Kusang pansamantalang paghinto (Voluntary suspension)
Tinatawag ding: suspending benefits, suspend your benefits, file and suspend
Sa madaling salita: Kapag naabot na ninyo ang buong edad ng pagreretiro, puwede ninyong hilingin sa Social Security na ihinto ang inyong mga bayad sa pagreretiro. Para sa bawat buwan na nakahinto ang mga ito, lalaki ang inyong bayad sa kalaunan dahil sa mga delayed retirement credit. Muling magsisimula ang mga bayad kapag hiniling ninyo, o awtomatiko sa edad na 70. Habang nakahinto ang sa inyo, hindi mababayaran ang inyong asawa at mga anak batay sa inyong record.
Ano ang ibig sabihin nito
Ang voluntary suspension ay nagbibigay-daan sa mga taong nagsimula na ng Social Security na makakuha ng mas malaking buwanang halaga sa kalaunan. Sa inyo pa rin ang mga bayad na natanggap na ninyo. Ihihinto lamang ninyo ang mga bagong bayad nang ilang panahon at makakakuha kayo ng mga delayed retirement credit na 8% bawat taon (dalawang-katlo ng 1% bawat buwan) hanggang sa muli ninyong simulan o hanggang mag-70 kayo.
Iba ito sa pagbawi ng aplikasyon. Ang pagbawi ay dapat gawin sa loob ng 12 buwan at ibabalik ninyo ang lahat. Ang suspension ay puwedeng gawin anumang oras sa pagitan ng buong edad ng pagreretiro at 70, at wala kayong ibabalik.
Paano ito gumagana
Sino ang puwedeng maghinto: Sinumang nakaabot na sa buong edad ng pagreretiro pero wala pang 70.
Paano humiling: Puwede kayong humiling sa telepono o nang nakasulat. Hindi ninyo kailangang pirmahan ang kahilingan.
Kailan ito nagsisimula: Nagsisimula ang suspension nang hindi mas maaga sa buwan pagkatapos ninyong humiling. Hindi ninyo puwedeng ihinto ang mga nakaraang buwan. Puwede kayong humiling nang mas maaga, pero hindi ito puwedeng magsimula bago ang inyong buong edad ng pagreretiro.
Kailan ito natatapos:
- Awtomatiko sa buwan na mag-70 kayo, o
- Mas maaga kung hihilingin ninyo. Muling magsisimula ang mga bayad sa buwan pagkatapos ng inyong kahilingan. Hindi ibinabayad pabalik ng Social Security ang mga buwang inihinto ninyo.
Mga epekto sa inyong pamilya (mga patakaran mula Abril 30, 2016):
- Walang makakakuha ng benepisyo batay sa inyong record habang nakahinto ang sa inyo. Kasama rito ang asawa at mga anak.
- Ang tanging eksepsiyon ay ang diborsiyadong asawa, na nagpapatuloy ang benepisyo.
- Inihihinto rin ang mga benepisyong nakukuha ninyo batay sa record ng ibang tao, gaya ng benepisyo bilang asawa.
Nagmula ang mga patakarang ito sa Bipartisan Budget Act of 2015. Para ito sa sinumang humiling ng suspension noong Abril 30, 2016 o pagkatapos. Hindi na gumagana ang lumang estratehiyang tinatawag na "file and suspend," kung saan tumatanggap ang asawa habang lumalaki ang benepisyo ng manggagawa.
Medicare Part B: Hindi na puwedeng kaltasin sa inyong tseke ang inyong premium. Direktang sisingilin kayo ng Centers for Medicare & Medicaid Services. Kung hindi kayo magbabayad, puwede kayong mawalan ng Part B. Puwede kayong mag-set up ng awtomatikong pagbabayad mula sa inyong bank account.
SSI: Kung tumatanggap kayo ng SSI, mawawalan kayo ng karapatan sa SSI kapag inihinto ninyo ang inyong Social Security.
Isang halimbawa
Naabot ni Frank ang buong edad ng pagreretiro sa 67 at sinimulan ang mga benepisyong $2,000 bawat buwan. Makalipas ang isang taon, nagpasya siyang gusto niya ng mas malaking bayad habambuhay. Hiniling niya sa Social Security na ihinto ang kanyang mga benepisyo simula sa susunod na buwan. Binabayaran niya ang kanyang premium sa Part B sa pamamagitan ng bank draft. Muli niyang sinimulan sa 70, pagkatapos ng 24 na buwan. Mga 16% na mas mataas ang kanyang bayad, dagdag ang anumang taunang pagtaas para sa gastos sa pamumuhay.
Bakit ito mahalaga sa inyo
- Isipin muna ang inyong pamilya. Kung tumatanggap ng benepisyo ang inyong asawa o anak batay sa inyong record, hihinto rin ang kanilang mga bayad. Puwedeng mas malaki ang mawala sa inyong sambahayan kaysa sa makukuha ninyo.
- Bayaran sa tamang oras ang Part B. Ang hindi pagbabayad ng mga bill sa premium ay puwedeng magtapos ng inyong coverage.
- Isipin ang kalusugan at pangangailangan. Sulit lamang ang suspension kung mabubuhay kayo nang sapat na katagal para matanggap ang mas mataas na halaga. Itinataas din nito ang benepisyo para sa naulila na maaaring makuha ng inyong asawa.
- Hindi ito paraan para makakuha ng malaking halaga nang minsanan. Sa ilalim ng kasalukuyang mga patakaran, hindi ibinabayad sa kalaunan ang mga buwang inihinto ninyo.
Saan ninyo ito makikita
- Ang pahinang "Suspend Your Benefits" ng Social Security sa ssa.gov.
- Telepono: 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).
- Bill para sa premium sa Medicare na ipapadala sa inyo kapag huminto na ang pagkaltas mula sa inyong tseke.
- Seksyon GN 02409.100 ng operations manual (POMS) ng Social Security.
Mga kaugnay na salita
- Mga delayed retirement credit
- Buong edad ng pagreretiro (Full retirement age)
- Pagbawi ng aplikasyon (Withdrawal of application)
- Benepisyo para sa diborsiyadong asawa (Divorced spouse benefit)
- Premium sa Part B (Part B premium)
- Restricted application
- Gabay sa programa: Pagreretiro sa Social Security
Tingnan din
- Mga dagdag sa ipinagpalibang pagreretiro (Delayed retirement credits)
- Buong edad ng pagreretiro (Full retirement age)
- Pagbawi ng aplikasyon (Withdrawal of application)
- Itinuturing na pag-apply (Deemed filing)
- Benepisyo para sa diborsyadong asawa (Divorced spouse benefit)
- Premium sa Part B (Part B premium)
- Limitadong aplikasyon (Restricted application)
- Mga benepisyo sa pagreretiro ng Social Security
- Medicare Part B (insurance na medikal)
- Karagdagang Kita sa Seguridad (SSI)
Mga Pinagmulan
- ssa.gov/benefits/retirement/planner/delayret.html · sinuri noong 2026-10-12
- ssa.gov/benefits/retirement/planner/suspend.html · sinuri noong 2026-10-20
- secure.ssa.gov/poms.nsf/lnx/0202409100 · sinuri noong 2026-10-20
Huling sinuri ang pahina: 2026-10-20 · Susunod na pagsusuri: 2027-01-05