Ang pahinang ito ay isinalin ng computer at hindi pa nasusuri ng isang tao. Kung may mali o hindi malinaw, magmungkahi po kayo ng mas mahusay na salita.

Asawang hindi nanghiram (Non-borrowing spouse)

Tinatawag ding: NBS, eligible non-borrowing spouse, ineligible non-borrowing spouse, deferral period

Sa madaling salita: Ang non-borrowing spouse ay kasal sa nanghiram ng reverse mortgage pero hindi kasama sa utang. Ang eligible (kwalipikadong) non-borrowing spouse ay kadalasang puwedeng patuloy na tumira sa bahay pagkamatay ng nanghiram o paglipat nito sa pasilidad ng pangangalaga, basta't nasusunod ang mahihigpit na patakaran. Ang ineligible (hindi kwalipikado) ay hindi puwede: nagiging dapat bayaran ang utang kapag namatay ang huling nanghiram.

Ano ang ibig sabihin nito

Minsan, hindi isinasama ng mag-asawa ang isa sa kanila sa reverse mortgage (pautang laban sa bahay para sa matatanda). Kadalasan, ito ay dahil wala pang 62 ang asawa, ang pinakamababang edad para makahiram. Ang asawang iyon ay tinatawag na non-borrowing spouse (asawang hindi nanghiram).

Hinahati ng mga pederal na patakaran para sa HECM (ang reverse mortgage na ini-insure ng FHA) ang mga asawang ito sa dalawang grupo:

  • Eligible non-borrowing spouse. Sumusunod sa mga kondisyon ng HUD. Puwedeng ipagpaliban ang takdang petsa ng pagbabayad ng utang (isang "deferral period" o panahon ng pagpapaliban) habang nakatira sa bahay ang asawang ito.
  • Ineligible non-borrowing spouse. Hindi sumusunod sa mga kondisyon. Walang deferral period.

Hindi puwedeng kumuha ng pera mula sa utang ang non-borrowing spouse. Ang proteksyon ay ang karapatang manatili sa bahay, hindi ang paggamit ng pondo ng utang.

Bumalik sa menu ng pahina

Paano ito gumagana

Mga kondisyon para maging kwalipikado (24 CFR 206.55). Ang asawa ay kailangang:

  • Kasal sa nanghiram nang mag-closing ang utang, at manatiling kasal habambuhay ng nanghiram.
  • Naipaalam sa nagpapautang sa simula at nakalista sa mga dokumento ng utang na HECM.
  • Nakatira sa bahay bilang kanyang pangunahing tirahan, at patuloy na ginagawa ito.

Epekto sa halagang puwede ninyong utangin. Ang halagang puwedeng utangin ng mag-asawa ay batay sa edad ng pinakabatang nanghihiram o eligible non-borrowing spouse. Kapag mas bata ang asawa, mas maliit ang halaga ng utang.

Pagpapayo. Kailangang lumahok ang dalawang uri ng non-borrowing spouse sa pagpapayo bago kumuha ng HECM (HECM counseling) bago mag-closing ang utang. Kailangang ipaliwanag ng counselor ang mga patakarang naaangkop sa kanila.

Pagkamatay ng nanghiram. Para manatili ang eligible non-borrowing spouse:

  • Sa loob ng 90 araw mula nang mamatay ang huling nanghiram, kailangang makuha ng asawa ang legal na pagmamay-ari ng bahay o ibang legal na karapatang manatili roon habambuhay (halimbawa, sa pamamagitan ng testamento, deed o utos ng korte).
  • Kailangang patuloy na magbayad ang asawa ng buwis sa ari-arian at homeowners insurance, panatilihing maayos ang bahay, at gampanan ang bawat iba pang tungkulin sa utang.
  • Walang ibang puwedeng mangyari na magpapadapat-bayaran sa utang.

Naaangkop din ang pagpapaliban kung lumipat ang nanghiram sa pasilidad pangkalusugan nang higit sa 12 sunud-sunod na buwan.

Kapag natapos ang pagpapaliban. Kung hindi na sumusunod ang asawa sa mga kondisyon (halimbawa, permanenteng umalis sa bahay), agad na nagiging dapat bayaran ang utang. Kung natapos ang pagpapaliban sa ibang dahilan habang sumusunod pa ang asawa sa mga kondisyon, kailangang bigyan ng nagpapautang ang asawa ng 30 araw para ayusin ang problema.

Ineligible na asawa. Nagiging dapat bayaran ang utang kapag namatay ang huling buhay na nanghiram. Pagkatapos ay kailangan itong bayaran ng asawa o ng estate, kadalasan sa pamamagitan ng pagbebenta o pag-refinance ng bahay.

Bumalik sa menu ng pahina

Isang halimbawa

Isang babae, 66, ang kumuha ng HECM. Ang kanyang asawa ay 59, kaya hindi siya puwedeng maging nanghihiram. Nakapangalan siya sa mga papeles ng utang bilang non-borrowing spouse at dumalo siya sa pagpapayo. Makalipas ang walong taon, namatay ang babae. Iniwan sa kanya ng testamento nito ang bahay. Sa loob ng 90 araw, inirehistro niya ang kanyang pagmamay-ari, at patuloy niyang binabayaran ang buwis at insurance. Puwede siyang manatili sa bahay habambuhay. Wala nang perang makukuha mula sa utang, at babayaran ang utang kapag namatay siya o lumipat.

Bumalik sa menu ng pahina

Bakit ito mahalaga sa inyo

  • Siguraduhing nakapangalan ang asawa sa mga papeles ng utang sa closing. Hindi kwalipikado ang asawang hindi naisama, o ang nagpakasal sa nanghiram pagkatapos ng closing.
  • Planuhin ngayon ang legal na karapatang manatili. Siguraduhing ang testamento, deed o ibang dokumento ay magbibigay sa naiwang asawa ng pagmamay-ari o karapatang habambuhay sa bahay. Maikli ang 90 araw.
  • Patuloy na bayaran ang mga singil sa ari-arian. Ang hindi nabayarang buwis o insurance ay puwedeng magtapos sa pagpapaliban.
  • Basahin ang bawat sulat mula sa loan servicer pagkatapos ng pagkamatay. Sumagot bago ang mga petsang ibinigay.
  • Maaaring may libreng tulong legal sa pamamagitan ng libreng tulong legal (legal aid).

Bumalik sa menu ng pahina

Saan ninyo ito makikita

  • Kasunduan sa utang at mortgage ng HECM, kung saan nakapangalan ang eligible non-borrowing spouse.
  • Ang Certificate of HECM Counseling (form HUD-92902).
  • Mga sulat mula sa loan servicer pagkamatay ng nanghiram o paglipat nito sa pasilidad ng pangangalaga.
  • FHA Resource Center ng HUD: 1-800-CALLFHA (1-800-225-5342).

Bumalik sa menu ng pahina

Mga kaugnay na salita

Bumalik sa menu ng pahina

Alamin kung saan kayo maaaring kwalipikado

Mga Pinagmulan

Huling sinuri ang pahina: 2026-10-20 · Susunod na pagsusuri: 2027-01-05