Ang pahinang ito ay isinalin ng computer at hindi pa nasusuri ng isang tao. Kung may mali o hindi malinaw, magmungkahi po kayo ng mas mahusay na salita.

Power of attorney, pahintulot na kumilos para sa inyo (Power of attorney)

Tinatawag ding: POA, financial power of attorney, attorney-in-fact, agent, principal

Sa madaling salita: Ang power of attorney ay legal na dokumento na nagpapahintulot sa inyong pumili ng taong magpapasya tungkol sa inyong pera o ari-arian para sa inyo. Kayo ang "principal." Ang taong pinili ninyo ang inyong "agent." Hindi nito pinapayagan ang inyong agent na pamahalaan ang inyong Social Security o mga benepisyo ng VA; may sariling proseso ang mga ahensyang iyon.

Ano ang ibig sabihin nito

Ang power of attorney (kadalasang pinaikli bilang POA) ay nakasulat na legal na dokumento. Dito, binibigyan ninyo ang ibang tao ng legal na awtoridad na kumilos para sa inyo. Kadalasan, saklaw nito ang pera at ari-arian: pagbabayad ng mga bill, pakikitungo sa bangko, paghawak ng mga investment, o pag-aasikaso ng bahay.

Ilang salitang makikita ninyo:

  • Principal: ang taong gumagawa ng power of attorney at nagbibigay ng awtoridad. Kayo iyon.
  • Agent: ang taong tumatanggap ng awtoridad. Isa pang tawag dito ay attorney-in-fact. Hindi kailangang abogado ang agent.
  • Fiduciary: sinumang itinalagang mamahala ng pera o ari-arian para sa ibang tao. Fiduciary ang agent.

Puwedeng magkabisa agad ang power of attorney, o kapag hindi na lamang kayo makapagpasya para sa sarili. Sinasabi ng dokumento, o ng batas ng inyong estado, kung alin dito, at kung paano pagpapasyahan na hindi na kayo makapagpasya. Ang power of attorney na nilalayong patuloy na gumana kung magkasakit o masaktan kayo ay kadalasang tinatawag na durable power of attorney.

Iba ang pinansyal na power of attorney sa health care proxy, na para sa mga pasyang medikal.

Bumalik sa menu ng pahina

Paano ito gumagana

Ano ang dapat gawin ng inyong agent. Inililista ng Consumer Financial Protection Bureau (CFPB, pederal na ahensyang nagpoprotekta sa mga mamimili) ang apat na pangunahing tungkulin ng agent:

  1. Kumilos lamang para sa inyong kapakanan, hindi para sa sarili nila.
  2. Pamahalaan nang maingat ang inyong pera at ari-arian.
  3. Panatilihing hiwalay ang inyong pera at ari-arian sa sarili nila.
  4. Mag-ingat ng maayos na rekord.

Ano ang hindi dapat gawin ng inyong agent maliban kung pinapayagan ito ng dokumento o ng batas ng estado:

  • manghiram, magpahiram o ipamigay ang inyong pera, kasama sa kanilang sarili,
  • bayaran ang sarili para sa kanilang oras,
  • paghaluin ang inyong pera at ang sa kanila, o
  • baguhin ang inyong plano kung sino ang makakukuha ng inyong ari-arian kapag namatay kayo.

Dapat pumirma ang agent bilang inyong agent (halimbawa, "Pat Lee, as agent for Ann Lee"), hindi basta ang pangalan ninyo ang pipirmahan. Ang agent na nag-aabuso sa inyong pera ay puwedeng alisin, idemanda, pagbayarin pabalik, at sa ilang kaso ay kasuhan ng krimen.

Kailan ito natatapos. Natatapos ang awtoridad ng inyong agent kapag namatay kayo. Puwede ninyo itong kanselahin (bawiin) anumang oras habang kaya pa ninyong magpasya. Depende sa dokumento at batas ng estado, puwede rin itong matapos kung asawa ninyo ang agent at kayo ay nagdiborsyo o legal na naghiwalay, o kung nagtalaga ang korte ng guardian o conservator para sa inyo.

Mga bangko at negosyo. Puwedeng tanggihan ng bangko ang power of attorney at hilingin sa inyong pirmahan ang sarili nitong form. Sa ilang estado, hinihingi ng batas na tanggapin ng mga negosyo ang balidong power of attorney.

Hiwalay ang mga benepisyo ng pamahalaan.

  • Hindi kinikilala ng U.S. Treasury ang power of attorney para sa pag-encash o pamamahala ng mga pederal na bayad gaya ng Social Security at SSI. Ang taong may hawak ng inyong power of attorney ay dapat pa ring mag-apply sa Social Security para maging inyong kinatawang tagatanggap ng bayad (representative payee).
  • Ganoon din sa mga benepisyo ng VA, na nangangailangan ng fiduciary ng VA.
  • Para payagan ang isang tao na makipag-ugnayan sa IRS para sa inyo, gagamitin ninyo ang IRS Form 2848, Power of Attorney and Declaration of Representative. Dapat kwalipikadong humarap sa IRS ang taong pinangalanan.

Bumalik sa menu ng pahina

Isang halimbawa

Pinangalanan ni Helen, 79, ang kanyang pamangkin na si Sam bilang kanyang agent sa isang power of attorney. Nang mapalitan ang balakang ni Helen at matagal siyang nagpagaling, binayaran ni Sam ang kanyang mga bill mula sa sariling account ni Helen at itinago ang bawat resibo. Hindi niya inilipat ang pera ni Helen sa kanyang account. Nang nasa bahay na at magaling na si Helen, siya na ulit ang humawak ng sarili niyang pera, at umatras na si Sam.

Bumalik sa menu ng pahina

Bakit ito mahalaga sa inyo

  • Pumili nang maingat. Tanungin ang sarili kung pinagkakatiwalaan ninyo ang tao, kung uunahin niya ang inyong kapakanan, at kung pananatilihin niyang hiwalay ang inyong pera sa kanya. Isiping magpangalan ng kapalit.
  • Gawin ito habang kaya pa ninyo. Kung hindi na ninyo kayang pamahalaan ang inyong pera at wala kayong power of attorney, baka kailangang magtalaga ang korte ng guardian o conservator (guardianship and conservatorship).
  • Suriin ito paminsan-minsan, at baguhin ito kung hindi na ninyo pinagkakatiwalaan ang agent.
  • Bantayan ang pang-aabuso. Ang nawawalang pera, malalaking paglabas ng cash, mga bagong pangalan sa mga account, o isang bagong "katulong" na umaako sa pananalapi ay puwedeng palatandaan ng pinansyal na pananamantala (financial exploitation). Iulat ito sa Adult Protective Services (ahensyang nagpoprotekta sa matatanda laban sa pang-aabuso) o sa pulis. Tumawag sa 911 kung may taong nasa panganib.
  • Humingi ng tulong legal kung kailangan. Baka may libreng tulong mula sa lokal na tanggapan ng libreng tulong legal (legal aid).

Bumalik sa menu ng pahina

Saan ninyo ito makikita

  • Mga form ng power of attorney ng inyong bangko o brokerage.
  • Ang gabay ng CFPB na "Managing someone else's money: Help for agents under a power of attorney."
  • Ang mga pahina ng Social Security tungkol sa representative payee, at IRS Form 2848.

Bumalik sa menu ng pahina

Mga kaugnay na salita

Bumalik sa menu ng pahina

Alamin kung saan kayo maaaring kwalipikado

Mga Pinagmulan

Huling sinuri ang pahina: 2026-10-20 · Susunod na pagsusuri: 2027-01-05