本页由电脑翻译,尚未经过人工审核。如有错误或不清楚的地方,请建议更好的措辞。

原始联邦医疗保险(Original Medicare)

又称: Traditional Medicare, fee-for-service Medicare, Parts A and B

简要说明: 原始联邦医疗保险(Original Medicare)是由联邦政府直接支付的A部分(住院)和B部分(医疗)。您可以使用全国任何接受联邦医疗保险的医生或医院,通常不需要转诊。它不包括大部分处方药保险,而且您要付的费用没有年度上限,所以许多人会再加一个处方药计划和一份联邦医疗保险补充保险(Medigap)保单。

这是什么意思

当您第一次获得联邦医疗保险(Medicare)时,除非您选择私人的联邦医疗保险优势计划,否则您会从原始联邦医疗保险开始。联邦医疗保险自己直接向您的医生和医院付款,每次服务付一次。这就是为什么它有时被称为“按服务收费”(fee-for-service)的联邦医疗保险。

另一个主要选择是联邦医疗保险优势计划(Medicare Advantage)(C部分)。这些计划由私人公司经营,以不同的方式承保同样的服务。

返回本页目录

如何运作

选择医生。 您可以看美国任何接受联邦医疗保险的医生、医院或其他医疗服务提供者。没有网络限制。

转诊和批准。 在大多数情况下,您看专科医生不需要转诊。在大多数情况下,承保的服务不需要事先批准。

您要付的费用。

  • A部分:通常没有保费。2026 年每个福利期的自付额为 $1,736,较长的住院还有每日费用。
  • B部分:每月保费(2026 年大多数人为 $202.90),每年自付额 $283,之后通常支付联邦医疗保险核准金额的20%。
  • 在原始联邦医疗保险中,您应付的费用没有年度上限。

增加更多保险。

  • 处方药保险: 您可以另外加入联邦医疗保险处方药计划(D部分)。
  • 联邦医疗保险补充保险(Medigap): 您可以向私人公司购买联邦医疗保险补充保险保单,帮助支付您的20%和其他费用。Medigap只能与原始联邦医疗保险一起使用。
  • 来自以前雇主、工会或医疗补助(Medicaid)的保险也可以帮助支付您应付的部分。

医生如何获得付款。

  • 接受指定付款(accepts assignment)的医生,以联邦医疗保险核准金额作为全额付款。他们向联邦医疗保险收费,只能向您收取自付额和共同保险。
  • 非参与医生可以收取较多费用,但不能超过联邦医疗保险核准金额的15%。这个上限叫做收费上限(limiting charge)。您可能需要在看病时付清全部账单,然后等联邦医疗保险偿还给您。
  • 选择退出(opt-out)的医生已经退出联邦医疗保险至少2年。除紧急情况外,联邦医疗保险不会付钱给这样的医生。您根据私人合同支付全部费用。
  • 医生必须把您的索赔送交联邦医疗保险,不能为此向您收费。

在美国境外的护理。 原始联邦医疗保险一般不承保。有些Medigap保单承保在国外的紧急护理。

返回本页目录

例子

一位退休教师有原始联邦医疗保险、一个D部分处方药计划和一份Medigap保单。她的丈夫参加的是联邦医疗保险优势计划。当她搬到另一个州住在儿子附近时,她可以继续在那里看任何接受联邦医疗保险的医生。她的丈夫则必须查看他的计划在新地区是否可用,可能需要换一个新计划。

返回本页目录

为什么这对您很重要

  • 20%加起来可能很多。 如果没有额外的保险,由于没有年度上限,昂贵的治疗或长期疾病可能会带来很大的账单。
  • 购买Medigap的时间很重要。 在您满65岁并有B部分后的最初6个月内,您购买Medigap保单的权利最好。在这段时间内,保险公司不能因为您的健康状况而拒绝您或向您收取更高的费用。这段时间结束后,在许多情况下它们就可以这样做。
  • 更换。 您可以在10月15日至12月7日的开放投保期内,在原始联邦医疗保险和联邦医疗保险优势计划之间更换。如果您参加的是联邦医疗保险优势计划,也可以在1月1日至3月31日之间改回原始联邦医疗保险。
  • 请问每位医生:“您接受联邦医疗保险指定付款(Medicare assignment)吗?”

返回本页目录

您会在哪里看到这个词

  • 您的联邦医疗保险卡。在原始联邦医疗保险中,这是您在医生诊所或医院出示的卡。
  • 联邦医疗保险摘要通知(Medicare Summary Notice),上面列出联邦医疗保险已支付的服务。
  • Medicare.gov 和 1-800-MEDICARE(1-800-633-4227,听障专线 TTY 1-877-486-2048)。

返回本页目录

相关词汇

返回本页目录

查看您可能符合资格的福利

资料来源

页面最后审核日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05