本页由电脑翻译,尚未经过人工审核。如有错误或不清楚的地方,请建议更好的措辞。

福利期(Benefit period)

又称: spell of illness, benefit period (Part A)

简要说明: 福利期是联邦医疗保险(Medicare)A部分计算您住院天数和专业护理机构天数的方式。它从您以住院病人身份住院的那天开始。当您连续60天既没有住院、也没有在护理机构接受专业护理时,福利期结束。每个新的福利期都要重新支付A部分自付额,同时也有一整套新的承保天数。

这是什么意思

A部分不按日历年计算住院天数,而是按福利期计算。法律上把它叫做“患病期”(spell of illness)。

福利期是跟着您这个人的,而不是跟着某一家医院或某一种疾病。一个福利期内可以有好几次住院,一年内也可以有好几个福利期。福利期的数量没有限制。

返回本页目录

如何运作

什么时候开始。 福利期从您以住院病人身份住进医院的那天开始。作为门诊病人的时间,包括留院观察的时间,不会开始福利期。请参阅住院病人与留院观察身份。

什么时候结束。 当您连续60天没有住院,也没有在专业护理机构接受专业护理时,福利期结束。在那之后您下一次住院,就开始一个新的福利期。

每个福利期您可以获得:

  • 最多90天的住院护理。付清A部分自付额(2026 年为 $1,736)之后,前60天费用为 $0。第61至90天每天 $434。
  • 最多100天的专业护理机构护理。第1至20天费用为 $0。第21至100天每天 $217。

不会重新计算的项目。 您的60个终身储备日一生只能用一次。新的福利期开始时,它们不会恢复。在独立精神病医院接受护理的190天终身限额也不会重新计算。

自付额。 每个福利期您支付一次A部分自付额。如果您在福利期结束之前再次住院,不需要再付一次。如果新的福利期已经开始,即使在同一个日历年内,您也要再付一次。

返回本页目录

例子

弗兰克在1月10日住院,1月15日回家。他支付了A部分自付额。2月20日他又住院了。从他出院到这时只过了36天,所以他仍然在同一个福利期内。他不需要支付第二次自付额,他的住院天数从第一次住院起继续累计。

弗兰克一直在家住到6月中,超过了60天。7月他再次住院时,开始了一个新的福利期。他要再支付一次自付额,同时他又有了新的90个住院日和100个护理机构日。

返回本页目录

为什么这对您很重要

  • 一年可能要付不止一次自付额。 一年中多次住院、而且间隔较长的人,可能要支付两次、三次甚至更多次A部分自付额。许多联邦医疗保险补充保险(Medigap)保单会支付全部或部分自付额。
  • 护理机构天数按福利期计算。 如果有人用了许多专业护理天数,然后在60天还没过之前又住院,已经用掉的天数仍然算数。只有新的福利期开始后,才会有新的100天。
  • 住在养老院可能让福利期一直不结束。 只有在您没有于护理机构接受专业护理时,60天才会开始计算。只接受生活看护(custodial care)不会中断这个计算。
  • 联邦医疗保险优势计划不同。 计划可以使用自己的费用规定,例如每个住院日收取共付额,也可能不使用福利期。请查看您计划的承保证明书(Evidence of Coverage)。

返回本页目录

您会在哪里看到这个词

  • A部分索赔的联邦医疗保险摘要通知(MSN),上面显示已经使用的天数和自付额。
  • 《联邦医疗保险与您》(Medicare & You)手册,以及 medicare.gov 上关于住院和专业护理机构承保的页面。
  • 医院和护理机构的收费办公室,他们可以告诉您已经用了多少天。
  • 1-800-MEDICARE(1-800-633-4227;听障专线 TTY 1-877-486-2048)。

返回本页目录

相关词汇

返回本页目录

查看您可能符合资格的福利

资料来源

页面最后审核日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05