May-suportang pagpapasya (Supported decision-making)
Tinatawag ding: SDM, supported decision-making agreement, supporter
Sa madaling salita: Sa may-suportang pagpapasya, kayo pa rin ang namamahala sa sarili ninyong buhay. Pumipili kayo ng mga kaibigan o kapamilyang tutulong sa inyo na maunawaan ang inyong mga pagpipilian at magsabi sa iba ng inyong napagpasyahan. Hindi sila ang nagpapasya para sa inyo. Isa ito sa mga opsyong dapat subukan bago humiling ang sinuman sa korte ng guardianship.
Ano ang ibig sabihin nito
May mga taong nangangailangan ng tulong sa pagpapasya dahil sa pagkalimot, kapansanan o stroke. Ang guardianship ay nagbibigay ng mga pasyang iyon sa ibang tao. Ang may-suportang pagpapasya ay nagpapanatili ng mga pasya sa inyo.
Ganito ito inilalarawan ng pederal na Administration for Community Living (ACL): pinananatili ninyo ang karapatang magpasya para sa sarili, na may tulong mula sa mga pinagkakatiwalaang kaibigan o kapamilyang pinili ninyo. Ang tulong ay nakabatay sa gusto at kailangan ninyo. Iba-iba ang uri ng tulong na kailangan ng iba-ibang tao. Puwede itong tungkol sa pera, pangangalagang pangkalusugan, tirahan o pagbibiyahe. Puwedeng isa lamang ang inyong katulong o isang grupo.
Paano ito gumagana
- Kayo ang pumipili ng inyong mga supporter (tagasuporta). Kadalasan, sila ay mga kaibigan o kapamilyang pinagkakatiwalaan ninyo.
- Kayo ang nagpapasya kung anong tulong ang gusto ninyo. Halimbawa, tulong sa pagbasa ng mga papeles medikal, paghahambing ng mga opsyon sa tirahan o pagsubaybay sa mga bill.
- Tumutulong ang mga supporter; hindi sila ang nagpapasya. Sa Texas, sinasabi ng halimbawang kasunduan ng estado na puwede kayong tulungan ng supporter na makuha ang impormasyong kailangan ninyo para sa mga pasyang medikal, sikolohikal, pinansyal o pang-edukasyon. Puwede kayong tulungan ng supporter na maunawaan ang inyong mga pagpipilian at sabihin sa tamang mga tao ang inyong napagpasyahan. Malinaw na sinasabi ng form: "My Supporter does not make decisions for me." (Hindi gumagawa ng mga pasya para sa akin ang aking Supporter.)
- Puwede itong impormal o nakasulat. May batas ang ilang estado na nagtatakda ng nakasulat na supported decision-making agreement (kasunduan sa may-suportang pagpapasya). Mayroon nito ang Texas sa Estates Code nito, Chapter 1357. Hindi kailangan ng korte para itakda ito.
- Mga patakaran sa pagpirma (halimbawa sa Texas). Kailangang pirmahan ang kasunduan sa Texas sa harap ng dalawang saksi o ng notary. Puwede itong kanselahin ninyo o ng inyong supporter anumang oras.
- Puwede itong asahan ng iba. Sa ilalim ng batas ng Texas, ang taong nakatanggap ng kopya ng kasunduan ay kailangang umasa rito. Ang taong gumagawa nito nang may mabuting loob (good faith) ay protektado sa pananagutan.
- Proteksyon laban sa pang-aabuso. Sinasabi ng form ng Texas na ang sinumang naniniwalang inaabuso, pinababayaan o pinagsasamantalahan ng supporter ang tao ay kailangang mag-ulat nito sa Department of Family and Protective Services ng estado (abuse hotline 1-800-252-5400).
- Iba-iba sa ibang estado. Maraming estado ang walang ganitong batas, at ang mga mayroon ay nagtatakda ng sarili nilang patakaran. Puwede pa rin ninyong gamitin nang impormal ang may-suportang pagpapasya saanman.
Isang halimbawa
Isang 70-taong-gulang na lalaki ang may intellectual disability at mag-isang nakatira. Gusto niyang patuloy na piliin ang sarili niyang mga doktor at pamahalaan ang kanyang apartment. Hiniling niya sa kanyang kapatid na babae na tulungan siyang basahin ang mga sulat mula sa kanyang health plan, at sa kanyang pamangkin na tulungan siyang ihambing ang mga phone plan. Umuupo sila kasama niya, ipinapaliwanag ang mga pagpipilian at sinasamahan siya sa mga appointment. Siya mismo ang gumagawa ng bawat pasya. Dahil maayos niyang napapamahalaan ang mga bagay sa tulong na ito, hindi na kailangang humiling ng kanyang pamilya sa korte ng guardianship.
Bakit ito mahalaga sa inyo
- Puwedeng alisin ng guardianship ang mga karapatan gaya ng pagpili kung saan titira, kung anong pangangalagang medikal ang kukunin at kung boboto. Maiiwasan iyon ng may-suportang pagpapasya.
- Mahusay itong ipares sa ibang papeles. Puwede rin kayong pumirma ng durable power of attorney at health care proxy (taong itinalagang magpasya tungkol sa kalusugan) bilang reserba, habang kaya pa ninyo.
- Isulat ito, kahit walang espesyal na batas ang inyong estado. Ang simpleng listahan ng kung sino ang tumutulong sa ano ay makatutulong sa mga doktor at bangko na maunawaan ang inyong kagustuhan.
- Humingi ng libreng tulong. Pinopondohan ng ACL ang National Resource Center for Supported Decision-Making, na may mga libreng materyales. Maipapaliwanag din ng mga programa ng libreng tulong legal (legal aid) ang mga patakaran ng inyong estado.
Saan ninyo ito makikita
- Mga batas ng estado tungkol sa guardianship at mga form ng korte na nagtatanong kung sinubukan ang mga hindi gaanong mahigpit na opsyon.
- Mga halimbawang kasunduan sa may-suportang pagpapasya mula sa mga disability council ng estado o mga grupo ng protection and advocacy.
- Mga pahina ng ACL tungkol sa mga alternatibo sa guardianship.
Mga kaugnay na salita
- Guardianship at conservatorship (Guardianship and conservatorship)
- Durable power of attorney
- Health care proxy, taong itinalagang magpasya tungkol sa kalusugan (Health care proxy)
- Kinatawang tagatanggap ng bayad (Representative payee)
- Paunang tagubilin (Advance directive)
- Libreng tulong legal (Legal aid)
Tingnan din
- Guardianship at conservatorship, pagtatalaga ng korte ng magpapasya para sa iba (Guardianship and conservatorship)
- Durable power of attorney, pahintulot na nananatili kahit mawalan kayo ng kakayahang magpasya (Durable power of attorney)
- Health care proxy, taong itinalagang magpasya tungkol sa kalusugan (Health care proxy)
- Kinatawang tagatanggap ng bayad (Representative payee)
- Paunang tagubilin (Advance directive)
- Libreng tulong legal (Legal aid)
Mga Pinagmulan
- acl.gov/programs/consumer-control/supported-decision-making-program · sinuri noong 2026-10-20
- acl.gov/programs/empowering-advocacy/alternatives-guardianship · sinuri noong 2026-10-20
- guides.sll.texas.gov/guardianship/alternatives-to-guardianship · sinuri noong 2026-10-20
- tcdd.texas.gov/wp-content/uploads/2021/08/Supported-Decision-Making-Agreement-Oct15.pdf · sinuri noong 2026-10-20
Huling sinuri ang pahina: 2026-10-20 · Susunod na pagsusuri: 2027-01-05