外情況。55歲離職的例外不適用於IRA。
- 除非您另作選擇,否則金融機構會從IRA提款中預扣10%作為聯邦稅。
規定提款。 您必須從73歲開始每年提取規定最低提款額。第一次提款可以延至翌年4月1日。與職場計劃不同,IRA不會為仍在工作的人延遲提款。
捐款給慈善機構。 從70歲半起,您可以把錢直接從IRA捐給慈善機構,作為合資格慈善捐款提款。這筆錢不用課稅,並可計入您的規定提款額。
轉移款項。 您可以透過受託人之間的直接轉帳在IRA之間轉移款項,沒有次數限制。如果款項付給您本人,您有60天時間把錢存回,而且在任何12個月內只可以作一次這類IRA之間的轉存。請參閱轉存。
例子
Henry 68歲,在一間五金店做兼職。他的工作沒有退休計劃。他今年賺取 $12,000,所以他可以把全數限額加上50歲起的追加供款存入他的傳統IRA,並且扣稅。他的妻子 Joan 66歲,沒有收入,但由於他們聯合報稅,她也可以根據 Henry 的收入,把錢存入她自己的配偶IRA。
這對您有甚麼影響
- 退休後仍在工作? 兼職收入讓您在任何年齡都可以繼續存錢入IRA。
- 留意稅階。 大額提款會增加您的應課稅收入。這可能令您更多的社會安全(Social Security)福利需要課稅,並可能透過IRMAA(收入相關每月調整金額)令您的聯邦醫療保險(Medicare)保費增加。
- 保留8606表格的紀錄,如果您曾經作出不可扣稅的供款。
- 指定和更新受益人。 IRA的指定受益人決定由誰繼承。
您會在哪裡看到這個詞
- 就您提取的款項發出的1099-R表格。請參閱1099-R表格。
- 用於不可扣稅供款的8606表格。
- 美國國稅局(IRS)第590-A號刊物(供款)和第590-B號刊物(提款)。
- 免費報稅幫助:VITA(義務報稅協助計劃)和長者稅務輔導。
相關詞語
另見
- 羅斯IRA(Roth IRA)
- 轉存(Rollover)
- 規定最低提款額,RMD(Required minimum distribution, RMD)
- 合資格慈善捐款提款(Qualified charitable distribution)
- 提早提款罰款(Early withdrawal penalty)
- 追加供款(Catch-up contributions)
- 繼承的IRA(Inherited IRA)
- 1099-R表格(1099-R)
資料來源
- irs.gov/newsroom/401k-limit-increases-to-24500-for-2026-ira-limit-increases-to-7500 · 核對日期 2026-10-20
- irs.gov/retirement-plans/traditional-iras · 核對日期 2026-10-20
- irs.gov/publications/p590a · 核對日期 2026-10-20
- irs.gov/retirement-plans/plan-participant-employee/retirement-topics-required-minimum-distributions-rmds · 核對日期 2026-10-20
- irs.gov/retirement-plans/plan-participant-employee/rollovers-of-retirement-plan-and-ira-distributions · 核對日期 2026-10-20
- irs.gov/retirement-plans/plan-participant-employee/retirement-topics-exceptions-to-tax-on-early-distributions · 核對日期 2026-10-20
本頁最後審閱日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05