Эта страница переведена компьютером и еще не проверена человеком. Если что-то неверно или непонятно, предложите, пожалуйста, лучший вариант.

Управление кадров (Office of Personnel Management)

Также называется: OPM, OPM Retirement Services, Retirement Operations Center

Коротко: Управление кадров (Office of Personnel Management, OPM) — главное кадровое агентство федерального правительства. Если вы или ваш супруг вышли на пенсию с федеральной гражданской службы, именно OPM выплачивает ваш ежемесячный аннуитет и занимается пособиями пережившим супругам. Телефон его пенсионной справочной линии — 1-888-767-6738.

Что это значит

OPM называет себя главным кадровым агентством и управляющим кадровой политикой федерального правительства. Для тех, кто ещё работает, оно устанавливает кадровую политику во всех федеральных агентствах. Для пенсионеров и их семей OPM важно по трём причинам:

  • Пенсия. Пенсионная служба OPM (Retirement Services) выплачивает аннуитеты по Федеральной пенсионной системе служащих (Federal Employees Retirement System, FERS) и более старой Пенсионной системе гражданской службы (Civil Service Retirement System, CSRS).
  • Пособия пережившим. OPM выплачивает аннуитеты имеющим право пережившим супругам, бывшим супругам и детям федеральных служащих и пенсионеров.
  • Страховые программы. OPM ведёт программы медицинского страхования федеральных служащих, включая программу медицинских льгот Почтовой службы (Postal Service Health Benefits, PSHB), а также федеральное стоматологическое страхование и страхование зрения (FEDVIP), страхование жизни и страхование долгосрочного ухода.

Ваш ежемесячный аннуитет от OPM не связан с вашими накоплениями в Сберегательном плане для федеральных служащих (Thrift Savings Plan, TSP), которыми занимается TSP, и с Social Security, которое выплачивает Управление социального обеспечения (Social Security Administration).

Вернуться к содержанию страницы

Как это работает

Пока ваше заявление не дошло до OPM. Если вы ещё работаете на государство или ваше пенсионное заявление ещё находится в вашем агентстве, вы обращаетесь в отдел кадров или отдел льгот своего агентства. Ваше агентство отправляет заявление в OPM. OPM может помочь вам, когда получит ваше заявление и присвоит вам номер дела.

Ваш номер дела. Когда ваше дело поступает в OPM, ему присваивается номер дела (claim number), который начинается с CSA или CSF. Вы найдёте его в форме 1099-R, в ежегодном уведомлении о повышении с учётом стоимости жизни (COLA) или в брошюре о ваших льготах. Держите его под рукой каждый раз, когда обращаетесь в OPM.

Как связаться с пенсионной службой OPM.

  • Телефон: 1-888-767-6738 (TTY 711), с понедельника по пятницу, с 7:40 до 17:00 по восточному времени, кроме федеральных праздников. Больше всего звонков с 10:30 до 13:30 по восточному времени.
  • Онлайн: Retirement Services Online на servicesonline.opm.gov, где пенсионеры, супруги, бывшие супруги и дети, получающие аннуитет, могут управлять своими аккаунтами. Там также есть онлайн-форма запроса помощи, для которой нужен номер дела.
  • Почта: Retirement Operations Center, U.S. Office of Personnel Management, P.O. Box 45, Boyers, PA 16017. Укажите своё имя, номер телефона, адрес электронной почты, номер дела и подпись.

Сообщение о смерти. Когда умирает федеральный пенсионер или получатель аннуитета пережившего супруга, член семьи должен сообщить о смерти в OPM. Раздел «Report a death» («Сообщить о смерти») на пенсионном сайте OPM объясняет, как это сделать и какие пособия пережившим могут быть выплачены.

Вернуться к содержанию страницы

Пример

Женщина 74 лет — вдова федерального почтового служащего на пенсии. После смерти мужа его выплаты аннуитета прекращаются, и она не знает, положено ли ей что-нибудь. Она находит его номер CSA на старой форме 1099-R и звонит в OPM по номеру 1-888-767-6738 рано утром, чтобы не попасть в дневной наплыв звонков. В OPM ей объясняют, какой аннуитет пережившему супругу он выбрал при выходе на пенсию, и говорят, что нужно отправить, чтобы начать получать собственные выплаты.

Вернуться к содержанию страницы

Почему это важно для вас

  • Храните номер дела. Он нужен почти для всего, включая онлайн-запросы помощи.
  • Сообщайте OPM об изменениях. Сообщите OPM о новом адресе, новом банковском счёте, браке, разводе или смерти, чтобы выплаты были правильными.
  • Знайте, кто чем занимается. Федеральный аннуитет — OPM. Накопления в TSP — TSP. Social Security и запись в Medicare — Управление социального обеспечения (Social Security Administration).
  • Каждый год проверяйте уведомление о COLA и форму 1099-R. В них указаны ваш аннуитет, все изменения и то, что нужно указать в налоговой декларации.
  • Пользуйтесь только официальными каналами. Связывайтесь с OPM через opm.gov, servicesonline.opm.gov или по номеру 1-888-767-6738, а не по номеру, который кто-то сообщил вам по телефону или в письме.

Вернуться к содержанию страницы

Где вы это увидите

  • В форме 1099-R от OPM для налогов.
  • В ежегодном уведомлении о COLA и выписках по аннуитету.
  • На opm.gov/retirement-center и servicesonline.opm.gov.
  • В письмах из Retirement Operations Center (Центра пенсионных операций) в Бойерсе, штат Пенсильвания.

Вернуться к содержанию страницы

Связанные термины

Вернуться к содержанию страницы

Проверьте, на что вы можете иметь право

Источники

Страница последний раз проверена: 2026-10-20 · Следующая проверка: 2027-01-05