Ang pahinang ito ay isinalin ng computer at hindi pa nasusuri ng isang tao. Kung may mali o hindi malinaw, magmungkahi po kayo ng mas mahusay na salita.

Consumer Financial Protection Bureau, pederal na ahensyang nagpoprotekta sa mga consumer sa usaping pinansyal (Consumer Financial Protection Bureau)

Tinatawag ding: CFPB, consumerfinance.gov, Consumer Bureau

Sa madaling salita: Ang Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) ay isang ahensya ng pamahalaan ng U.S. na sumusulat at nagpapatupad ng mga patakaran para sa mga bangko, kumpanya ng credit card, nagpapautang para sa mortgage, debt collector at kumpanya ng credit reporting. Kung may problema kayo sa isa sa mga kumpanyang ito, puwede kayong magsampa ng reklamo sa consumerfinance.gov o sa pagtawag sa (855) 411-2372. Ipinapadala ng CFPB ang inyong reklamo sa kumpanya, na karaniwang sumasagot sa loob ng 15 araw.

Ano ang ibig sabihin nito

Tinatawag ng CFPB ang sarili nito na ahensyang "implements and enforces Federal consumer financial law" (nagpapatupad ng pederal na batas pinansyal para sa consumer). Sa simpleng salita, binabantayan nito ang mga kumpanyang humahawak ng inyong pera o nagpapautang sa inyo. Hindi ito nagpapatakbo ng programa ng benepisyo, at hindi ito nagbibigay ng pera sa mga indibidwal.

Ang mga pangunahing trabaho nito ay:

  • Pagsulat ng mga patakaran laban sa hindi patas, mapanlinlang o mapang-abusong gawain ng mga kumpanyang pinansyal.
  • Pangangasiwa at pagsusuri sa mga kumpanya.
  • Pagsasampa ng legal na aksyon laban sa mga kumpanyang lumalabag sa batas, kasama ang mga batas laban sa diskriminasyon.
  • Pagtanggap ng mga reklamo mula sa publiko at pagpapasa sa mga ito sa mga kumpanya para sagutin.
  • Paglalathala ng libreng gabay at sagot sa mga karaniwang tanong tungkol sa pera, na tinatawag na "Ask CFPB."

Bumalik sa menu ng pahina

Paano ito gumagana

Pagsasampa ng reklamo. Puwede kayong mag-file online, na karaniwang tumatagal nang wala pang 10 minuto, o sa telepono sa (855) 411-2372 (TTY/TDD (855) 729-2372). Bukas ang telepono mula 9 a.m. hanggang 6 p.m. Eastern time, Lunes hanggang Biyernes, maliban sa mga pederal na holiday. Mga 25 hanggang 30 minuto ang reklamo sa telepono.

Ano ang puwede ninyong ireklamo. Mga checking at savings account, credit card, credit report, paniningil ng utang, pamamahala ng utang at credit, pagpapadala ng pera at virtual currency, mortgage, payday at personal na pautang, prepaid card, pautang para sa pag-aaral, at pautang o lease para sa sasakyan.

Ano ang susunod na mangyayari.

  1. Ipinapadala ng CFPB ang inyong reklamo sa kumpanya. Kung mas makatutulong ang ibang ahensya, doon ito ipapadala sa halip.
  2. Karaniwang sumasagot ang mga kumpanya sa loob ng 15 araw. Kung kailangan ng kumpanya ng mas maraming oras, sasabihin nitong inaasikaso pa ang sagot at magbibigay ng huling sagot sa loob ng 60 araw.
  3. Pagkatapos sumagot ng kumpanya, may 60 araw kayo para magbigay ng feedback sa sagot.

Pagsasampa para sa ibang tao. Puwedeng mag-file ang isang kapamilya o tagapag-alaga para sa ibang tao. Dapat ninyong sabihin kung sino kayo at ano ang kaugnayan ninyo. Maaaring humingi ang kumpanya ng pinirmahan at nakasulat na patunay na binigyan kayo ng tao ng pahintulot.

Tulong para sa mga tagapag-alaga. Naglalathala ang CFPB ng mga gabay na "Managing Someone Else's Money" (Pamamahala sa Pera ng Ibang Tao). Para ito sa mga taong naglilingkod bilang agent sa ilalim ng power of attorney, guardian o conservator na itinalaga ng korte, trustee ng revocable living trust, o fiduciary ng pamahalaan, gaya ng taong namamahala sa tseke ng Social Security o VA ng ibang tao. Puwede ninyong i-download ang mga ito mula sa consumerfinance.gov.

Bumalik sa menu ng pahina

Isang halimbawa

Nakakita ang isang lalaking 80 taong gulang ng bayarin sa kanyang bank statement na hindi niya pinayagan. Tinawagan niya ang kanyang bangko, pero hindi naayos ang problema. Tinulungan siya ng kanyang anak na babae na magsampa ng reklamo sa consumerfinance.gov at sinabi nitong anak siya ng lalaki. Sumagot ang bangko sa loob ng dalawang linggo at ibinalik ang bayad. Pagkatapos, minarkahan ng ama na naresolba na ang sagot.

Bumalik sa menu ng pahina

Bakit ito mahalaga sa inyo

  • Subukan muna ang kumpanya, pagkatapos ay pumunta sa CFPB kung hindi kayo nasisiyahan.
  • Magtago ng mga kopya ng mga statement, sulat at tala ng mga tawag sa telepono. Ilakip ang mga ito sa inyong reklamo.
  • Hindi nito sakop ang lahat. Ang mga planong Medicare, Medigap at iba pang insurance ay sa inyong departamento ng insurance ng estado (state insurance department). Ang mga scam ng mga estranghero at pagnanakaw ng pagkakakilanlan ay sa Federal Trade Commission.
  • Libre ang pagsasampa. Walang puwedeng maningil sa inyo para magpadala ng reklamo sa isang pederal na ahensya. Mag-ingat sa sinumang nagsasabing makakakuha sila ng mas magandang resulta kapalit ng bayad.
  • Para sa bagong kinatawang tagatanggap ng bayad (representative payee) o agent, ipinapaliwanag ng mga libreng gabay ang inyong mga tungkulin nang hakbang-hakbang.

Bumalik sa menu ng pahina

Saan ninyo ito makikita

  • consumerfinance.gov, kasama ang pahinang "Submit a complaint" (magsumite ng reklamo) at "Ask CFPB."
  • Telepono: (855) 411-2372.
  • Mga statement ng bangko, mortgage at credit card na naglilista sa CFPB bilang lugar na mapagpapadalhan ng reklamo.
  • Mga materyales sa counseling tungkol sa reverse mortgage.

Bumalik sa menu ng pahina

Mga kaugnay na salita

Bumalik sa menu ng pahina

Alamin kung saan kayo maaaring kwalipikado

Mga Pinagmulan

Huling sinuri ang pahina: 2026-10-20 · Susunod na pagsusuri: 2027-01-05