Federal Trade Commission, pederal na ahensyang nagpoprotekta sa mga consumer (Federal Trade Commission)
Tinatawag ding: FTC, ReportFraud.ftc.gov, consumer.ftc.gov
Sa madaling salita: Ang Federal Trade Commission (FTC) ay ang ahensya ng pamahalaan ng U.S. na humahabol sa mga scam at sa hindi patas o mapanlinlang na gawain ng negosyo. Kung tinarget kayo ng isang scam, iulat ito sa ReportFraud.ftc.gov o sa pagtawag sa 1-877-382-4357. Kung may gumamit ng inyong personal na impormasyon, pumunta sa IdentityTheft.gov. Pinatatakbo rin ng FTC ang National Do Not Call Registry.
Ano ang ibig sabihin nito
Itinatag ang FTC noong 1914. Ang trabaho nito ay ipatupad ang batas laban sa "anticompetitive, unfair, and deceptive business practices" (mga gawain ng negosyong pumipigil sa kompetisyon, hindi patas at mapanlinlang). May dalawang bahagi ito: proteksyon sa consumer, na lumalaban sa mga scam at maling pag-aanunsyo, at kompetisyon, na tungkol sa kung paano nagpapaligsahan ang mga negosyo. Para sa matatanda at mga tagapag-alaga, pinakamahalaga ang bahaging proteksyon sa consumer.
Ang FTC ang ahensya sa likod ng tatlong website na maaaring marinig ninyo:
- ReportFraud.ftc.gov para sa pag-uulat ng mga scam, masasamang gawain ng negosyo at pandaraya.
- IdentityTheft.gov (Spanish: RobodeIdentidad.gov) para sa pag-uulat ng pagnanakaw ng pagkakakilanlan at pagkuha ng plano sa pagbangon.
- DoNotCall.gov para sa National Do Not Call Registry.
Naglalathala rin ito ng libreng payo para sa consumer sa consumer.ftc.gov.
Paano ito gumagana
Pag-uulat ng scam. Mag-ulat online sa ReportFraud.ftc.gov, o tumawag sa 1-877-382-4357. Sinasabi ng FTC na nakatutulong ang mga ulat para makabuo ito ng kaso laban sa mga scammer, makita ang mga uso, mabigyang-babala ang publiko at maibahagi ang datos tungkol sa nangyayari sa inyong komunidad.
Nasa inyo ang pagbawi ng sarili ninyong pera. Hindi mismong naibabalik ng pag-uulat sa FTC ang isang bayad. Ang payo ng FTC ay makipag-ugnayan kayo mismo sa inyong bangko o sa kumpanya ng bayad, agad-agad. Kapag nanalo ang FTC sa isang kaso at ibinalik ang pera sa mga taong nawalan nito, darating ang refund sa pamamagitan ng tseke, prepaid debit card o PayPal.
Pagbawi ng pera. Nakadepende ang payo ng FTC sa kung paano kayo nagbayad. Kumilos agad sa bawat kaso:
- Credit o debit card: Tawagan ang numero sa likod ng card at humingi ng refund. Nagbibigay ang pederal na batas ng proteksyon laban sa mga singil na hindi pinahintulutan.
- Bank transfer o Zelle: Sabihan ang inyong bangko at hilingin na ibalik ang bayad.
- Payment app: Iulat ito sa kumpanya ng app at humiling na ibalik ang bayad.
- Wire transfer: Sabihan ang kumpanya ng wire na nalinlang kayo at humingi ng refund.
- Gift card: Tawagan ang kumpanya ng card, sabihing nakuha ng scammer ang numero ng card at PIN, at humingi ng refund. Itago ang card at resibo.
- Cryptocurrency: Makipag-ugnayan sa exchange o sa kumpanya ng crypto ATM. Mahirap mabawi ang perang ipinadala sa ganitong paraan.
- Cash na ipinadala sa U.S. mail: Tumawag agad sa U.S. Postal Inspection Service sa 1-877-876-2455.
Pagnanakaw ng pagkakakilanlan. Sa IdentityTheft.gov, iuulat ninyo ang nangyari at makakukuha kayo ng hakbang-hakbang na plano sa pagbangon. Makapupuno rin ang site ng mga sulat para ipadala ninyo sa mga kumpanya. Puwede kayong tumawag sa 1-877-438-4338.
Do Not Call. Idagdag ang numero ng inyong telepono sa bahay o cell phone sa DoNotCall.gov o sa pagtawag sa 1-888-382-1222 mula sa teleponong iyon. Libre ito at hindi nag-e-expire.
Isang halimbawa
Isang babaeng 76 taong gulang ang nakatanggap ng tawag mula sa taong nagsasabing galing siya sa FTC. Sinabi ng tumawag na iniimbestigahan ang kanyang bank account at sinabihan siyang ilipat ang kanyang ipon sa isang "safe account" (ligtas na account). Ibinaba niya ang telepono, dahil hindi kailanman sasabihin ng FTC na ilipat ang pera o hihingi ng bayad. Iniulat niya ang tawag sa ReportFraud.ftc.gov.
Bakit ito mahalaga sa inyo
- Nagpapanggap ang mga scammer na sila ang FTC. Ang totoong FTC ay hindi kailanman hihingi sa inyo ng pera, magbabantang aarestuhin kayo, mangangako ng premyo, magsasabing ilipat ang inyong pera para "maprotektahan ito," o makikipag-ugnayan para hingin ang inyong Numero ng Social Security.
- Iulat kahit maliliit na nawala. Tinutulungan ng inyong ulat ang FTC na makita ang mga pattern at mapahinto ang mga taong nasa likod nito.
- Libre ang pag-uulat. Huwag magbayad sa sinumang nag-aalok na bawiin ang nawalang pera kapalit ng bayad. Madalas, pangalawang scam ang mga alok na iyon.
- Alamin kung saan pa pupunta. Ang mga problema sa bangko, nagpapautang o debt collector ay napupunta rin sa Consumer Financial Protection Bureau. Ang pandaraya sa Medicare ay sa 1-800-MEDICARE. Ang pang-aabuso ng kapamilya o tagapag-alaga ay sa Adult Protective Services (ahensyang nagpoprotekta sa matatanda laban sa pang-aabuso).
Saan ninyo ito makikita
- ReportFraud.ftc.gov, IdentityTheft.gov, DoNotCall.gov at consumer.ftc.gov.
- Telepono: 1-877-382-4357 (pandaraya), 1-877-438-4338 (pagnanakaw ng pagkakakilanlan), 1-888-382-1222 (Do Not Call).
- Mga babala sa pandaraya mula sa bangko at gift card na nagsasabing mag-ulat sa FTC.
- Isang ulat ng FTC tungkol sa pagnanakaw ng pagkakakilanlan, na maipapakita ninyo sa mga kumpanya at credit bureau.
Mga kaugnay na salita
- Consumer Financial Protection Bureau, pederal na ahensyang nagpoprotekta sa mga consumer sa usaping pinansyal (Consumer Financial Protection Bureau)
- Pagnanakaw ng pagkakakilanlan (Identity theft)
- Do Not Call Registry, pederal na listahan laban sa mga tawag na nagbebenta (Do Not Call Registry)
- Scam ng pagpapanggap bilang gobyerno (Government impersonation scam)
- Scam na "apo" (Grandparent scam)
- Pandaraya sa Medicare (Medicare fraud)
- Pinansyal na pananamantala (Financial exploitation)
Tingnan din
- Consumer Financial Protection Bureau, pederal na ahensyang nagpoprotekta sa mga consumer sa usaping pinansyal (Consumer Financial Protection Bureau)
- Pagnanakaw ng pagkakakilanlan (Identity theft)
- Do Not Call Registry, pederal na listahan laban sa mga tawag na nagbebenta (Do Not Call Registry)
- Scam ng pagpapanggap bilang gobyerno (Government impersonation scam)
- Scam na "apo" (Grandparent scam)
- Pandaraya sa Medicare (Medicare fraud)
- Pinansyal na pananamantala (Financial exploitation)
Mga Pinagmulan
- ftc.gov/about-ftc · sinuri noong 2026-10-20
- consumer.ftc.gov/articles/what-do-if-you-were-scammed · sinuri noong 2026-10-20
- consumer.ftc.gov/articles/how-avoid-government-impersonation-scam · sinuri noong 2026-10-20
- consumer.ftc.gov/articles/national-do-not-call-registry-faqs · sinuri noong 2026-10-20
- consumer.ftc.gov/articles/what-know-about-identity-theft · sinuri noong 2026-10-20
Huling sinuri ang pahina: 2026-10-20 · Susunod na pagsusuri: 2027-01-05