Эта страница переведена компьютером и еще не проверена человеком. Если что-то неверно или непонятно, предложите, пожалуйста, лучший вариант.

Свидетельство о страховании (Evidence of Coverage)

Также называется: EOC, plan booklet, member handbook

Коротко: Свидетельство о страховании — это объёмный документ от вашего плана Medicare Advantage или плана на лекарства. Это юридическое описание ваших льгот, расходов, прав и порядка апелляции на год. Читать его от начала до конца не обязательно, но нужно знать, где оно лежит.

Что это значит

Когда вы вступаете в план Medicare Advantage или план Medicare на лекарства, вы заключаете с этим планом договор. Свидетельство о страховании (Evidence of Coverage, EOC) — это и есть этот договор в письменном виде. Обычно он длинный.

Оно отличается от:

Если когда-нибудь возникнет вопрос, что обязан покрывать ваш план, решающим документом будет EOC.

Вернуться к содержанию страницы

Как это работает

Когда вы его получаете. По федеральным правилам (42 CFR 422.2267(e)(1)) план обязан предоставить его нынешним участникам до 15 октября каждого года на год, который начинается 1 января. Новые участники должны получить его в течение 10 дней после того, как Medicare подтвердит их запись, или до конца месяца перед началом страхования — смотря что позже.

На бумаге или онлайн. Вместо полной книги план может прислать вам по почте уведомление о том, что EOC есть в интернете. В уведомлении должны быть адрес сайта и номер телефона. Если вы попросите бумажную копию, план обязан прислать её в течение 3 рабочих дней. Можно также заранее согласиться получать его только в электронном виде.

Единая форма. Шаблон EOC составляет Medicare, и планы обязаны использовать его лишь с небольшими изменениями, например вписывать своё название и номера телефонов. Он печатается шрифтом не меньше 12 пунктов. Планы обязаны переводить его на любой язык, на котором в основном говорят 5% или больше людей в их районе.

Что внутри (обычные главы):

Вернуться к содержанию страницы

Пример

План на лекарства сообщает мужчине, что не будет покрывать новый рецепт. Он открывает EOC, находит главу об апелляциях и видит, что у него есть 65 дней с даты, указанной в уведомлении плана об отказе, чтобы попросить о пересмотре. Он отправляет свой запрос по почте по адресу из этой главы.

Вернуться к содержанию страницы

Почему это важно для вас

  • В нём описаны ваши права. Планы обязаны его соблюдать. Если сотрудник плана говорит вам что-то другое, попросите его показать, где это написано в EOC.
  • В нём указаны сроки апелляции. Например, апелляцию по лекарствам Части D нужно подать в течение 65 дней после уведомления об отказе. Пропущенный срок может положить конец вашей апелляции.
  • Пользуйтесь поиском. Если читаете его онлайн, ищите слова вроде «dental» (стоматология), «ambulance» (скорая помощь) или «appeal» (апелляция), а не прокручивайте весь текст.
  • Храните копию на этот год. Она может понадобиться, если позже в году придёт счёт или отказ.
  • Тем, кто ухаживает за близкими: если вы помогаете родителю с его планом, узнайте, где хранится его копия, чтобы быстро найти порядок апелляции.

Вернуться к содержанию страницы

Где вы это увидите

  • На сайте вашего плана, обычно в разделе «plan documents» (документы плана) или «member materials» (материалы для участников).
  • В уведомлении по почте в сентябре или октябре о том, что документ готов.
  • По телефону службы поддержки участников, который напечатан на карточке вашего плана.

Вернуться к содержанию страницы

Связанные термины

Вернуться к содержанию страницы

Проверьте, на что вы можете иметь право

Источники

Страница последний раз проверена: 2026-10-20 · Следующая проверка: 2027-01-05