本頁由電腦翻譯,尚未經過人工審核。如有錯誤或不清楚的地方,請建議更好的措辭。

計劃終止(Plan termination)

又稱: pension plan termination, standard termination, distress termination, PBGC trusteeship, Notice of Intent to Terminate

簡單來說: 計劃終止是指退休金計劃永久結束。在「標準」終止中,計劃有足夠的錢支付每一個人,通常是向保險公司購買年金或一筆過付款。如果計劃的錢不夠,退休金福利擔保公司(PBGC)通常會接管,並按法律限額支付福利。

這是甚麼意思

提供傳統退休金的公司可以終止計劃,但必須按照聯邦規定。這些規定保障人們已經累積的退休金。

計劃終止時,所有受影響的人對截至終止日期已累積的福利,都會完全歸屬,但以計劃有錢支付為限。這是聯邦稅法的規定。

返回本頁目錄

如何運作

單一僱主退休金計劃可以用三種方式終止。

1. 標準終止。 僱主必須證明計劃有足夠的錢支付所有應付的福利。然後計劃會:

  • 向保險公司購買年金,由保險公司接手支付您的退休金,或
  • 一筆過付款給您(如果計劃容許)。

標準終止之後,計劃和PBGC不再欠您任何付款。如果保險公司購買了您的年金,就由保險公司付款給您。請參閱退休金風險轉移。

2. 困境終止。 這適用於僱主陷入財政困難而計劃資金不足的情況。除非僱主證明不終止計劃就無法繼續經營,否則PBGC不能批准。如果獲批准,PBGC通常會成為受託人並接管計劃。

3. 由PBGC發起的終止。 在有需要保障計劃參加者或保險計劃時,PBGC可以自行終止計劃,例如計劃將無法在到期時支付福利。

給您的通知。 在標準終止或困境終止之前,您必須在建議的終止日期之前至少60天收到「終止意向通知」(Notice of Intent to Terminate)。在標準終止中,通知不可以早於該日期之前90天寄出,之後的步驟是:

  • 保險公司名稱: 通知會列出將接手年金的保險公司。如果尚未選定保險公司,您會在付款日期之前至少45天收到補充通知。
  • 計劃福利通知(Notice of Plan Benefits): 這份通知告訴您計劃認為您已累積的福利。請仔細核對。您最遲會在計劃向PBGC提交終止通知時收到。
  • PBGC審查: PBGC有60天(如延長則更長)審查終止。
  • 付款: 計劃一般必須在PBGC審查期結束後180天內支付所有福利。

PBGC接管時。

  • 如果您已經在領取退休金,PBGC在審查計劃期間會繼續付款。這些付款是估計金額,可能比您從計劃領取的少。
  • 如果PBGC付少了,它會連同利息一次過補付差額。如果付多了,它通常會從之後的付款中每月扣減不超過10%。
  • PBGC會以書面通知您最終福利的決定,以及您的上訴權利。
  • PBGC按照計劃終止那一年的最高保證金額為上限支付。如果計劃終止時僱主正在破產,年份(以及保證日期)以破產開始的日期為準。
  • 在計劃終止前五年內增加的福利,可能不會獲得全數保證。

與多個僱主共同管理的工會計劃按照不同的規定。請參閱多僱主退休金計劃。

返回本頁目錄

例子

Maria 58歲,在一家印刷公司工作了22年。她收到終止意向通知,說計劃將在三個月後終止,而且有足夠的錢支付每一個人。之後計劃讓她在一筆過付款和由保險公司從65歲開始支付的年金之間作出選擇。Maria 現在對截至終止日期已累積的福利完全歸屬。

返回本頁目錄

這對您有甚麼影響

  • 閱讀計劃寄來的每一份通知。核對您的出生日期、受僱日期、服務年數和婚姻狀況,並以書面報告錯誤。
  • 如果您可以在一筆過付款和年金之間選擇,請仔細比較。請參閱一筆過付款。
  • 如果您已婚,選擇一筆過付款或沒有遺屬福利的退休金,需要您配偶有見證人在場的書面同意。請參閱配偶同意。
  • 確保計劃、保險公司或PBGC有您最新的地址,以免錯過付款。
  • 如果PBGC接管,請在您想開始領取福利之前大約四個月,致電PBGC客戶聯絡中心,電話 1-800-400-7242。
  • 有關您權利的問題,可以致電美國勞工部,電話 1-866-444-3272。

返回本頁目錄

您會在哪裡看到這個詞

  • 您的計劃寄來的「終止意向通知」(Notice of Intent to Terminate)和其他終止通知
  • 已接手您退休金的保險公司寄來的信件
  • PBGC的估計福利信和最終福利裁定信
  • MyPBA,PBGC的網上帳戶,網址 pbgc.gov/mypba

返回本頁目錄

相關詞語

返回本頁目錄

檢查您可能符合哪些資格

資料來源

本頁最後審閱日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05